"macular degeneration"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| My data indicates that I've got about average risk for developing macular degeneration, a kind of blindness. | 我的数据表明我已经达到平均风险系数 对于黄斑病变 一种失明病 |
| In many forms of blindness, like retinitis pigmentosa, or macular degeneration, the photoreceptor cells have atrophied or been destroyed. | 很多种类的失明 比如色素性视网膜炎 或者黄斑部变性 感光细胞是萎缩或者有损伤的 |
| And she told me the nurses hadn't mentioned this that she was blind, that she had been completely blind from macular degeneration for five years. | 她还说 护士忘了告诉我 她眼睛是看不见的 她五年前就因为视网膜黄斑退化而完全失明了 |
| and many more worldwide who are blind or are facing blindness due to diseases of the retina, diseases like macular degeneration, and there's little that can be done for them. | 而全球失明的人数更多 他们因为视网膜的疾病 或者黄斑部变性这样的问题失去视力 然而 人们对此却无能为力 |
| But Folkman persevered, and eventually he proved that such chemical substances do exist. Today, four decades later, such substances have been used to treat more than 10 million people with neovascular diseases such as macular degeneration and many different forms of cancer. | 这种理论完全有悖于传统智慧 审核福克曼科研拨款的科学家认为新血管的生成仅仅是因为炎症 但福克曼仍坚持研究 并最终证明这种化学物质确实存在 四十年后的今天 已有1000多万患者接受过这种物质的治疗 其中既包括黄斑变性等新生血管性疾病 也包括各式肿瘤 |
| So what happens when a person gets a retinal degenerative disease like macular degeneration? What happens is is that, the front end cells die, the photoreceptors die, and over time, all the cells and the circuits that are connected to them, they die too. | 如果一个人 的视网膜变性 比如患上黄斑部变性 情况会怎么样呢 这时前端细胞就会死亡 感光器死亡 接着所有的细胞和联结这些细胞的组织 都会死亡 |
| Until the only things that you have left are these cells here, the output cells, the ones that send the signals to the brain, but because of all that degeneration they aren't sending any signals anymore. | 最后剩下的只有 那些输出细胞 就是那些把信号送入大脑的细胞 但是因为这些变性 那些细胞就没有信号可输出了 |
| The most lethal strain of leadership degeneration is escalating predation among the ruling elites. The most visible symptom is corruption, but the cause is intrinsic to autocratic rule. Typically, first generation revolutionaries have a strong emotional and ideological attachment to certain ideals, however misguided they may be. | 领导层退化最致命的问题是统治精英阶层越来越疯狂的掠夺 最明显的症状是腐败 但专制统治才是其内在的原因 通常第一代革命者无论受到何种误导 都对某种理想和意识形态投入了强烈的感情 而后革命精英们却信奉玩世不恭和机会主义 在他们看来为政府工作不过是某种形式的投资 不过像其他投资者一样 他们要求更高的回报 |
| Among many of the systemic flaws of autocracy, degeneration at the top, epitomized by ever weaker leaders, is progressive and incurable. The exclusive and closed nature of autocracy bars many talented individuals from rising to senior government positions, owing to a pattern of succession that rewards political loyalty over capabilities. | 在专制制度的众多系统性缺陷中 以领导者越来越弱为表象的最高领导层退化是一个无法避免的渐进过程 因为看重政治忠诚度高于能力的继任模式 排外封闭的专制制度阻碍了众多才华横溢的人被提拔到高级领导岗位 事实上 精明的独裁统治者青睐天赋平庸的继任者 因为培养控制这样的人接掌政权相对容易 |
| The degeneration of the OHR's influence coincided with the withdrawal of the US military and the hollowing out of Eufor, which now has little in the way of operational capacity. Despite the danger signals, France and Spain apparently want to pull the plug on Eufor altogether before the end of the year, seemingly to prove the purely technical point that EU missions can end. | 国际高级代表办公室(OHR)影响力的下降与美国的撤军和欧盟部队的空洞化 它现在只有很弱的行动能力 一致 尽管存在危险信号 法国和西班牙仍然显然想在今年年底之前 一起结束欧盟在波斯尼亚的驻军 它们似乎是为了证明欧盟使命可以结束这样一个纯粹的技术性问题 |
Related searches : Wet Macular Degeneration - Age-related Macular Degeneration - Macular Hole - Macular Area - Macular Pigment - Macular Thickness - Macular Disease - Macular Cube - Macular Oedema - Macular Pucker - Macular Edema - Macular Volume - Disc Degeneration