"magnanimous"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Magnanimous - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

And they are not magnanimous in victory.
他们对于获胜可谓是斤斤计较
But after he was misjudged and lost the gold in the London Olympic Games, his magnanimous act won him so many funs.
而陈一冰则在率领中国拿到2012年奥运团体冠军的同时 也成为了吊环王
Thatcher was brave and resolute, but she was not magnanimous. She won famous victories, but showed no generosity to the defeated, in word or deed.
160 胜则仁 温斯顿 丘吉尔如此建议 撒切尔勇而有断 但失于仁 她获得了辉煌的胜利 但不论言辞还是行动 都从未体现出对败者的慷慨 结果 她无法从不和中创造和谐
Thatcher was brave and resolute, but she was not magnanimous. She won famous victories, but showed no generosity to the defeated, in word or deed.
胜则仁 温斯顿 丘吉尔如此建议 撒切尔勇而有断 但失于仁 她获得了辉煌的胜利 但不论言辞还是行动 都从未体现出对败者的慷慨 结果 她无法从不和中创造和谐
He is Allah there is no god except Him the Sovereign, the All holy, the All benign, the Securer, the All conserver, the All mighty, the All compeller, and the All magnanimous. Clear is Allah of any partners that they may ascribe to Him !
他是真主 除他外 绝无应受崇拜的 他是君主 他是至洁的 是健全的 是保佑的 是见证的 是万能的 是尊严的 是尊大的 赞颂真主 超绝万物 他是超乎他们所用以配他的
He is Allah there is no god except Him the Sovereign, the All holy, the All benign, the Securer, the All conserver, the All mighty, the All compeller, and the All magnanimous. Clear is Allah of any partners that they may ascribe to Him !
他是真主 除他外 絕無應受崇拜的 他是君主 他是至潔的 是健全的 是保祐的 是見証的 是萬能的 是尊嚴的 是尊大的 讚頌真主 超絕萬物 他是超乎他們所用以配他的
Since his sweeping re election, he has been surprisingly modest and magnanimous. He has appointed Anand Panyarachun, a former Thai prime minister who recently headed a United Nations reform panel, to select and direct a blue ribbon national commission to seek reconciliation with the southern separatists.
对这一点 他信非常清楚 自从以压倒性优势连任后 他信就变得惊人地谦虚 大度 他指定泰国前总理 现为联合国改革小组组长的阿南 班雅拉春 Anand Panyarachun 组成全国蓝带委员会 并领导该委员会与南部分裂分子协商 以期重修旧好
Of course, I am focusing mainly on official loans, but private sector lending to the world s poorest countries is generally a relatively minor issue. So now rich countries want to feel magnanimous for forgiving debts that should have been given as outright grants in the first place.
当然 我谈论的重点是官方贷款 而私有部门向世界贫困国家的借贷总体说来是个次要问题 于是现在富裕国家想借着减免债务让人们觉得宽宏大量 而这些所谓的 债务 原本就应该作为赠款提供给穷国
That Chinese invasion was intended to teach India a lesson for its support of the Dalai Lama and the Tibetan resistance. An existing border dispute was used as a pretext to launch a swift invasion (one that caught Nehru s India by surprise), inflict a humiliating defeat, and then stage a seemingly magnanimous unilateral withdrawal designed to highlight India s impotence.
英军少将谢尔福德 比德韦尔称中国的这种军事策略为 教训战略 该战略的首次使用是1962年那场短暂的中印战争 当时中国想教训一下支持达赖喇嘛和西藏分裂运动的印度 于是以现有的边界争议为借口发动快速入侵 打了尼赫鲁政府治下的印度一个措手不及 印度惨败 然后中方突然单方面撤军 以展示自己宽宏大量 并突显印度的无能
Another casualty was the legitimacy of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. For two decades, Khamenei deceptively cultivated an image of an impartial and magnanimous guide, but his defiant public support for Ahmadinejad exposed him as a petty, partisan autocrat. Among the unprecedented slogans of last summer s street protests were thunderous chants of Khamenei is a murderer, his leadership is void!
而另一个受损的则是阿亚图拉阿里 哈梅内伊作为最高领袖的合法性 哈梅内伊用了20年时间把自己装扮成一个公正而仁慈的领袖 但他对内贾德的公然支持却暴露出此人只不过是一个卑鄙的派系独裁者 去年夏天的街头抗议中涌现了许多闻所未闻的口号 其中就包括了人们狂风暴雨般的呼声 哈梅内伊是个凶手 他的统治是非法的!
Another casualty was the legitimacy of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. For two decades, Khamenei deceptively cultivated an image of an impartial and magnanimous guide, but his defiant public support for Ahmadinejad exposed him as a petty, partisan autocrat. Among the unprecedented slogans of last summer s street protests were thunderous chants of Khamenei is a murderer, his leadership is void!
而另一个受损的则是阿亚图拉阿里 哈梅内伊作为最高领袖的合法性 哈梅内伊用了20年时间把自己装扮成一个公正而仁慈的领袖 但他对内贾德的公然支持却暴露出此人只不过是一个卑鄙的派系独裁者 去年夏天的街头抗议中涌现了许多闻所未闻的口号 其中就包括了人们狂风暴雨般的呼声 哈梅内伊是个凶手 他的统治是非法的!
But one who had knowledge of the letter, said I will bring it to you in the twinkling of an eye. When Solomon saw it before him, (he said) This is by the grace of my Lord that He may test me whether I am grateful or I am thankless. Yet if one is grateful, he is grateful for himself, and if one is thankless, then surely my Lord is unconcerned and magnanimous.
那深知天经的人说 转瞬间我就把它拿来给你 当他看见那个宝座安置在他面前的时候他说 这是我的主的恩惠之一 他欲以此试验我 看我是感谢者还是孤负者 感谢者 只为自己的利益而感谢 孤负者 须知 我的主确是无求的 确是尊荣的
But one who had knowledge of the letter, said I will bring it to you in the twinkling of an eye. When Solomon saw it before him, (he said) This is by the grace of my Lord that He may test me whether I am grateful or I am thankless. Yet if one is grateful, he is grateful for himself, and if one is thankless, then surely my Lord is unconcerned and magnanimous.
那深知天經的人說 轉瞬間 我就把它拿來給你 當他看見那個寶座安置在他面前的時候 他說 這是我的主的恩惠之一 他欲以此試驗我 看我是感謝者 還是孤負者 感謝者 只為自己的利益而感謝 孤負者 須知 我的主確是無求的 確是尊榮的
Their prophet said to them, God has now appointed Talut to be your king. But they replied, How can he be king over us when we are worthier of kingship than he and he has not even been granted an abundance of wealth? He said, God has chosen him over you, and has given him great knowledge and physique. God grants kingship to whoever He pleases God is magnanimous and all knowing.
他们的先知对他们说 真主确已为你们立塔鲁特为国王了 他们说 他怎麽配做我们的国王呢 我们是比他更配做国王的 况且他没有丰富的财产 他说 真主确已选他为你们的领袖 并且加赐他渊博的学识和健壮的体魄 真主常常把国权赏赐自己所意欲的人 真主是宽大的 全知的
Their prophet said to them, God has now appointed Talut to be your king. But they replied, How can he be king over us when we are worthier of kingship than he and he has not even been granted an abundance of wealth? He said, God has chosen him over you, and has given him great knowledge and physique. God grants kingship to whoever He pleases God is magnanimous and all knowing.
他們的先知對他們說 真主確已為你們立塔魯特為國王了 他們說 他怎麼配做我們的國王呢 我們是比他更配做國王的 況且他沒有豐富的財產 他說 真主確已選他為你們的領袖 並且加賜他淵博的學識和健壯的體魄 真主常常把國權賞賜自己所意欲的人 真主是寬大的 全知的