"maintain order"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Maintain - translation : Maintain order - translation : Order - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

If teachers don't have authority to run the classroom, to maintain order, everybody's learning suffers.
如果老师并没有权威去管理教室 去维护秩序 每个人的学习
Truly speaking, some efforts are being made to maintain girls at primary level in school, in order to reduce the dropout rate, and maintain them to, at least, conclude Grade 7, or basic education.
实际上 莫桑比克正在做出努力 使女孩连续接受小学教育 以减少辍学率 并使她们至少上完七年级或是完成基础教育
Experts argue for continued development assistance in times of conflict as well, in order to maintain livelihoods and public services.
专家极力主张在冲突时期也持续不断地提供发展援助 以维持生计和公共事业服务
In June 2004, the two ministries ran a training session in Bangkok on joint efforts to combat abductions and maintain order.
讯问未成年犯罪嫌疑人 可以通知其法定代理人到场 告知其依法享有的诉讼权利和应当履行的义务
Thus, the Territory had already contributed US 10,000 and had sent five police officers to help maintain law and order.31
领土已经捐助了10 000美元并派遣5名警员协助维持治安
(c) The number and quality of informational materials prepared and media events organized in order to maintain the international spotlight on Africa.
(c) 为保持非洲是国际社会关注的焦点而编制的新闻资料和组织的新闻媒体活动的次数和质量
All United Nations personnel are required to complete the programme once every three years in order to maintain their security readiness status.
所有联合国人员必须每三年一次完成这个方案 以维持他们的安全戒备状态
Decides in principle to establish a new OIC office in Brussels in order to maintain an effective liaison with the European Union.
2. 原则决定在布鲁塞尔设立一个新的伊斯兰会议组织办事处以便与欧洲联盟保持有效联络
It has been of particular importance to me to maintain a geographical balance in the teams in order to enhance the Commission's credibility.
为了加强本委员会的可信度 保持委员会工作人员的地域平衡对我尤为重要
We maintain close contacts with all sides and try to create synergy on the ground in order to further promote dialogue and cooperation.
我们与各方保持密切接触 试图在当地造成一种协调作用 以进一步促进对话与合作
We continue to support the steady reinforcement of the CTBT verification regime in order to maintain momentum for the Treaty's entry into force.
我们继续支持稳步加强 全面禁试条约 核查制度 以便保持条约生效的势头
In order to maintain international peace and security, Member States must live up to their collective responsibility to provide the United Nations with the means to maintain and strengthen its capacity to plan and conduct increasingly complex peacekeeping operations.
为维护国际和平与稳定 各会员国必须履行集体责任 为联合国提供各种手段 以保持和提高其计划和开展日益复杂的维和行动的能力
Article 10 The State shall maintain order in production and other work in coal mine areas and protect the facilities of coal mining enterprises.
第十 条 国家 维护 煤矿 矿区 的 生产 秩序 工作 秩序 保护 煤矿 企业 设施
It is planned to maintain the ground track between the two satellites at 50 600 metres in order to improve opportunities for interferometric applications.
计划保持两星之间50至600米的地面轨迹间隔 以便为应用干涉测量术提供更多的机会
In order to maintain the overall quality of health care services, it is important to ensure that the private sector complies with reasonable standards.
为了维持总的医疗保健服务质量必须确保私营部门遵守合理标准
The Conference requested the Secretary General to further contacts with international and regional organizations in order to establish, maintain, and strengthen cooperation with them.
145. 会议要求秘书长加强与国际和区域组织的联系 以便建立 维持和加强与它们之间的合作
Faced with this scourge of terrorism, Israel is forced to maintain stringent policies at its checkpoints in order to safeguard the security of its citizens.
面对这种恐怖主义祸害 以色列不得不在检查站实行严格的政策 以保障国民的安全
Those who maintain this theory reminded the Mission that political assassinations are carried out not in revenge, but in order to lead to certain consequences.
持这种理论的人提醒调查团说 进行政治暗杀的目的并不在于复仇 而在于制造某种后果
We believe that we must continue fighting poverty, defined as a lack of opportunities, capacities and options, in order to maintain a decent standard of living.
我们认为 我们必须战胜被定义为没有机会 能力和选项的贫穷 以保持体面的生活标准
(f) The United Nations and ESA should maintain contact with the participants after the course in order to keep them abreast of developments in satellite radar technology
(f) 培训班结束后 联合国与欧空局应与各参加者保持接触 以便使他们跟上卫星雷达技术发展的步伐
The United Nations is asked to maintain peace and security, to promote human rights, to meet humanitarian commitments, and to develop and uphold the international legal order.
我们要求联合国维护和平与安全 促进人权 履行人道主义承诺 发展并维护国际法律秩序
Recent developments in the field of nuclear non proliferation emphasize the need to strengthen the NPT regime in order to maintain the authority and integrity of the Treaty.
核不扩散领域中的最近事态发展表明 需要加强不扩散条约体制 以维护该条约的权威和完整
4.6 In order to maintain the integrity of this program, Australian law provides provide for the removal of persons with no right to be or remain in Australia.
4.6 为保持这一计划的完整性 澳大利亚法律规定必须逐回那些无权呆在或继续呆在澳大利亚的人
His delegation hoped that MINUSTAH would continue providing strong support to the National Police in their efforts to maintain public order and security in the present trying times.
在这方面 海地呼吁联海特派团继续坚定地支持和援助海地警察部队在国家风雨飘摇之时维护公共秩序和安全的努力
1 Every child is entitled to custody and maintenance in order to save him her from perishing due to his her inability to preserve and maintain himself herself.
1. 每个儿童有权获得监护和抚养 以便使其不致因没有自我保护和抚养能力而死亡
According to Xi s platform, pending a final settlement of territorial issues, the two countries should cooperate to maintain peace and tranquility and prevent border disputes from affecting the overall relationship. China and India should maintain close strategic communications in order to keep bilateral relations on the right track.
习建议在最终解决领土问题之前 中印两国应合作维护和平安定 防止边界争端影响到两国的整体关系 中印两国应保持密切的战略沟通 以确保双边关系 走上正轨
The Quartet echoed this appeal, when it stated on 20 September 2005 that it urges the Palestinian Authority to maintain law and order and dismantle terrorist capabilities and infrastructure .
四方在2005年9月20日也响应这一呼吁 表示它们 敦促巴勒斯坦当局维持法律和秩序 消除恐怖能力和基础设施
It calls on them urgently to do so in order to maintain the universality of response which the threat of terrorism and the implementation of resolution 1373 (2001) require.
安理会吁请这些国家赶紧提交报告 以确保所有国家在恐怖主义威胁下均按照第1373 2001 号决议的要求作出回应
The SCO believes that if Afghanistan is to achieve lasting peace and order and comprehensive progress in social and economic efforts, it must first maintain stability and promote development.
上海合作组织认为 阿富汗要实现长治久安和社会经济的全面发展 首先要抓稳定 促发展
However, it is appropriate to include contiguous upland and near shore subtidal habitats, in order to maintain overall ecological functioning and provide access to and space for supporting facilities.
理事会请小组确保 判给的资金用于 以透明和适当的方式开展环境监测和评估活动 并确保受资助的项目仍然是合理的监测和评估活动
(d) To maintain and increase contacts and improve the mechanism of consultation with the counterpart programmes, organizations and agencies concerned regarding projects and programmes in order to facilitate their implementation
(d) 同有关的对应方案 组织和机构就项目和方案保持并增加接触 改进与它们协商的机制 以方便项目和方案的实施
(d) To maintain and increase contacts and improve the mechanism of consultation with the counterpart programmes, organizations and agencies concerned regarding projects and programmes in order to facilitate their implementation
(d) 就项目和方案同有关的对应方案 组织和机构保持和增加接触并改进与它们协商的机制 以便利项目和方案的实施
Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism,
强调迫切需要在裁军和不扩散领域取得进展 以维持国际和平与安全 并推动全球打击恐怖主义的努力
Her Government considered that it was important to maintain a comprehensive approach and the principle of shared responsibility in order to confront the world drug problem in an effective manner.
墨西哥政府认为 重要的是坚持综合方针和责任分担原则 以便有效地应付世界毒品问题
However, the good thing about this case is that the interim order by the Supreme Court has sought to maintain competition in the market until the case has been determined.
但是 本案的有利之处是 最高法院的临时禁令规定将市场上的竞争维持到对该案做出定论
The Committee would maintain close communication and collaboration with the regional commissions and other regional bodies in order to further the implementation and promotion of SEEA in the various regions.
11. 专家委员会将同各区域委员会和其他区域机关进行密切联系和协作 以推动各个区域执行和推广环经会计制度
The Iraqi leadership has the right and indeed the duty to maintain law and order throughout its territory, to achieve the desired political stability and to restore normalcy in Iraq.
伊拉克领导人有权利 而且实际上有义务 在其整个领土内维持法律和秩序 实现人们期望的政治稳定并在伊拉克恢复正常状态
Maintain aspect ratio
保持宽高比
Maintain rational thought.
保持理性的思维
Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to help maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism,
强调迫切需要在裁军和不扩散领域取得进展 以协助维持国际和平与安全 并有助于全球打击恐怖主义的努力
In order to maintain a high level of compliance by Member States, the Team believes that every effort should be made to foster and increase contact between them and the Committee.
47. 为保持会员国高度遵守制裁 监测小组认为 应尽全力促进并加强会员国同委员会之间的联系
Accordingly, in order to maintain the Office during the biennium 2006 2007, additional provision of 2,890,200 (net) would need to be funded from the regular budget for the biennium 2006 2007.
13. 因此 为维持2006 2007两年期特别代表办公室的运作 需要从2006 2007两年期经常预算中提供2 890 200美元 净额
(b) Train staff with an emphasis on documenting the numerous and complex processes and procedures for participation, benefit processing and client servicing in order to maintain and enhance productivity and efficiency
(b) 培训工作人员 重点放在记录参与 福利处理和客户服务等方面众多复杂的步骤和程序 以便保持和提高生产率和效率
UNCTAD would need to prioritize the utilization of its limited resources in order to maximize its contribution to the achievement of the MDGs and to maintain high standards in its work.
贸发会议还需要优先安排其有限资源 为实现千年发展目标作出贡献和保持高水平的工作
(2) The party applying for a preliminary order shall disclose to the arbitral tribunal all circumstances that are likely to be relevant to the arbitral tribunal's determination whether to grant or maintain the order, and such obligation shall continue until the party against whom the order has been requested has had an opportunity to present its case.
(2) 申请初步命令的一方当事人应向仲裁庭披露一切可能与仲裁庭判定是否准予采取或维持该命令有关的情形 这种义务应持续到该命令所针对的当事人有机会陈述案情之时

 

Related searches : Maintain Trust - Maintain Confidence - Maintain Access - Maintain Security - Maintain Consistency - Maintain Communication - Maintain Inventory - Maintain Compliance - Maintain Focus - Maintain Documents - Maintain Documentation - Maintain Stability