"major productivity gains"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Major - translation : Major productivity gains - translation : Productivity - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The elimination of duplicate data entry and redundant data tables will lead to major productivity gains.
消除重复输入数据和多余的数据表格将可大大提高效率
Most ICT related productivity gains could be achieved in these areas.
这些领域可实现绝大部分与信通技术有关的生效率增加
Cost increases were limited by technological advances leading to productivity gains.
技术进步导致生产率提高 限制了成本增加
The Committee encourages further measures to achieve cost effectiveness and productivity gains.
委员会鼓励采取进一步措施提高成本效益和生产率
The Secretary General will use these estimates as management targets to attain productivity gains.
秘书长将这些估计数作为增产利益的管理指标
98. Emphasizes that management restructuring should produce clearly defined gains in productivity and or economies
98 强调管理结构的改组应当明确地增加产量和 或 节约
Decreasing regulation and productivity gains appear to be directly linked in the modern retail sector.
在现代零售部门中 减少规则和提高生产率看来直接相关
Removing regulatory barriers across markets could thus be expected to result in considerable productivity gains.
因此 可以预期 消除所有市场的规则壁垒可在很大程度上提高生产率
13. Efficiency measures and productivity gains generally result from improved working methods which lead to reduced resources, including human resources in areas where such gains are achieved.
13. 工作方法的改善一般可导致提高效率措施以及增产利益,结果是在获得增产利益的领域内资源有所节省,包括人力资源在内
The streamlining of regulations, including mutual recognition of inspections and certifications, could lead to important productivity gains.
精简规则 包括检验和证书的相互承认 可以大大提高生产率
Precise information will be provided in performance reports that contain proposals for the redeployment of productivity gains.
精确的资料参看载有关于调度增产利益的建议的执行情况报告
b) if by the act he or she gains major profit.
(b) 他 或她 因其罪行获得了相当大的利润
Perhaps we'd achieve similar productivity gains in society to those we've had in the economy and in technology.
也许 我们能获得的社会生产力收益 和我们投入到经济和科技中得到的收益差不多
Delays due to inspections, particularly for perishable goods, can hamper productivity gains, ultimately leading to consumer welfare losses.
由于检验造成的拖延 特别是易腐物品 可能妨碍生产力提高 最终导致消费者福利的损失
Care must be taken to ensure that productivity gains are achieved without a deterioration in the quality of services.
必须小心确保生产力的增长,不导致服务质量的退化
4. The Advisory Committee notes that in paragraph 4 of the Secretary General apos s note it is indicated that the transfer of resources associated with productivity gains to the Development Account would reflect a redeployment of productivity gains in the administrative areas to the Development Account .
4. 行预咨委会注意到,秘书长的说明第4段指出,把提高生产力节约下来的资源转入发展帐户将表明 quot 行政领域生产力增长已转入发展帐户 quot
In other words, many of the improvements reported below have generated productivity gains on both sides of the service encounter.
换句话说 下文所报告的许多改进使提供服务者和客户双方都提高生产力
The Committee points out that real productivity gains should not be the result of a cost avoidance or postponement exercise.
行预咨委会指出,真正的生产力增长不应当来自避免开支或押后支出
The easing of regulations has produced a number of benefits, including productivity gains, consumer benefits and smoother introduction of new technologies.
放宽规则带来了许多好处 包括生产率提高 消费者受益和更顺利地采用新技术
But it is not enough to increase most workers wages or most families incomes. Reconnecting productivity gains and wage gains requires both policy actions, such as an increase in the minimum wage with a link to productivity growth, and changes in corporate human resources practices, such as broader reliance on profit sharing programs.
强劲的生产率增长是重要的政策目标之一 但这不足以提高大部分工人的工资或大部分家庭的所得 让生产率增长和工资增长重新联系起来既需要政策动作 如将最低工资增长与生产率增长挂钩 也需要公司改变人力资源行为 如更多地采取利润分享计划
Will the loss of revenue due to tariff reductions be duly compensated for by productivity and employment gains in a liberalized trading environment?
在自由化贸易环境中由于降低关税而引起的收入损失是否能由提高生产率和增加就业来得到适当补偿
Proposals for additional projects to be funded from productivity gains subsequently approved by the General Assembly will be included in future performance reports.
由以后的大会核可的生产量盈余供资的其他项目,其建议将列入未来的执行情况报告
There can be two types of improvement in productivity productivity growth based on high and rising rates of investment associated with rising employment and a one off increase in labour productivity associated with static efficiency gains resulting from labour shedding under conditions of stagnant or declining investment.
生产率提高有两种类型 通过大量投资 提高投资率并且增加就业来提高生产率 通过在投资停滞或减少的情况下裁减劳动力一次性的提高劳动生产率收益并未增加
US productivity has been growing at a respectable pace for two decades. The problem is that productivity gains have not translated into commensurate wage increases for the typical worker or income growth for the typical family.
现实有所不同 二十年来 美国的生产率以颇为可观的速度增长着 问题在于生产率提高没有带来典型工人工资或典型家庭所得的相应增长
While the Department of Management provides leadership and sets policy within the domains of financial and administrative management and, in that role, often creates the conditions for productivity gains, those gains can only be claimed by inference.
由于管理事务部是在财务和行政管理领域起领导作用并制订政策的 这一角色往往是为提高生产力创造条件的 因此 只能通过推理来说明取得了成果
Data on productivity levels relative to the United States showed that, at the aggregate level, there had been no progress in closing the gap this was because the rapid productivity gains in the capital intensive, resource based sectors had been offset by declining productivity in the remaining sectors.
相对美国的生产率水平数据显示 从总体水平来看 在缩小差距方面未能取得进展 原因是资本密集型 依赖资源的部门生产率的迅速提高被余下部门生产率的下降所抵销
Overall, productivity per worker, which is the major component of growth from within , has consistently declined.
总体而言 作为 依靠内部增长 的主要组成部分 工人的人均生产力出现持续下降
6. In paragraph 4 of the Secretary General apos s note, it is indicated that each proposed programme budget will include ... the amount approved for the Development Account in the previous programme budget, supplemented by any additional productivity gains achieved during the prior biennium together with any further prospective productivity gains anticipated in the forthcoming biennium quot .
6. 秘书长说明的第4段中表示, quot 每个方案概算都将列有前次方案预算中核可给发展帐户的数额,加上前一个两年期实现的额外的生产增长,以及预计下一个两年期会实现的生产力增长
As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing. The operations of South Korea s chaebols which dominate production, if not employment should be adjusted to support productivity gains in the increasingly dominant services sector.
服务业的生产率比制造业低六倍 主导生产 而不是就业 的韩国财阀的经营应该做出调整以支持日益重要的服务部门的生产率提高
There are other areas of policymaking that, as they work their way into operations, can reasonably be inferred to produce productivity gains on an indirect basis.
还有其他这类的决策领域 随着落实到业务活动中 有理由推断将在间接基础上提高生产力
In the afternoon trading session, two major Tokyo stock indexes extended their gains, driven by a weaker yen and generally rising of other major indexes in Asia.
下午交易时段 在弱势日元及亚洲其他主要股指大多上涨的推动下 东京股市两大股指涨幅扩大
In other cases, such gains have been associated with major policy changes such as the abolition of school fees.
在另一些情况下 这些改善的原因涉及诸如免交学费等重大政策改革
The Secretary General recognizes this approach and, in the context of the programme budget proposals for the biennium 2000 2001, intends to submit proposals for productivity gains.
秘书长确认这一方法,并且打算在2000 2001两年期方案预算建议的范围内,提出一些关于增产利益的建议
The underlying assumption for the creation of the Development Account is that any savings in resources arising from productivity gains would be reallocated to the Development Account.
设立发展帐户的基本假设是 因提高生产力而节约的任何资源将会再拨入发展帐户
Productivity can improve via growth based on high and rising rates of investment associated with rising employment, and via a one off increase in labour productivity associated with static efficiency gains resulting from labour shedding under conditions of stagnant or declining investment.
在就业上升导致投资率提高和上升的基础上实现增长 在投资停滞不前或下降的条件下减少劳力以提高静态效率收益 从而一次性提高劳动生产力 通过这两种方法都可以改进生产力
Outsourcing some operations also allows significant productivity gains ranging from 15 to 25 per cent, access to additional skills, and improvements in the quality of the services provided.
将某些业务外包还能带来15 至25 的大幅生产率增益 利用更多的技能 并改进所提供服务的质量
Requests the Unit to include in future annual reports more information on the impact of full implementation of recommendations, including any cost savings, productivity and efficiency gains achieved
审议了大会主席关于任命联合检查组检查专员的程序的说明
(d) Productivity gains actually achieved from investment in technology and the impact of the postponement deferral of upgrading technological systems on the long term functioning of the Organization
(d) 技术投资实际取得的生产效益, 以及推迟 延缓技术系统改进对本组织长期运作的影响
Consider, for example, Latin America s growth model of the last two decades. Global competition has whipped many of the region s industries into shape and fostered significant productivity gains in advanced sectors, but these gains have remained limited to a narrow segment of the economy.
以拉美过去20年的发展模式为例 全球竞争沉重打击了该地区的许多工业 并在某些领先行业中孕育了令人瞩目的生产力提升 但这些成果依然只局限于是整体经济的一小部分而已
Of these, four (1 accounting clerk and 3 registry and document clerks) are directly related to productivity gains achieved through the automation of processes and investments in information technology.
裁减的员额中 有4个(1名账务办事员及3名登记和文件事务员)直接是因为通过程序自动化和信息技术投资提高生产率
Evidence exists that stability of employment (tenure) is positively related to productivity gains it can increase the gains of learning by doing, as well as increase the incentives for firms to invest in training.8 Thus, a balance needs to be struck between flexibility and stability.
有证据表明 就业稳定 终身任职 与提高生产力之间是正比关系 它可以扩大边干边学的效果 进一步鼓励公司投资进行培训 8 因此 需要在灵活与和稳定之间达成平衡
Our colleagues in the field say, therefore that they are extremely worried that the major gains we have made could be lost.
因此 我们在实地的同事说 他们对我们取得的重大进展可能会丧失的情况极为担忧
15.3 The adoption and diffusion of information technology is increasingly being recognized as a major factor of production, improved productivity and economic competition.
15.3 各国日益认识到 采用和推广信息技术是促成生产 提高生产率和加强竞争的一个重大因素
The key to growth is increased competitiveness through higher productivity and lower production costs. In the 1990 s, in the run up to joining the eurozone, Greece achieved substantial gains on this front.
增长的关键是通过提高生产率 降低生产成本增加竞争力 20世纪90年代进入欧元区后 希腊在这方面取得了长足的进步 通胀迅速下降 真实收入迅速增加 财政赤字得到了削减 重要的结构性改革 特别是私有化改革 得到了实施 投资出现了加速 完成了不少重大基础设施工程 高增长在稳定的环境下实现了
The euro gave these countries access to cheap credit, which was used to finance wage increases that were not underpinned by productivity gains. This led to a price explosion and massive external deficits.
欧元让这些国家得到了廉价信用 这笔信用被用来为工资提升买单 而工资的提升并无生产率提高作为支撑 这导致价格暴涨 外部赤字剧增

 

Related searches : Productivity Gains - Major Gains - Gains In Productivity - Employment Gains - Currency Gains - Gains From - Job Gains - Price Gains - Income Gains - Gains Importance - Chargeable Gains - Significant Gains - Market Gains