Well, I'm not an optimist, neither am I a pessimist.

And who is more wicked than he who invents lies about God or denies His revelations? Surely the wicked will not succeed.

And who is more unjust than one who fabricates lies against Allah or denies His signs? Undoubtedly, the unjust will never succeed.

And who does greater evil than he who forges against God a lie, or cries lies to His signs? They shall not prosper, the evildoers.

And who is a greater wrong doer than he who fabricateth a lie against Allah or belieth His signs? Verily the wrong doers shall not fare well.

And who does more wrong than he who invents a lie against Allah or rejects His Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, revelations, etc.)? Verily, the Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.) shall never be successful.

Who does greater wrong than someone who fabricates lies against God, or denies His revelations? The wrongdoers will not succeed.

And who could be more wrong doing than he who either foists a lie on Allah or gives the lie to His signs? Surely such wrong doers shall not attain success.

Who doth greater wrong than he who inventeth a lie against Allah or denieth His revelations? Lo! the wrongdoers will not be successful.

Who is a greater wrongdoer than him who fabricates a lie against Allah, or denies His signs? Indeed the wrongdoers will not be felicitous.

Who is more wicked than he who invents a lie about Allah or belies His verses? The harmdoers shall never prosper.

And who is more unjust than one who invents about Allah a lie or denies His verses? Indeed, the wrongdoers will not succeed.

Who are more unjust than those who ascribe falsehood to God or reject His revelations? The unjust will certainly have no happiness.

And who is more unjust than he who forges a lie against Allah or (he who) gives the lie to His communications surely the unjust will not be successful.

Who does greater wrong than he who invents a lie against God and denies His signs? Assuredly, the wrongdoers will not succeed.

Who doth more wrong than he who inventeth a lie against Allah or rejecteth His signs? But verily the wrong doers never shall prosper.

It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism.

Non compliance with non proliferation obligations

The ground handicap must not be confined within a narrow definition.

And multiplied corruption.

And who then spread a lot of turmoil in them.

and worked much corruption therein?

And multiplied therein corruption.

And made therein much mischief.

And spread much corruption therein.

spreading in them much corruption?

And multiplied iniquity therein?

and caused much corruption in them,

and exceeded in corruption therein.

And increased therein the corruption.

and spread much corruption in the land.

So they made great mischief therein?

and caused much corruption in them

And heaped therein mischief (on mischief).

Who is more unjust than he who invents a lie against God when he is called to submit? God does not show the evil doers the way.

And who is more unjust than one who fabricates a lie against Allah whereas he is being called towards Islam? And Allah does not guide the unjust people.

And who does greater evil than he who forges against God falsehood, when he is being called unto surrender? And God guides never the people of the evildoers.

And who is a greater wrong doer than he who fabricateth against Allah a lie even as he is summoned Unto Islam? And Allah guideth not a wrongdoing people.

And who does more wrong than the one who invents a lie against Allah, while he is being invited to Islam? And Allah guides not the people who are Zalimun (polytheists, wrong doers and disbelievers) folk.

And who is a greater wrongdoer than he who attributes falsehoods to God, when he is being invited to Islam? God does not guide the wrongdoing people.

Who would be more unjust than he who invents a lie about Allah the while he is being called to Islam? Allah does not direct such evildoing folk to the Right Way.

And who doeth greater wrong than he who inventeth a lie against Allah when he is summoned unto Al Islam? And Allah guideth not wrongdoing folk.

Who is a greater wrongdoer than him who fabricates falsehoods against Allah, while he is being summoned to Islam? And Allah does not guide the wrongdoing lot.

And who does greater evil than he who forges a lie against Allah, when he is being called to Islam? Allah does not guide the harmdoing people.

And who is more unjust than one who invents about Allah untruth while he is being invited to Islam. And Allah does not guide the wrongdoing people.