"major traffic routes"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
The routes designated by the Contracting Parties for transit traffic are specified in annex . | 1. 缔约各方为过境运输指定的路线见本协定附件 |
Traffic is a major urban problem. | 交通是都市的一個主要問題 |
In the case of smaller developing country markets, or when countries are geographically distant from major traffic routes, market failure in Internet interconnection can indeed be an issue and intervention may be necessary. | 38. 对于发展中国家较小的市场或地理上远离主要通信线路的国家 互联网市连通方面的市场失灵的确可能成为一个问题 使得有必要干预 |
The traffic in substances used in the illicit manufacture of heroin and cocaine moves opposite to the traffic in the illicitly manufactured drugs, and sometimes along the same routes. | 35. 用于非法制造海洛因和可卡因的物质的贩运方向与非法制造出来的毒品的贩运方向相反 有些时候沿着同一条路径 |
Some speakers noted their geographic location on major trading routes as enhancing their vulnerability to terrorism. | 有些发言的人指出 他们的国家处于主要贸易通道上的地理位置使其更易受到恐怖主义的影响 |
Means of transport engaged in transit traffic that enter the territory of the transit State shall follow the routes designated in annex and shall not deviate from these routes unless authorized by relevant authorities of the transit State. | 2. 进入过境国领土从事过境运输的车辆应在按照附件 指定的路线上行驶 非经过境国有关部门批准 不得驶离指定路线 |
In conformity with this Agreement, it is permitted, on the routes designated for transit traffic by road transport, to carry out traffic between, among and through the territories of the States of the Contracting Parties. | 2. 按照本协定 允许在为公路过境运输指定的路线上从事缔约各方国家领土之间和途经缔约各方国家领土的运输 |
Transit traffic has the potential to become a major foreign exchange earner. | 过境交通具有成为重大外汇收益来源的潜力 |
(e) To continue to include in its report on illicit traffic in drugs an assessment of worldwide trends in illicit traffic and transit in narcotic drugs and psychotropic substances, including methods and routes used, and to recommend ways and means for improving the capacity of States along those routes to deal with all aspects of the drug problem | (e) 볌탸퓚웤맘폚싩ퟭ튩욷럇램랷퓋뗄놨룦훐움맀싩ퟭ튩욷뫍뺫짱튩컯럇램랷퓋뫍뿚랽쏦뗄쫀뷧탔쟷쫆,냼삨쯹쪹폃뗄랽램뫍슷쿟,늢붨틩퓶뷸퇘쿟맺볒뒦샭튩컯컊쳢룷룶랽쏦뗄쓜솦뗄랽쪽뫍랽램 |
(e) To continue to include in its report on illicit traffic in drugs an assessment of worldwide trends in illicit traffic and transit in narcotic drugs and psychotropic substances, including methods and routes used, and to recommend ways and means for improving the capacity of States along those routes to deal with all aspects of the drug problem | (e) 继续在其关于麻醉药品非法贩运的报告中评估麻醉药品和精神药物非法贩运和转口方面的世界性趋势,包括所使用的方法和路线,并建议增进沿线国家处理药物问题各个方面的能力的方式和方法 |
Routes | 路由 |
Better routes to India, shorter routes to the East. | 通印度的新路 东方的捷径 |
The road traffic accident data report plays a major role in the road safety planning and action of major stakeholders in Fiji. | 道路交通事故资料报告在斐济道路安全规划和主要利益有关者的行动方面发挥着重大作用 |
Network routes | Profile 设置 |
Network Routes | Profile 设置 |
Between Fujian and Taiwan, there are eight ocean passenger shipping routes, seven direct passenger air routes and four unfixed air routes. Of the passenger volumes of the ocean routes and air routes between Taiwan and the Mainland, the shares of Fujian Taiwan routes are over 98 and 10 , respectively. | 闽台之间现有海上客运航线8条 空中直航客运航线7条 不定期航线4条 在两岸海上及空中航线客运量中 闽台航线的份额分别占98 和10 以上 |
The Régie des voies aériennes (RVA) controls traffic only at 52 of the major airports. | 航线管理局只管辖较大机场中的52个 |
Traffic accidents have a major economic impact on many families and thus on many national economies. | 交通事故对许多家庭造成重大经济影响 因此对许多国家的经济造成影响 |
On the same night, just across a major traffic junction, the police is also patrolling Alexandra. | 56. 同一晚上 就在主要交通路口的另一侧 警察也在亚历山德拉镇巡逻 |
Ignore Automatic Routes | 忽略自动路由 |
And when I found out as the traffic was able to take different paths, things didn't get worse on all the other routes that had to pick up the slack. | 當我發現車流是可以轉往不同方向時 其他路面的情況並非由為此事件而轉壞 |
Means of transport, goods, drivers and crew members engaged in transit traffic shall pass through border crossing points on the routes designated for transit traffic within the framework of this Agreement and are subject to inspection by the relevant authorities of the transit State. | 2. 过境运输的运输工具 货物 驾驶员和乘务人员 应按本协定范围内为过境运输指定的路线通过过境点 并接受过境国有关部门的检查 |
Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead | 忽略自动配置机制返回的路由 使用手动配置的路由代替 |
(d) To take into account the outcome of the special session, to include in its report on illicit traffic in drugs an updated, objective and comprehensive assessment of worldwide trends in illicit traffic and transit in narcotic drugs and psychotropic substances, including methods and routes used, and to recommend ways and means of improving the capacity of States along those routes to deal with all aspects of the drug problem | (d) 考虑到特别会议成果 在其关于非法贩运药物问题的报告中列入对全世界非法贩运和转运麻醉药品和精神药物方面的趋势 包括所用方法和路线的适时 客观和全面的评估 并就如何提高沿途各国处理毒品问题所有方面的能力提出建议 |
(f) To take into account the outcome of the special session, to include in its report on illicit traffic in drugs an updated, objective and comprehensive assessment of worldwide trends in illicit traffic and transit in narcotic drugs and psychotropic substances, including methods and routes used, and to recommend ways and means of improving the capacity of States along those routes to deal with all aspects of the drug problem | (f) 考虑到特别会议成果 在其关于非法贩运药物问题的报告中列入对全世界非法贩运和转运麻醉药品和精神药物方面的趋势 包括所用方法和路线的客观和全面的最新评估 并就如何提高沿途各国处理毒品问题所有方面的能力提出建议 |
(f) To take into account the outcome of the special session, to include in its report on the illicit traffic in drugs an updated, objective and comprehensive assessment of worldwide trends in illicit traffic and transit in narcotic drugs and psychotropic substances, including methods and routes used, and to recommend ways and means of improving the capacity of States along those routes to address all aspects of the drug problem | (f) 考虑到特别会议成果 在其关于非法贩运药物问题的报告中列入对全世界非法贩运和转运麻醉药品和精神药物方面的趋势 包括所用方法和路线的客观和全面的最新评估 并就如何提高沿途各国处理毒品问题所有方面的能力提出建议 |
(f) To take into account the outcome of the twentieth special session, to include in its report on the illicit traffic in drugs an updated, objective and comprehensive assessment of worldwide trends in illicit traffic and transit in narcotic drugs and psychotropic substances, including methods and routes used, and to recommend ways and means of improving the capacity of States along those routes to address all aspects of the drug problem | (f) 考虑到二十届特别会议成果 在其关于非法贩运药物问题的报告中列入对全世界非法贩运和转运麻醉药品和精神药物方面的趋势 包括所用方法和路线的客观和全面的最新评估 并就如何提高沿途各国处理毒品问题所有方面的能力提出建议 |
(g) To take into account the outcome of the twentieth special session, to include in its report on the illicit traffic in drugs an updated, objective and comprehensive assessment of worldwide trends in illicit traffic and transit in narcotic drugs and psychotropic substances, including methods and routes used, and to recommend ways and means of improving the capacity of States along those routes to address all aspects of the drug problem | (g) 考虑到第二十届特别会议成果 在其关于非法贩运药物问题的报告中对全世界非法贩运和转运麻醉药品和精神药物方面的趋势 包括对所用方法和路线 提出客观和全面的最新评估 并就如何提高沿途各国处理毒品问题所有方面的能力提出建议 |
(g) To take into account the outcome of the twentieth special session, to include in its report on the illicit traffic in drugs an updated, objective and comprehensive assessment of worldwide trends in illicit traffic and transit in narcotic drugs and psychotropic substances, including methods and routes used, and to recommend ways and means of improving the capacity of States along those routes to address all aspects of the drug problem | (g) 考虑到第二十届特别会议的成果 在其关于非法贩运药物问题的报告中对全世界非法贩运和转运麻醉药品和精神药物方面的趋势 包括对所用方法和路线 提出客观和全面的最新评估 并就如何提高沿途各国处理毒品问题所有方面的能力提出建议 |
(g) To take into account the outcome of the twentieth special session, to include in its report on the illicit traffic in drugs an updated, objective and comprehensive assessment of worldwide trends in illicit traffic and transit in narcotic drugs and psychotropic substances, including methods and routes used, and to recommend ways and means of improving the capacity of States along those routes to address all aspects of the drug problem | (g) 考虑到第二十届特别会议的成果 在其关于非法贩运药物问题的报告中对全世界非法贩运和转运麻醉药品和精神药物方面的趋势 包括对所用方法和路线 提出客观和全面的最新评估 并就如何提高沿途各国处理毒品问题所有方面的能力提出建议 |
(c) To continue, taking into account the outcome of the special session, to include in its report on illicit traffic in drugs an updated assessment of worldwide trends in illicit traffic and transit in narcotic drugs and psychotropic substances, including methods and routes used, and to recommend ways and means of improving the capacity of States along those routes to deal with all aspects of the drug problem | (c) 考虑到特别会议成果,继续在其关于毒品非法贩运问题的报告中列入对全球范围内非法贩运和转运麻醉药品和精神药物方面的趋势 包括所用方法和路线的最新评估,并就如何提高沿途国处理毒品问题所有方面的能力提出建议 |
Setting additional network routes... | 新建 profile |
Use additional network routes | 新建 profile |
It noted the important progress achieved during the Expert Group Meetings in Almaty, Kazakhstan (March 2004), where participating countries elaborated a strategy for further developing major Euro Asian transport routes, and in Odessa, Ukraine (November 2004), where participating countries selected and adopted major rail and road routes linking Asia and Europe for priority development and cooperation. | 小组委员会注意到在哈萨克斯坦阿拉木图举行的关于开发欧亚运输联接的专家组会议(2004年3月)期间所取得的重要进展 会上参加国制定了进一步发展欧亚主要运输线路的战略 以及在乌克兰敖德萨举行的第二次专家组会议(2004年11月)期间参加国选定并通过了连接亚洲和欧洲的主要铁路和公路线路以便优先开发并开展合作 |
A peak in the number of attacks on commercial trucks used by WFP was reported in March, especially on the two major road routes into Darfur. | 3月份报道的袭击粮食计划署使用的商用卡车的次数出现了一个高峰 尤其是在通往达尔富尔的两条主要干线上 |
Plots slopes of bycicle routes. | 骑行路线绘制工具 |
Alliances and new supply routes | 联盟和新的供应路线 |
List of additional network routes | 新建 profile |
1. Routes used for navigation | 1. 몽탐폃몣뗀 |
1. Routes used for navigation | 1. 航行用海道 183 199 24 |
The report stresses the role of many sectors in the prevention of road traffic injuries, describes the fundamental concepts of road traffic injury prevention, the impact of road traffic injuries and the major determinants and risk factors and highlights effective intervention strategies. | 报告强调许多方面可以在预防道路交通伤害方面发挥作用 说明了预防道路交通伤害的基本概念 道路交通伤害的影响 主要的决定因素和风险因素 突出了有效的干预战略 |
The smuggling of aliens by sea is a major concern as is illicit traffic in narcotic drugs and substances. | 从海上偷运外国人入境,是一个引起关切的重大问题,麻醉药品和物质的非法贩运是另一个 |
The General Provisions also provide that international air traffic services routes above the archipelagic waters to be used by civil aircraft engaged in international air navigation are subject to the approval process of ICAO. | 总规定 还规定进行国际飞行的民航飞机在群岛水域上空使用的国际航空交通处飞行路线需通过民航组织的核可程序 |
The physical presence of troops along major routes and in cities only leaves the interior vulnerable since patrols are only along major roads and not frequent enough to deter armed marauders who continue to prey on hapless civilians. | 沿着主要道路和在城市内实际部署的维和部队 只能使得内地显得脆弱 因为巡逻只是沿着主要道路进行 且频繁程度不足于遏制武装歹徒继续危害手无寸铁的平民 |
Convinced that road traffic injuries are a major public health problem requiring concerted multisectoral efforts for effective and sustainable prevention, | 深信道路交通伤是一大公共卫生问题 需要多部门齐心协力才能进行有效和可持续的防范工作 |
Related searches : Traffic Routes - Two Routes - Logistics Routes - Scheduled Routes - Different Routes - International Routes - Trading Routes - Rail Routes - Pedestrian Routes - Cultural Routes - Network Routes - Maritime Routes - Vehicle Routes - New Routes