"make a consensus"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Consensus - translation : Make - translation :
使

  例子 (外部来源,未经审查)

The Committee shall make every effort to reach agreement on any decisions by consensus.
9. 委员会应尽一切努力以协商一致方式议定任何决定
The Council shall endeavour to take all decisions and to make all recommendations by consensus.
1. 理事会应力求以协商一致方式通过一切决定和建议
Let us therefore be realistic and not make the absence of consensus an excuse for inaction.
因此 我们应该持现实的态度 而不是将不能达成共识作为不采取行动的借口
The Committee shall make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus.
10 11. 委员会应尽一切努力就任何实质性事项达成协商一致
The Preparatory Committee will finalize the procedural arrangements and make every effort to produce a consensus report containing recommendations for that Review Conference.
筹备委员会将确定程序安排 并竭尽全力编写一份协商一致报告 内载向该届审议大会提出的建议
A Berlin Consensus?
柏林共识?
Several alternative texts were proposed with a view to achieving a consensus, although a consensus was not reached.
35. 与会者提出了若干备选案文 以达成共识 但没有达成共识
A consensus emerging in the international community indicated a readiness to increase efforts to make a collaborative approach work that would ensure better protection and assistance to internally displaced persons worldwide.
国际社会正在形成的共识表明 已经准备好作出更大的努力使合作办法切实有效 确保向世界各地国内流离失所者提供更大的保护和援助
A Global Consensus Against Terrorism
全球反恐舆论
Solutions need a global consensus.
解决方法需要全球共识
That evidence had led to a broad consensus that more action was required now, and citizens around the world therefore expected the COP to make real progress.
由于这些证据 广泛的共识得以达成 那就是 现在必须加强行动 因此 全世界各国公民期待缔约方会议取得实际的进展
In both cases, the inability to reach a consensus stymied the attempts of the many to make progress in achieving long standing nuclear disarmament and non proliferation goals.
在这两个情形中 由于未能达成共识 许多人促进在实现核裁军和不扩散长期目标方面取得进展的努力受到阻碍
Is There a New Washington Consensus?
有一个新华盛顿共识
It is not a consensus document.
这不是一份协商一致的文件
A new consensus is being sought.
需要寻求新的共识
We all know that a very small number of countries are not prepared to join a consensus on that proposal, or at least to bring forward amendments to make it acceptable to them.
我们都知道有极少数国家不准备加入这一方案的协商一致 或者至少不准备提出使这一方案能为它们接受的修改意见
I see the Copenhagen Consensus as a process.
我觉得 哥本哈根共识 是一个过程
However, that suggestion did not elicit a consensus.
但是 该建议没有取得共识
Implementation of the Monterrey Consensus a regional perspective
蒙特雷共识 的执行情况 区域观点
(a) Decisions shall, as a rule, be taken by consensus.
会务的处理
1bis. If consensus cannot be reached, the Council shall take all decisions and make all recommendations by a simple distributed majority vote, as defined in Article 2 unless this Agreement provides for a special vote
1之二. 如不能达成协商一致 除本协定规定进行特别表决外 理事会所有决定和建议均应以 第2条所界定的 简单分配多数 表决作出
Mr. Yáñez Pilgrim (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) Our delegation did not oppose the consensus on A 60 L.43, but it believes it necessary to make the following statement.
亚涅斯 皮尔格林先生 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 以西班牙语发言 我国代表团没有反对关于A 60 L.43的协商一致意见 但认为有必要作出如下声明
We believe that an open, broad debate aimed at reaching consensus is the best way to make progress on the reform we are currently discussing.
我们认为 以获得共识为目标的开放 广泛辩论是在我们目前讨论的改革问题上取得进展的最好办法
Moreover, this is not the only sacrifice that we are being asked to make in order to secure consensus on the CD's programme of work.
此外 这不是为保证裁谈会的工作计划能达成共识而要求我们做出的唯一牺牲
We must continue the dialogue and build a consensus.
我们必须继续开展对话 争取建立共识
Can we envision reaching broad agreement, or even a consensus?
我们能够展望达成广泛协议 甚至共识
It reflects the existing consensus on a range of issues.
它反映了在一些问题上的现有写上一致意见
We hope that everyone can pool their wisdom, enhance a meaningful consensus, deepen the exchange and cooperation between the Internet and the digital economy, and make the development of the Internet a better place for the benefit of
希望大家集思广益 增进共识 深化互联网和数字经济交流合作 让互联网发展成果更好造福世界
1bis. If consensus cannot be reached, the Council shall take all decisions and make all recommendations by a simple distributed majority vote, as defined in Article 2 with the exception of matters addressed by Articles , where the Council shall take decisions by special vote if consensus is not reached unless this Agreement provides for a special vote, including on matters addressed under Articles
1之二. 如不能达成协商一致 除本协定规定进行特别表决 包括就第 条之下所涉事项进行此种表决外 理事会所有决定和建议均应以 第2条所界定的 简单分配多数 表决作出 但第 条之下所涉事项除外 理事会对这种事项如不能达成协商一致 应以特别表决作出决定
I make special note of that put forth by the African Union and that presented by the Uniting for Consensus movement, to which I will refer later.
我特别注意到非洲联盟和团结谋共识运动提出的提案 我稍后将提及该提案
The OECD Principles outline a general consensus as to the nature of shareholder meetings and the requirement to make shareholder participation as simple and effective as possible and ensure the equitable treatment of all shareholders.
79. 经合组织原则 概述了有关股东会议的性质和尽量简单有效地使股东参与并保证平等对待所有股东的要求等方面的共识
I feel that, from the diverse opinions that have been expressed, a consensus is emerging on the need to implement United Nations reforms and make the Organization respond more effectively to the challenge of change.
从人们表达的各种意见来看 我感觉在实施联合国改革的必要性和使本组织能够更有效地应对变化方面 正在形成一个共识
We are currently working on finding consensus on such a decision.
我们目前正在努力为此决定找到共识
His skill as a builder of consensus has indeed been exemplary.
他作为建立共识者的才干确实引人注目
It does not matter if consensus among all the parties cannot be reached quickly. The international discussion itself is a process for creating conditions for consensus.
倘若各方一时达不成一致 也没有关系 有关国际讨论本身就是为协商一致创造条件的过程
He further claims that popular acceptance or belief cannot supersede human rights, and that the fact that there is a modern consensus reflecting the view that abortion is an acceptable practice does not make it tolerable.
他进一步宣称 民众的普遍接受或信念 不能取代人权 而且当代反映出的堕胎可以接受这一意见上的一致 并没有使使堕胎成为可容忍的行为
It was a source of great satisfaction for us to actively participate in the discussions and to contribute to the negotiating process with other Member States to make possible the adoption of the Protocol through consensus.
我们能够积极参加讨论并与其他会员国一起对谈判进程作出贡献 从而使 议定书 得以以协商一致方式通过 这使我们感到十分满意
2. Welcomes the opening of the Inter Congolese Dialogue on 15 October 2001, and calls upon all Congolese parties to make every effort to promote the process and ensure the success of a fully inclusive dialogue in a spirit of consensus
2. 欢迎2001年10月15日刚果人对话开始 并吁请刚果各方尽一切努力促进该进程和确保本着协商一致精神使具有充分包容性的对话取得成功
Efforts must continue with a view to reaching a political consensus on a taxation system.
必须继续努力以就税务制度达成政治共识
My delegation feels strongly that the consensus we reached in the High level Plenary Meeting represents a good foundation for a greater consensus towards achieving the development priorities of the developing countries.
我国代表团强烈认为 高级别全体会议上的共识是为实现发展中国家发展优先考虑达成更大共识的良好基础
Norway will continue to seek a new consensus and to achieve results.
挪威将继续谋求新共识并取得成果
(a) To adopt the principle of consensus on all matters of substance
5. 前述文件提出的备选办法仍然相关和适用 可用以最后形成关于所需多数的这条规则 以便缔约方会议通过有关决定
We must evolve a new consensus to achieve disarmament and non proliferation.
为实现裁军和不扩散 我们必须形成一种新的共识
Efforts should be made, through quiet consultations, to explore a possible consensus.
应通过心平气和的协商作出努力来探讨达成一致意见的可能性
The consensus that was reached 60 years ago was a strong one.
60年前达成共识是一个强有力的共识

 

Related searches : Reached A Consensus - A Broad Consensus - Find A Consensus - Build A Consensus - Achieve A Consensus - Reach A Consensus - Is A Consensus - Get A Consensus - Reaching A Consensus - Develop A Consensus - Consensus Expectations