"make substantial changes"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Neither are other substantial intellectual creations. These skeptics overlook the profound changes that new technologies gradually make in our habits as we discover their possibilities. | 怀疑论者认为公众不愿购买数字产品 因为他们已经习惯于免费获得 若干年前 人们也曾这样谈论过有线电视 精彩的电视节目不是免费观看的 其它实质上的精神产品也同样如此 但上述怀疑论者忽视了随着人们对美好前景的逐渐认识 新技术对传统习惯会产生意义深远的改变作用 |
| That will require both sides to make substantial concessions. | 这将需要双方作出实质性让步 |
| The adoption of this proposal would make it possible to achieve substantial cost savings. | 接受这样一个建议 能有效地节约资金 |
| Here are some ways that we can make some dramatic changes. | 这里有一些方法 使得我们可以作出一些有趣的改变 |
| For instance, substantial changes to tenders after submission, including to their price, and disclosure of tender information, are prohibited (article 34(1)(a) and (8)). | 例如 禁止在提交标书后对包括价格在内的标书作重大修改 也禁止披露标书情况 第34(1)(a)和(8)条 |
| The performance oriented changes embodied in administrative reforms have nearly always been accompanied by budget cuts, downsizing and substantial reorganization of government structures and agencies. | 行政改革在进行面向业绩的变革的同时 几乎总是会裁减预算 减少人员和大规模改组政府机构 |
| The CD can and must make a substantial contribution to the solution of this problem. | 裁谈会能够而且必须对解决这一问题作出实质性贡献 |
| So, if we make no changes today, what does tomorrow look like? | 如果我们今天不做出改变 明天怎么办 |
| (i) Review and make recommendations to approve changes to OIOS functions, including | (i) 进行审查和提出建议 核准监督厅职能的修改 包括 |
| The Internet in particular has drastically changed the distribution of tourism products and services and is driving substantial changes in the market structure and consumer behaviour. | 互联网尤其大大改变了旅游产品和服务的经销方式 并正在促使市场结构和消费者的行为产生巨大变化 |
| Why does this far more substantial minority not make a move to exercise its political muscle? | 为什么这个影响力远超别人的小数派 不行动起来去运用它的政治力量呢 |
| It was also recognized that changes in the shareholdings of substantial investors should be disclosed to the market as soon as a company becomes aware of them. | 它还认为 如果重大投资者的持股发生变化 公司知道后就应尽快向市场披露 |
| But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output. | 但最吸引我的一点 是对微小变化的特殊敏感性 造就了生物进化中的大的改变 |
| Other domestic policies such as those on trade, agriculture, environment, research could make substantial contributions to development. | 其他国内政策 如贸易 农业 环境和研究政策 可对发展作出巨大贡献 |
| I think that the time is ripe to make fundamental changes in our civilization. | 我认为现在时机已经成熟 可以根本性地改变我们的文明 |
| Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed. | 但事实上 我们的基因并不是一切的终结 如果我们做出积极的改变 那么即使我们有更易患病的倾向 只要我们比普通人作出更大的积极改变 我们依然可以改变我们的基因的外化表达 |
| What kind of changes do we need in public policy and funding to make that possible? | 我们需要在公共政策 和资金赞助中做什么样的改变来使这成为可能 |
| And in order for the PSA to go down, they had to make pretty big changes. | 为了使PSA下降 病人必须要做出非常大的改变 |
| So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world. | 所以孩子们在现实中做的变化 也许要进入虚拟世界 |
| Article 80 In case there are any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall make disclosure of the name of new and old shareholders, the date when such changes occur and reasons for such changes, etc. | 第八十 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等 |
| This has resulted in a substantial and largely irreversible loss in the diversity of life on Earth The changes that have been made to ecosystems have contributed to substantial net gains in human well being and economic development, but these gains have been achieved at the cost of the increasing degradation of many ecosystem services, growing risks of non linear, step changes and the exacerbation of poverty for some groups of people. | (b) 对生态系统的改变确实给人类福安和经济增长带来了净收益 但这些净收益是以生态系统多种服务机能的不断退化 非线性增长风险 进程步骤变化和某些人群贫穷增剧为代价而取得的 |
| Changes had also been made to graduate courses to make them more relevant to national development strategies. | 此外还修改了教学大纲 以便更好地适应国家发展战略 |
| In our opinion, it is necessary and urgent to make changes of that nature to the annual report. | 我们认为 有必要紧急对年度报告进行此种性质的改变 |
| We have to make sure that such reform can keep pace with the changes that have taken place. | 我们要确保此项改革能够跟上已发生的变化的步伐 |
| Finally, we agree that we should make significant institutional and functional changes to the Commission on Human Rights. | 最后指出 我们同意 必须对人权委员会进行重大体制和功能改革 |
| And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living. The authorities arrive at their estimates by converting dollar incomes into a measure of real income by using a price index that reflects the changes in the prices of existing goods and services. | 而即使是这一大大提高了的增幅 也可能大大低估了实际生活水平的提高 在有关部门的测算中 美元收入通过一个反映现有商品和服务价格变化的物价指数换算为实际收入指标 但这一物价指数没有反映新产品或已有商品和服务的改进 |
| Do such post election changes in direction make a mockery of democracy? How can voters make intelligent judgments when campaigns are so carefully scripted and slickly promoted? | 那么这些当选后的行为转向是否恰恰体现了民主制度的讽刺性 当竞选者都被精心包装且小心兜售时 选民们又该如何做出明智的选择 |
| As at the world summit, speaker after speaker stressed the need to make faster and more substantial progress towards the Millennium Development Goals. | 同世界首脑会议一样 发言者纷纷强调必须取得更快和更实质性进展 实现全面发展目标 |
| It is our expectation that in the next six months or so, we will, and must, make substantial progress on management reform issues. | 我们的期望是 在今后六个月左右的时间里 我们将会 并且必须在管理改革问题上取得重大进展 |
| Thirdly, status resolution and the ensuing certainty will mean that we can make faster and more substantial progress on a range of issues. | 第三 解决地位问题和随后的确定性将意味着 我们可以在一系列问题上取得更加迅猛和更具有实质性的进步 |
| Her Government would continue to evaluate how it conducted commissions and, when appropriate, make changes to improve the process. | 美国政府将继续评估它如何主持军事委员会 并酌情作出改变 以改进这个程序 |
| That is a good example of awareness raising within a demanding society on which we have to count in order to make substantial progress. | 这是一个在提出要求的社会中提高意识的好例子 我们必须依靠这种意识来取得实质性的进展 |
| We believe that the Economic and Social Council, through its ad hoc advisory groups, can make a substantial long term contribution to that effort. | 我们认为 经济及社会理事会能够通过其特设咨询小组 为这一努力作出实质性的长期贡献 |
| Since then, Japan's initiatives in the field of security will be mainly in the legal system, strategy implementation, policy implementation and other operational level, rather than the substantial adjustments and changes of framework, mechanisms and policies. | 此后 日本在安全领域的举措将主要是在法制运用 战略贯彻 政策落实等操作层面 而不是框架 机制和政策的大幅调整和变动 |
| These kinds of projections have often been based on simple extrapolations of exponential trends. Over two or three decades, substantial differences in compound growth rates quickly generate huge changes in economic size or per capita income. | 这类预测通常基于简单的指数趋势外推 在20或30年的时界上 复合增长率的重大差异能很快造成经济规模和人均收入上的巨大变化 |
| Responsibility of the recommending or authorizing international organization cannot arise if, for instance, the recommendation is outdated and not intended to apply to the current circumstances, because of the substantial changes that have intervened since the adoption. | 如果由于建议过时 不再适用于当前的情况 自从提出建议或授权以来客观环境发生了重大的变化 建议或授权的国际组织就不会发生任何责任 |
| It's simply a question of changing the interface by which people make decisions, and the very nature of the decisions changes. | 这实际上就是一个改变影响人们做出决定 的界面的问题 也就是改变决定的本质的问题 |
| You can make very small changes in gene code and get really different outcomes, even with the same string of letters. | 遗传密码上一点细微的改变 就能产生非常巨大的变化 即使是一连串相同字母组成的句子也会因为微小的变化而产生大相径庭的意思 |
| Then he said, Make a few changes to her throne and let us see whether she will recognize it or not. | 他说 你们把她的宝座改装一下 以便我们看她能否认识自己的宝座 |
| Then he said, Make a few changes to her throne and let us see whether she will recognize it or not. | 他說 你們把她的寶座改裝一下 以便我們看她能否認識自己的寶座 |
| They are supposed to be receptive to new ideas and the adoption of new technologies and are willing to make changes. | 他们容易接受新思想 采用新技术 愿意进行变革 |
| For instance, the TIMSS programme prompted the Ministry of Education in Egypt to make changes in curricula and teacher training programmes. | 例如 国际数学和科学初级教育趋势调查促使埃及教育部改变了课程和教员培训方案 |
| Parties operating under paragraph 1 of Article 5 ( A5 Parties ) have continued to make substantial progress in achieving MB reductions since the previous EC reports(1). | 自从欧洲共同体前几份报告以来() 按第5条第1款行事的缔约方 第5条缔约方 继续在削减甲基溴消费量方面取得巨大的进展 |
| And the paradox is that when you make big changes, you get big benefits, and you feel so much better so quickly. | 有点矛盾的说法是 当你做出很大的改变时 你会得到很大的益处 而你感觉变好的速度如此之快 |
| So all the changes and reforms we were able to make have shown up in results that are measurable in the economy. | 可以说我们能做到的所有改变和改革 所带来的成效都通过实质的经济数据显现出来了 |
Related searches : Substantial Changes - Make Changes - Make Substantial Progress - Make Significant Changes - Make Changes Effective - Make Your Changes - Make Appropriate Changes - Make Small Changes - Make Some Changes - Make Any Changes - To Make Changes - Make No Changes - Make Minor Changes - Make Many Changes