"marine conservation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Conservation and management of marine biodiversity | 海洋生物多样性的养护和管理 |
| Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | D. 南极海洋生物资源保护公约 |
| We must strike a balance between marine resources exploitation and the conservation of the marine environment. | 我们必须在海洋资源的开发和保护海洋环境两者之间达成某种平衡 |
| Towards the implementation of its Conservation Measures, the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources is increasingly cooperating with non contracting parties. | 20. 为执行养护措施 南极海洋生物资源保护委员会正越来越多地同非缔约国开展合作 |
| We attach great importance to the protection and conservation of the marine environment and its biodiversity. | 我们非常重视保护和保持海洋环境及其多样性 |
| Callum Roberts, Professor in Marine Conservation Biology, Environment Department, University of York, United Kingdom, explained how marine reserves could benefit fisheries and ecosystem recovery and stability. | 联合王国约克大学环境系海洋养护生物学教授Callum Roberts解释了海洋保护区如何有利于渔业和生态系统的恢复与稳定 |
| The Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources entered into force on 7 April 1982. | 15. 南极海洋生物资源保护公约 于1982年4月7日生效 |
| R. Constantine, Effects of tourism on marine mammals in New Zealand, Science for Conservation, Department of Conservation, Wellington, New Zealand, No. 106, 1999, found at http www.doc.govt.nz publications 004 science and research Science for Conservation PDF sfc106.pdf. | 32 R.Constantine, 旅游业给新西兰海洋哺乳动物带来的影响 新西兰 惠灵顿 自然保护局 科学保护 1999年 第106号 可查阅http www.doc.govt.nz publications 004 science and research Science for Conservation PDF sfc106.pdf. |
| Therefore, concerned at the persistent signs of deterioration of the marine environment, we recognize the need to take urgent conservation measures in vulnerable marine ecosystems, such as seamounts. | 因此 出于对海洋环境恶化的持久迹象的关切 我们认为必须在海山等脆弱的海洋生态系统中采取紧急保护措施 |
| Wallet guides standard issue by lots in the marine conservation world are very handy they're a wonderful tool. | 消费手册 由 海洋保护组织统一发行 方便携带 是很不错的工具书 |
| Within our coastal and marine areas, we have established national marine parks and reserves in order to enhance protection and conservation of the diverse and highly productive ecosystems therein. | 在我们的沿海和海洋地区 我们已建立了国家海洋公园和保留地 以保护和保存那里多样高产的生态系统 |
| The world community does not lack the tools to ensure the conservation and sustainable utilization of living marine resources. | 国际社会并不缺乏确保养护和可持续利用海洋生物资源的手段 |
| The conservation and sustainable utilization of living marine resources is, on the other hand, a local and regional matter. | 另一方面 养护和可持续利用海洋生物资源是一种地方和区域事项 |
| We strongly believe that all States should apply effective measures for the conservation, management and exploitation of fish stocks in order to protect living marine resources and preserve the marine environment. | 我们坚决认为 所有国家都必须实施养护 管理和利用鱼类资源的有效措施 以保护海洋生物资源 并维护海洋环境 |
| In November 2004, the third IUCN World Conservation Congress adopted a resolution urging all parties to the Madrid Protocol and to the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources to take steps to develop a comprehensive network of protected areas, with special attention to protecting marine habitats. | 39. 2004年11月 世界保护联盟第三届世界保护大会通过了一项决议 敦促 马德里议定书 和 南极海洋生物资源保护公约 全体缔约方采取步骤 建立一个完整的保护区网络 并特别重视保护海洋生境 |
| So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable. | 因此 海洋和沿海保护 已成为政府或慈善机构的烧钱机器 这是不可能长久的 |
| UNEP has closely linked global programmes on the conservation, management and monitoring of the marine environment and its living resources. | 42. 环境规划署订有关于海洋环境及其生物资源的保护 管理和监测的密切相关的全球方案 |
| The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources annually reviews the issue of marine debris and has implemented a suite of measures to monitor and evaluate the impact of anthropogenic debris and waste on marine living resources in the Convention Area. | 南极海洋生物资源保护委员会每年审查海洋垃圾问题 执行了一系列措施 监测和评估人为垃圾和废物对公约规定地区海洋生物资源的影响 |
| Calls upon States to urgently accelerate their cooperation in establishing interim targeted protection mechanisms for vulnerable marine ecosystems in regions where they have an interest in the conservation and management of marine living resources | 72. 呼吁各国采取紧急行动 加快合作 在海洋生物资源的养护和管理工作与其利益攸关的区域内建立对脆弱海洋生态系统进行临时定点保护的机制 |
| 72. Calls upon States urgently to accelerate their cooperation in establishing interim targeted protection mechanisms for vulnerable marine ecosystems in regions where they have an interest in the conservation and management of marine living resources | 72. 吁请各国采取紧急行动 加快合作 在海洋生物资源的养护和管理工作与其利益攸关的区域内 为脆弱海洋生态系建立临时重点保护机制 |
| (f) Call upon States to urgently accelerate their cooperation in establishing interim targeted protection mechanisms for vulnerable marine ecosystems in regions where they have an interest in the conservation and management of marine living resources | (f) 呼吁各国采取紧急行动加快合作 在有意对海洋生物资源进行养护和管理的区域内 为脆弱海洋生态系统建立临时重点保护机制 |
| Some delegations stressed the importance of the application of the ecosystem and precautionary approaches in the conservation and management of marine living resources. | 75. 有代表团强调指出 在养护和管理海洋生物资源的过程中必须采用生态系统和审慎方法 |
| 25. Invites States entitled to become parties to the Memorandum of Understanding concerning Conservation Measures for Marine Turtles of the Atlantic Coast of Africa and the Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and Their Habitats of the Indian Ocean and South East Asia to consider doing so, and to participate in their work | 25. 邀请有权成为 非洲大西洋海岸海龟养护措施谅解备忘录 和 印度洋和东南亚海龟及其生境养护和管理谅解备忘录 的国家考虑加入为缔约国 并参加其工作 |
| He concluded by underscoring that more information was needed regarding the state of the oceans in order to address such questions as the degradation of the marine environment, and the conservation and sustainable use of marine biodiversity. | 他在结论中强调 需要更多有关海洋状况的信息 以便处理海洋环境退化以及海洋多样性养护和可持续使用等问题 |
| (b) Report of the Secretary General Conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction (resolution 59 24, sect. X) | (b) 秘书长的报告 国家管辖范围以外区域的海洋生物多样性的养护和可持续利用(第59 24号决议 第十节) |
| Those programmes include the Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals, the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities and the Regional Seas Programme. | 这些方案包括 保护 管理和利用海洋哺乳动物全球行动计划 保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领 和各种区域海洋方案 |
| The European Union's determination to play its part is demonstrated by its recent publication of its Thematic Strategy on the Protection and Conservation of the Marine Environment the Marine Strategy together with the proposal for its legislative underpinning. | 欧洲联盟决心在这方面发挥其应有作用 它近来发表的保护和养护海洋环境专题战略 海洋战略 以及关于其立法基础的建议都显示了这种决心 |
| It is an agreement that seeks to coordinate the efforts of all countries of the Gulf region for the protection and conservation of marine resources. | 该协定是为了协调海湾地区各国的努力 保护和维护海洋资源 |
| K. Hinman, Ocean Roulette Conserving Swordfish, Sharks and Other Threatened Pelagic Fish in Longline Infested Water, Virginia National Coalition for Marine Conservation, February 1998, p. 8. | 24 K.Hinman 海洋赌博 在出现延绳钓的水域保存箭鱼 鲨鱼和其他受威胁的中上层鱼类 弗吉尼亚 全国海岸线的海洋保护 1998年2月 第8页 |
| To achieve the conservation, management and sustainable use of living marine resources, States must cooperate to prevent, deter or eliminate illegal, unreported and unregulated fishing activities. | 欲实现养护 管理和可持续使用生物海洋资源 各国必须进行合作 防止 制止或取缔非法 未报告和无管制的捕捞活动 |
| The international community has continued to focus over the past year on issues relating to navigation, the conservation and management of living marine resources, and the conservation and management of the biological diversity of the sea bed in areas beyond national jurisdiction. | 在过去一年中 国际社会继续专注与航行 海洋生物资源的养护和管理 以及国家管辖范围外的海床中的生物多样性的养护和管理有关的问题 |
| A number of recent studies have underscored the cost effectiveness of marine conservation relative to fishing subsidies that contribute to the economic damage caused by longline fishing. | 最近开展的若干研究都突出了海洋养护相对于捕鱼补贴的成本效益 捕鱼补贴助长了延绳钓作业从而造成经济破坏 |
| Noting the obligation of all States, pursuant to the provisions of the Convention, to cooperate in the conservation and management of living marine resources, and recognizing the importance of coordination and cooperation at the global, regional, subregional as well as national levels in the areas, inter alia, of data collection, information sharing, capacity building and training for the conservation, management and sustainable development of marine living resources, | 注意到根据 公约 的规定 所有国家均有义务在养护和管理海洋生物资源方面进行合作 并确认除其他外 在数据收集 信息分享 能力建设和培训等领域进行全球 区域 次区域以及国家范围内的协调和合作 对于海洋生物资源的养护 管理和可持续发展十分重要 |
| Noting the obligation of all States, pursuant to the provisions of the Convention, to cooperate in the conservation and management of living marine resources, and recognizing the importance of coordination and cooperation at the global, regional, subregional as well as national levels in the areas, inter alia, of data collection, information sharing, capacity building and training for the conservation, management and sustainable development of marine living resources, | 注意到根据 公约 的规定 所有国家均有义务在养护和管理海洋生物资源方面进行合作 并确认除其他外 在数据收集 信息分享 能力建设和培训等领域中 在全球 区域 次区域和国家各级开展协调与合作 对于海洋生物资源的养护 管理和可持续开发 至关重要 |
| (b) Coordination and cooperation among States as well as relevant intergovernmental organizations and bodies for the conservation and management of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction | (b) 国家之间以及相关政府间组织和机构之间为养护和管理国家管辖范围以外区域海洋生物多样性而开展的协调与合作 |
| Recalling the importance of marine science in promoting the sustainable management of the oceans and seas, including in the assessment, conservation, management and sustainable use of fish stocks, | 回顾海洋科学在促进海洋的可持续管理 包括在对鱼类种群的评估 养护 管理和可持续利用方面的重要性 |
| We really need to develop models, business models, where coastal conservation is an investment, because we already know that these marine reserves provide social, ecological and economic benefits. | 我们真的需要发展基于 海洋环保为投资 的商业模式 因为我们已经知道 这些海洋保护区提供 社会 生态和经济效益 |
| Some delegations emphasized the need for a coherent approach to the conservation and management of marine biodiversity both within zones under national jurisdiction and on the high seas. | 一些代表团强调必须对养护和管理国家管辖区内和公海上的海洋生物多样性采取连贯一致的办法 |
| Major periodic coordination meetings are organized among the regional seas to share experiences, to which the Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources is also invited. | 在区域海洋之间定期举办主要的协调会议 以交流经验 会议也邀请 南极海洋生物资源保护公约 参加 |
| The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources played an important role in the creation and implementation of measures to reduce seabird mortality in longline fisheries. | 南极海洋生物资源保护委员会在制订和执行降低延绳渔业造成海鸟死亡的措施方面发挥了重要作用 |
| Thomas Cowan (Director, Northwest Straits Commission) explained how the derelict fishing gear removal project of the Northwest Straits Marine Conservation Initiative addressed the location and removal of such gear. | Thomas Cowan(西北海峡委员会主任)解释了西北海峡海洋保护倡议的丢弃渔具消除项目寻找和清除被丢弃渔具的方法 |
| Troëng, S. and C. Drews, Money talks Economic aspects of marine turtle use and conservation, WWF International, 2004, pp. 7 and 49, found at http www.panda.org downloads species moneytalks.pdf. | 65 Troëng, S. and C. Drews, Money talks Economic aspects of marine turtle use and conservation, WWF International, 2004,pp.7and 49, found at http www.panda.org downloads species moneytalks.pdf. |
| (d) To indicate, where appropriate, possible options and approaches to promote international cooperation and coordination for the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction | (d) 酌情指出可用于促进国际合作和协调 养护和可持续利用国家管辖范围以外的海洋生物多样性的办法和方法 |
| Illegal, unregulated and unreported fishing of toothfish remained one of the major issues faced by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources over the last eight years. | 97. 过去八年 洋枪鱼的非法 无管制和未报告的捕捞始终是南极海洋生物资源保护委员会面临的主要问题之一 |
| Parties such as Bahamas, Costa Rica, Indonesia and Madagascar mentioned the adoption of national laws on environment that include measures to address climate change, biodiversity, forestry and coastal marine conservation. | 巴哈马 哥斯达黎加 印度尼西亚和马达加斯加等缔约方提及 它们通过了关于环境的国家法律 包括处理气候变化 生物多样性 林业以及沿海 海洋保护的措施 |
Related searches : Conservation Management - Mass Conservation - Conservation Value - Conservation Status - Conservation Biology - Conservation Work - Property Conservation - Power Conservation - Conservation Program - Conservation Group - Conservation Policy - Land Conservation