"marital status"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Marital status | 2. 婚姻状况 |
| Marital Status | 婚姻状况 |
| Marital status Married | 电话 92 51 558 4622 |
| Marital status Married | 1. 1977 1981年 法律顾问 |
| What's your marital status? | 能告诉我你的婚姻状况吗 |
| What is your marital status? | 能告诉我你的婚姻状况吗 |
| Marital status Married, with 3 children | 出生日期 1953年6月15日 |
| Marital status Married with four children | 婚姻状况 已婚 有四个子女 |
| Marital status Married to Mrs. Nariman BENCHAA MINDUA (Biologist). | 二. 大学教育和资格证明 |
| Another factor leading to discrimination is related to the marital status. | 另一个导致歧视妇女的因素与婚姻状况有关 |
| Table 20 Persons Marrying, By Age, Previous Marital Status and Religion, 2002 | 表20 2002年按年龄 以前的婚姻状况和宗教分列的结婚者 |
| Usually females preferred not to work due to marital status, while males preferred to assume self employment status. | 女性选择不工作一般是由于结了婚 而男性是因为情愿获得自营职业身份 |
| The attribution of custody does not depend on the marital status of the parents. | 监护权的归属问题是不依照父母的婚姻状况决定的 |
| Furthermore, the complainant's marital status remains uncertain, as the information he provided contains clear discrepancies. | 此外 鉴于申诉人提供的资料存在着明显的矛盾 仍无法确定他的婚姻状况 |
| Table 2.2 Percentage of population from 15 years of age by age groups and marital status | 表 2.2 从15岁开始按年龄组和婚姻状况分列的人口百分比 |
| Thus all cases of rape, irrespective of the marital or other status are prosecuted ex officio. | 因此 所有强奸案 无论是婚内还是其他强奸 都依职权提起诉讼 |
| As to other rights, marital status does not influence business security, but laws stipulate specific protection measures for women. | 122. 至于其他权利 婚姻状况不影响就业安全 但法律规定了对妇女的特定保护措施 |
| 4.18 The State party also states that the information provided by the complainant about his marital status is unclear. | 4.18 缔约国还宣称 申诉人提供的有关其婚姻状况的资料不清楚 |
| Therefore the issue of parents having the same rights and responsibilities irrespective of their marital status does not arise. | 因此不存在 不论婚姻状况如何 父母亲有相同的权利和义务的问题 |
| She wondered whether Paraguay had developed legal categories of the basis for discrimination, such as ethnicity, marital status or sexual orientation. | 她想知道巴拉圭有没有制定涉及歧视基础的法律类别 如种族划分 婚姻状况或性取向等 |
| According to the marital status, the largest percentage of 63.7 are divorced women heads of households, while 18.1 married women are heads of households. | 根据婚姻状况 63.7 的家庭是离婚女户主家庭 这一部分所占比例最高 还有18.1 的家庭户主是已婚妇女 |
| As far as other rights are concerned, marital status does not influence job security, but laws provide special measures with the aim of protecting women. | 183. 关于其他权利 婚姻状况不会对职业保障构成影响 但法律规定了保护妇女的具体措施 |
| Insofar as marital status of a woman being a factor in employment is concerned the public sector can be said to meet these criteria fully. | 就婚姻状况作为一个就业因素而言 可以说公共部门完全符合这些标准 |
| Minimum Marital Age | 最低婚龄 |
| Prohibition, subject to the imposition of sanctions, of dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissals on the basis of marital status. | 禁止以怀孕或产假为理由予以解雇 以及以婚姻状况为理由予以解雇的歧视 违反规定者予以制裁 |
| (a) to prohibit, subject to the imposition of sanctions, dismissal on the grounds of pregnancy or maternity leave and discrimination in dismissals on the basis of marital status | a 禁止以怀孕或产假为理由予以解雇 以及以婚姻状况为理由予以解雇的歧视 违反规定者予以处分 |
| (a) To prohibit, subject to the imposition of sanctions, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissals on the basis of marital status | 108. 劳动法 第144条禁止雇主辞退妊娠期或正享受产前产后假期的女性劳动者 除非是出于劳动部此前规定的原因 |
| (a) To prohibit, subject to the imposition of sanctions, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissals on the basis of marital status | a 禁止以怀孕或产假为理由予以解雇 以及以婚姻状况为理由予以解雇的歧视 违反规定者得受处分 |
| (a) To prohibit, subject to the imposition of sanctions, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissals on the basis of marital status | a) 禁止以怀孕或产假为理由予以解雇,以及以婚姻状况为理由予以解雇的歧视 违反规定者得受处分 |
| (a) To prohibit, subject to the imposition of sanction, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissal on the basis of marital status | a 禁止以怀孕或产假为理由予以解雇 以及以婚姻状况为理由予以解雇的歧视 违反规定者得受处分 |
| The same rights and responsibilities as parents, irrespective of their marital status, in matters relating to their children in all cases the interests of the children shall be paramount | d 不论婚姻状况如何 在有关子女的事务上 作为父母亲有相同的权利和义务 |
| The same rights and responsibilities as parents, irrespective of their marital status, in matters relating to their children in all cases the interests of the children shall be paramount. | 不论婚姻状况如何 在有关子女的事务上 作为父母亲有相同的权利和义务 但在任何情形下 均应以子女的利益为重 |
| a) To prohibit, subject to the imposition of sanctions, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissals on the basis of marital status | (a) 禁止以怀孕或产假为理由予以解雇,以及以婚姻状况为理由予以解雇的歧视 违反规定者得受处分 |
| (d) The same rights and responsibilities as parents, irrespective of their marital status, in matters relating to their children in all cases the interests of the children shall be paramount | 民法典 将自愿和自由作为缔结婚约的前提条件 此外别无任何对年龄 自由状况及法律程序的限制 对婚庆也不存在法律限制 |
| d. The same rights and responsibilities as parents, irrespective of their marital status, in matters relating to their children in all cases the interests of the children shall be paramount | d 不论婚姻状况如何 在有关子女的事务上 作为父母亲有相同的权利和义务 |
| (d) The same rights and responsibilities as parents, irrespective of their marital status, in matters relating to their children in all cases the interests of the children shall be paramount | d) 不论婚姻状况如何 在有关子女的事务上 作为父母亲有相同的权利和义务 |
| (d) The same rights and responsibilities as parents, irrespective of their marital status, in matters relating to their children in all cases the interests of the children shall be paramount | 有相同的缔结婚约的权利 有相同的自由选择配偶和非经本人自由表示 完全同意不缔婚约的权利 不论婚姻状况如何 在有关子女的事务上 作为父母亲有相同的权利和义务 |
| d) The same rights and responsibilities as parents, irrespective of their marital status, in matters relating to their children in all cases the interests of the children shall be paramount | (d) 不论婚姻状况如何 在有关子女的事务上 作为父母亲有相同的权利和义务 |
| The property of marital partners | 婚姻伙伴的财产 |
| Since 2000, the Ministry of the Interior adopted an equivalent policy towards same sex couples and heterosexual non marital cohabitants, awarding same sex foreign partners of Israeli citizens with resident status. | 406. 自2000年以来 内政部对同性配偶和异性非婚同居者采取了相同的政策 给予以色列公民的同性外国伴侣侨居身份 |
| With respect to Act No. 1600, training had been provided to health centres and legal professionals, and aid had been given to victims of domestic violence, regardless of their marital status. | 关于第1600号法 已经对各保健中心和法律专业人员进行了培训 并向家庭暴力受害者 无论其婚姻状况如何 提供了援助 |
| The law guarantees to women, as to men, the right to appeal to the courts, without any restriction, whether formal or procedural, or based on the marital status of the parties. | 法官是独立的 他们享有某些豁免权 并且严禁干扰案件 |
| Other prohibited grounds of discrimination are race, colour, ancestry, nationality, ethnic origin, place of origin, creed, religion, age, disability, sex, sexual orientation, gender identity, marital status, family status, family affiliation, political belief, political association, and a conviction for which a pardon has been granted. | 其他被禁止的歧视理由是种族 肤色 血统 国籍 族裔 出生地 信条 宗教 年龄 残疾 性别 性取向 性别认同 婚姻状况 家庭状况 家庭从属关系 政治信仰 政治关系以及被赦免的有罪判决 |
| The Human Rights Act recognises and acknowledges the right to equality and prohibits discrimination based on sex, marital status, family status and pregnancy as well as on lawful source of income, all of which have the potential to alleviate and prevent discrimination against women. | 612. 人权法 承认并确认平等权利 禁止基于性别 婚姻状况 家庭状况和妊娠及合法收入来源的歧视 所有这些都可能减轻和防止对妇女的歧视 |
| Specifically, the adoptive parent shall provide papers issued by the competent authorities of his or her country certifying such particulars as age, marital status, profession, property, health and criminal record if any. | 为了规范涉外收养行为 确保外国收养人有足够的资质和能力 收养法规定 外国人在中华人民共和国收养子女 应当经其所在国主管机关依照该国法律审查同意 |
Related searches : Marital Status Single - Marital Status Married - Marital Status Divorced - Marital Discord - Marital Deduction - Marital Bliss - Marital Relationship - Marital Home - Marital Rape - Marital Partner - Marital Rights - Marital Fidelity - Marital Stability