"may be given"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Juvenile delinquents may be given a conditional sentence. | 对少年犯可判处有条件的刑期 |
SENDER may not be given prior to ENCRYPT, except with info | SENDER 不能在 ENCRYPT 之前使用 除非和 info 结合使用 |
RECIPIENT may not be given prior to SIGN, except with info | RECIPIENT 不能在 SIGN 之前使用 除非和 info 结合选项 |
The corrupt official may be given something of value in exchange. | 腐败官员透露机密 可以换得某些有价值的东西 |
This role, may, however, be undermined if inaccurate information is given out. | 但是 如果提供的资料不准确 这种作用便会受到影响 |
and obey God and the Messenger, so that you may be given mercy. | 你们当服从真主和使者 以便你们蒙主的怜恤 |
and obey God and the Messenger, so that you may be given mercy. | 你們當服從真主和使者 以便你們蒙主的憐恤 |
Given the current political situation, the timing may be right for such projects. | 它们目前正在审查这项建议 以便为索马里制订可行的项目 |
For example, given the possibility that tourism systems in a given developing country market may be fragmented, it may be preferable to first develop a pilot DMS rather than a full fledged one. | 例如 鉴于某一特定的发展中国家市场的旅游系统可能这有一点那有一些 因而最好首先制定一个试点的目的地管理系统 而不是全方位的管理系统 |
(a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given | ㈠ 规定下令剥夺自由的条件 |
Nay every one of them desires that he may be given pages spread out | 不然 他们中的每个人都希望获得一些展开的天经 |
Nay every one of them desires that he may be given pages spread out | 不然 他們中的每個人都希望獲得一些展開的天經 |
The glory which you have given me, I have given to them that they may be one, even as we are one | 你 所 賜給 我 的 榮耀 我 已 賜給 他 們 使 他 們合 而 為一 像 我 們合 而 為一 |
The glory which you have given me, I have given to them that they may be one, even as we are one | 你 所 賜 給 我 的 榮 耀 我 已 賜 給 他 們 使 他 們 合 而 為 一 像 我 們 合 而 為 一 |
Given the particular constraints faced by developing countries, not all options may be practical to implement. | 22. 由于发展中国家面临着种种特别的制约 并非所有办法都实际可行 |
2. Where the originator has not agreed with the addressee that the acknowledgement be given in a particular form or by a particular method, an acknowledgement may be given by | 2. 如发端人未与收件人商定以某种特定形式或某种特定方法确认收讫,可通过足以向发端人表明该数据电文已经收到的 |
A single image from a given date may not be sufficient to differentiate several different crop types. | 某一特定日期的单一图像也许不足以区别几种不同的作物 |
Due regard should be given in any work that may be undertaken to the special situation of the least developed countries. | 在可能开展的任何工作中 应充分注意最不发达国家的特殊情况 |
On a given day, studies show that you may be lied to anywhere from 10 to 200 times. | 研究表明 在每一天 你被欺骗的次数 从10次到200次不等 |
And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, | 也 為 我 祈求 使 我 得 著 口才 能以 放膽 開口講明 福音 的 奧秘 |
And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, | 也 為 我 祈 求 使 我 得 著 口 才 能 以 放 膽 開 口 講 明 福 音 的 奧 秘 |
Wages shall be fixed in the respective budgets, and their amount may not be decreased while a given budget is in effect. | 四 工资应在各自预算中确定 如果特定预算已经生效 其数额不得减少 |
So, the assignment I've been given may be an insuperable obstacle for me, but I'm certainly going to try. | 所以, 我接到的这个任务 对我来说也许非常难以完成, 但我一定要尝试. |
that they may be ungrateful for what We have given them, and take their enjoyment they will soon know! | 叫他们孤负我赏赐吧 叫他们享乐吧 他们将来就知道了 |
that they may be ungrateful for what We have given them. 'Take your enjoyment certainly you will soon know.' | 以至孤负他的赐他们的恩典 你们享受吧 你们将来就知道了 |
that they may be ungrateful for what We have given them, and take their enjoyment they will soon know! | 叫他們孤負我賞賜他們的恩惠吧 叫他們享樂吧 他們將來就知道了 |
that they may be ungrateful for what We have given them. 'Take your enjoyment certainly you will soon know.' | 以至孤負他所賜他們的恩典 你們享受吧 你們將來就知道了 |
God had given you victory at Badr, when you were weak. So fear God, that you may be thankful. | 白德尔之役 你们是无势力的 而真主确已援助了你们 故你们应当敬畏真主 以便你们感谢 |
God had given you victory at Badr, when you were weak. So fear God, that you may be thankful. | 白德爾之役 你們是無勢力的 而真主確已援助了你們 故你們應當敬畏真主 以便你們感謝 |
Special attention may be given to groups such as pastoralists and indigenous people and their relation to natural resources. | 还应当特别关注牧民和土著人口等社群以及他们与自然资源的关系 |
Given the very tight State control over the media this propagation of hatred may be attributed to the State. | 由于该国对传播媒体实行严格控制,因而煽动仇恨的做法应归罪于该国政府 |
30. The reasons given for starting the programmes were several, but they may be divided into three main categories | 30. 报告中举出一些发起保持疗法方案的理由 似可将其分为以下三大类 |
Any of these rules may be suspended by the Conference provided that 24 hours notice of the proposal for the suspension has been given, which may be waived if no representative objects. | 会议可暂停适用本议事规则的任何条款 但暂停适用的建议须提前24小时通知 如无代表反对 也可免去通知手续 |
You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah. | 你 把 旌旗 賜給 敬畏 你 的 人 可以 為 真理 揚起來 細拉 |
You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah. | 你 把 旌 旗 賜 給 敬 畏 你 的 人 可 以 為 真 理 揚 起 來 細 拉 |
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah. | 你 把 旌旗 賜給 敬畏 你 的 人 可以 為 真理 揚起來 細拉 |
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah. | 你 把 旌 旗 賜 給 敬 畏 你 的 人 可 以 為 真 理 揚 起 來 細 拉 |
A consultant may not perform functions of staff members of the Organization or be given any representative or supervisory responsibility | 顾问不可履行本组织工作人员的职能或也不可能给予任何代表或监督责任 |
Where the insolvency law establishes the level of priority that generally can be given, for example, an administrative priority, court approval may not be required. | 如果无力偿债法确定一般可给予例如无力偿债事务管理费优先权这样的优先权水平 即可不必要求法院的批准 |
And the glory which thou gavest me I have given them that they may be one, even as we are one | 你 所 賜給 我 的 榮耀 我 已 賜給 他 們 使 他 們合 而 為一 像 我 們合 而 為一 |
And the glory which thou gavest me I have given them that they may be one, even as we are one | 你 所 賜 給 我 的 榮 耀 我 已 賜 給 他 們 使 他 們 合 而 為 一 像 我 們 合 而 為 一 |
(c) In addition to the estimated date of raising requisitions, consideration may be given to include the estimated time for delivery. | (c) 除提出请购的估计日期外 还可考虑列入估计的交付时间 |
Greater attention must be given to the informal economy as it does not provide social protection and may deepen gender inequalities. | 必须更加关注非正规经济 因为非正规经济不提供社会保障 可能会加剧两性不平等现象 |
A rule of procedure may be suspended by the Committee provided that 24 hours' notice of the suspension has been given. | 委员会可暂停适用任何一条议事规则 但须在24小时前就暂停适用一事发出通知 |
It stated that Mr. Robles Espinoza had been given personal guarantees that his physical safety would be protected (14 May 1996). | 它称已以个人名义向Robles Espinoza保证 他的人身安全将会得到保护(1996年5月14日) |
Related searches : Be Given - Let Be Given - Be Given Priority - Could Be Given - Would Be Given - Cannot Be Given - Might Be Given - Consideration Be Given - Can Be Given - Must Be Given - Shall Be Given - Should Be Given - To Be Given - Will Be Given