"measure up against"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Against - translation : Measure - translation : Measure up against - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

But how do we measure up against that vision?
但是 若以这个愿景检测我们 我们做得如何呢
when they measure against the people, take full measure
当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足
when they measure against the people, take full measure
當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足
A monitoring mechanism to measure change against established benchmarks
一个按照既定基准计量变化的监测机制
Fill up the measure, and be not cheaters,
你们应当用足量的升斗 不要克扣
Fill up the measure, and be not cheaters,
你們應當用足量的升斗 不要克扣
Fill up, then, the measure of your fathers.
你 們去 充滿 你 們 祖宗 的 惡貫罷
Fill up, then, the measure of your fathers.
你 們 去 充 滿 你 們 祖 宗 的 惡 貫 罷
He raised the heavens and set up the measure,
他曾将天升起 他曾规定公平
He raised the heavens and set up the measure,
他曾將天升起 他曾規定公平
Fill ye up then the measure of your fathers.
你 們去 充滿 你 們 祖宗 的 惡貫罷
Fill ye up then the measure of your fathers.
你 們 去 充 滿 你 們 祖 宗 的 惡 貫 罷
I want to see how you two measure up.
我想知道你们两个属于哪一类
Therefore, maintain just measure and do not transgress against the Balance.
你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足
Therefore, maintain just measure and do not transgress against the Balance.
你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足
Fill up the measure, do not be among the cheats,
你们应当用足量的升斗 不要克扣
Fill up the measure, do not be among the cheats,
你們應當用足量的升斗 不要克扣
And fill up the measure when you measure, and weigh with the straight balance that is better and fairer in the issue.
当你们卖粮的时候 应当量足分量 你们应当使用公平的秤称货物 这是善事 是结局最优的
And fill up the measure when you measure, and weigh with the straight balance that is better and fairer in the issue.
當你們賣糧的時候 應當量足分量 你們應當使用公平的秤稱貨物 這是善事 是結局最優的
Fill up the measure and do not diminish the goods of people,
你们应当用足量的升斗 不要克扣
Fill up the measure and do not diminish the goods of people,
你們應當用足量的升斗 不要克扣
Glass made from silver, which the servers have filled up to the measure.
晶莹如玻璃的银杯 他们预定每杯的容量
Glass made from silver, which the servers have filled up to the measure.
晶瑩如玻璃的銀杯 他們預定每杯的容量
An annual review meeting of stakeholders will measure project achievements against benchmarks and success criteria.
有关人员的年度审查会议将根据基本标准和成功标准来衡量项目的成就
Well, you measure and measure and measure.
那么 你反复地测量
And, Chris, if I could have you up here? I have a tape measure.
克里斯 你能站到舞台上来么 我有一把卷尺
And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient.
你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足
And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient.
你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足
Up against it, eh?
恰恰相反,对么?
Up against the wall. Put your hands up.
靠墙站着 举起手来.
We know that it will take us time to measure up to common donorship levels.
我们知道 达到普遍的捐助水平需要时日
See what I'm up against?
看到了我在处理的事情了吧
You stood up against us!
你站在了我们的对立面
See what I'm up against?
看看我摊上什么人了
Speak up against De Vita!
都來反對德 維塔吧!
And you can measure the performance, in terms of energy consumption, of that building against a typical library.
你能测量环保的功效 将这栋建筑的耗能量跟典型的图书馆 作比较
We also ask the Council to remain vigilant for any measure aimed against the Bolivarian Republic of Venezuela.
我们还请安理会继续对针对委内瑞拉玻利瓦尔共和国采取的任何措施保持警惕
Taken to its logical extreme, member countries would demand recalculations to reflect the different ways they measure income and wealth, thereby pitting potential beneficiary countries against contributors. Such a fiscal set up has already threatened to break up member states consider Scotland or Catalonia.
以当前方式对一国的义务进行评估和在评估会伤害欧盟 将这一逻辑极端化 成员国将要求重新计算反映它们测量收入和财富的不同方法 从而让潜在受益国和贡献国针锋相对 这一财政设计已经导致了成员国分裂的威胁 比如苏格兰和加泰罗尼亚
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
誰肯為 我 起來 攻 擊作惡 的 誰肯為 我 站起 抵 擋 作孽 的
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
誰 肯 為 我 起 來 攻 擊 作 惡 的 誰 肯 為 我 站 起 抵 擋 作 孽 的
However, investing in basic education is clearly a major preventive measure against HIV AIDS and child labour and is central to winning the fight against poverty.
但在基础教育进行投资显然是防治艾滋病毒 艾滋病以及打击童工现象的重要预防措施 而且对战胜贫困至关重要
If you're against, put up one.
如果你反对世界需要核能 举单手
You know what you're up against?
你知道你面对的是什么吗?
Get up against the wall there.
举起来靠后
Starrett's up against a stacked deck.
斯塔雷特要有危险

 

Related searches : Measure Against - Measure Up - Measure Against Criteria - Measure Performance Against - Up Against - Measure Up With - Push Up Against - Stands Up Against - Charge Up Against - Standing Up Against - Held Up Against - Came Up Against - Brushing Up Against - Lined Up Against