"minimum living wage"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Minimum Wage or Living Income? | 最低工资还是过活所得 |
Minimum annual wage | 最低年工资额 |
Minimum wage index | 最低工资指数 |
The minimum wage | 最低工资 |
The Committee is particularly concerned that the minimum wage is not sufficient to provide a decent living for workers and their families and that in practice such a minimum wage is not always paid. | 283. 委员会尤其关注 最低工资不足以为工人及其家庭维持体面的生活 甚至在实践中未能始终支付最低工资 |
Net minimum wage in zlotys | 净最低工资(兹罗提) |
Minimum real wage (1983 100) | 最低实际工资(1983年 100) |
Monitoring of the minimum wage | 最低工资的监测 |
Relation of the minimum wage to an average wage in | 最低工资与平均工资的关系 |
The Committee notes with concern the low level of the minimum wage, which is inadequate to provide workers with a decent living for themselves and their families, and the lack of a system of indexation and regular adjustment of the minimum wage to the cost of living. | 79. 委员会关切地注意到 最低工资水平低 不足以使工人本身和家庭过体面的生活 而且该国没有指数化的制度 也不根据生活费用定期调整最低工资 |
At the same time, there have been efforts to raise the level of earned income by setting minimum wage legislation. But the minimum wage has never reached the floor set for a living income and has not, therefore, appreciably reduced the bill for wage subsidies. | 与此同时 人们还采取措施通过设立最低工资法提高劳动所得 但最低工资从未达到 过活所得 下限 因此也从未很好地降低工资补贴规模 |
While noting the efforts taken by the State party to increase the minimum wage, the Committee is concerned that the current minimum wage is still insufficient to provide a decent standard of living for workers and their families. | 485. 委员会注意到缔约国为提高最低工资所作的努力 但仍关注 目前的最低工资仍然不足以为工人及其家庭提供体面的生活水平 |
Higher growth of the minimum wage than of the average wage. | 最低工资比平均工资增长幅度更大 |
Legal force of the minimum wage | 最低工资的法律约束力 |
Methods for fixing the minimum wage | 确定最低工资的方法 |
The Committee urges the State party to continue to take the necessary measures to ensure that the minimum wage enables workers and their families to enjoy an adequate standard of living and that the minimum wage standard is enforced. | 511. 委员会促进缔约国继续采取必要措施 保证最低工资能使工人阶级家庭享受适当的生活水平 并保证最低工资规定获得遵守 |
The Committee urges the State party to take the necessary measures in order to ensure that the minimum wage enables workers and their families to enjoy an adequate standard of living and that the minimum wage standard is effectively enforced. | 306. 委员会促请缔约国采取必要措施 确保最低工资可使工人及其家庭享有适足的生活标准 并切实遵守最低工资标准 |
The Council apos s functions include periodically setting the minimum index linked living wage (article 136 (a)) three main factors determine the minimum wage the economic situation, the Council apos s objectives and a reasonable balance between these two factors. | 该委员会的职能包括定期规定最低指数生活工资(第136(a)条) 决定最低工资的主要有三个因素 经济形势 委员会的目标以及这两个因素的合理平衡 |
(d) Monitoring application of minimum wage provisions | (d) 监督最低工资条款的适用 |
Minimum Wage Fixing Machinery Convention No. 26 | 最低工资确定机构公约 第26号 |
living standards minimum | 最低生活标准 |
The minimum wage in Poland is so low that work of good quality is generally not remunerated below the minimum wage level. | 波兰的最低工资太低 因而高质量的工作一般不会得低于最低工资水平的报酬 |
108. Articles 135 to 138 of the Employment Act established the National Council on Employment, Productivity and an Index Linked Minimum Living Wage. | 108. 就业法 第135至138条规定设立就业 生产率和与指数相联系的最低生活工资国家委员会 |
We'd explored the issue of legal minimum wage. | 噉例如我哋去探討一啲最低工資嘅問題 |
The minimum allowable wage for foreign domestic helpers | 外籍家庭佣工的最低许可工资 |
(d) The minimum nationwide wage for infant care | 育婴 全国最低工资 |
43. Since the minimum wage is guaranteed by the Constitution (art. 48, para. 5) and by the minimum wage system provided in the Labour Code (art. 244, para. 1), the minimum wage system has the force of law. | 43. 鉴于 宪法 (第48条第5款)和 劳工法 规定的最低工资制(第244条第1款)保证了最低工资,最低工资制即具有法律约束力 |
59. Table 5 presents the level of the minimum wage in comparison with average wage growth and the increase in the cost of living 10 years ago, 5 years ago and at present. | 59. 表5列出了最低工资与平均工资相比的增长情况以及生活费用的上涨情况 列出了10前 5年前和目前的数据 2 |
Moreover, the State party should introduce a mechanism to index and adjust the minimum wage to the cost of living on a regular basis. | 此外 缔约国应当制订一项机制 定期对最低工资与生活费用设定指数并据此进行调整 |
The Committee expresses concern at information that the minimum wage is still not sufficient to ensure a decent living for workers and their families | 544. 委员会表示关注 有资料表明最低工资水平仍然不足以确保工人及其家庭的体面生活 |
In the said case the monthly wage shall not be less than the minimum wage. | 在该情况下 月工资不得低于最低工资 |
Wages should be no lower than the minimum wage. | 劳动工资不得低于最低劳动报酬 |
In socially justified circumstances (for example a higher increase in the cost of living than was estimated), the minimum wage agreement allows for additional indexation. | 在社会上合理的情况下(如生活费用上涨高于预计) 通过最低工资协议可以追加指数 |
The Committee urges the State party to continue to take necessary measures to ensure that the minimum wage enables workers and their families to enjoy an adequate standard of living and that the minimum wage standard is effectively enforced, particularly in rural areas and in western areas. | 54. 委员会敦促缔约国继续采取必要措施 确保最低工资可使工人及其家人享有适足生活水准 确保最低工资标准得到有效落实 特别是在农村和西部地区 |
Legal minimum wage has been proposed for 10 20 years, yet the wage remains the same. | 最低工資我哋講咗十幾二十年 咪又係一樣 |
The Ordinance simply provides that any minimum wage determined by the wage board may consist of | 法令只是规定任何所确定的最低工资不妨包括 |
The Committee further encourages the State party to establish an effective system of indexation and regular adjustment of the minimum wage to the cost of living. | 委员会进一步鼓励缔约国建立有效性价格指数调整制度 并定期按生活费调整最低工资 |
In the given case the monthly wage of the employee shall not be below the minimum wage . | 在该情况下 雇员的月工资不得低于最低工资 |
The Committee recommends that the State party take measures to ensure that the minimum wage is sufficient to ensure a decent living for all workers and their families and provide more detailed information in its next periodic report on how the minimum wage relates to the basic consumer basket. | 565. 委员会建议缔约国采取措施 确保最低工资水平足以保证所有工人及其家属享受体面生活 并在下一次定期报告中以详细资料说明最低工资水平与 基本消费篮 的关系 |
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour. | 冲绳的最低时薪是每小时642日元 |
Wage earners outside the protection of the minimum wages system | 最低工资制度保护范围外的赚取薪金者 |
Table 7. Growth rates of minimum wage and price indices | 表7. 最低工资和物价指数的各自增长率 |
56. The minimum wage is fixed on a quarterly basis. | 56. 最低工资每季度确定 |
Determination of the minimum wage is not connected to the value of the consumer's shopping basket, which, to our knowledge, is much higher than the minimum wage. | 162. 最低工资的确定与物价水平无关 据我们所知 物价水平大大高于最低工资 |
On the contrary, the relation of the minimum wage to an average wage and the cost of living in 1993 and 1994 may be estimated as typical and indicating processes really taking place in the field of wages. | 而1993和1994年最低工资与平均工资及生活费用之间的关系则可看作典型和有代表性地反映了工资方面实际发生的情况 |
Related searches : Living Wage - Minimum Wage - Fair Living Wage - A Living Wage - Paid Minimum Wage - Gross Minimum Wage - Minimum Gross Wage - Minimum Wage Law - Minimum Monthly Wage - Minimum Wage Requirements - National Minimum Wage - Statutory Minimum Wage - Federal Minimum Wage - Legal Minimum Wage