"mirth"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Mirth - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| I said of laughter, It is mad and of mirth, What doeth it? | 我 指 嬉笑說 這是 狂妄 論喜樂說 有 何 功效 呢 |
| I said of laughter, It is mad and of mirth, What doeth it? | 我 指 嬉 笑 說 這 是 狂 妄 論 喜 樂 說 有 何 功 效 呢 |
| Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness. | 人 在 喜笑 中 心 也 憂愁 快樂至極 就 生 愁苦 |
| I said of laughter, It is foolishness and of mirth, What does it accomplish? | 我 指 嬉笑說 這是 狂妄 論喜樂說 有 何 功效 呢 |
| Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness. | 人 在 喜 笑 中 心 也 憂 愁 快 樂 至 極 就 生 愁 苦 |
| I said of laughter, It is foolishness and of mirth, What does it accomplish? | 我 指 嬉 笑 說 這 是 狂 妄 論 喜 樂 說 有 何 功 效 呢 |
| Even in laughter the heart is sorrowful and the end of that mirth is heaviness. | 人 在 喜笑 中 心 也 憂愁 快樂至極 就 生 愁苦 |
| Even in laughter the heart is sorrowful and the end of that mirth is heaviness. | 人 在 喜 笑 中 心 也 憂 愁 快 樂 至 極 就 生 愁 苦 |
| The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases. | 擊鼓 之 樂 止息 宴樂人 的 聲音 完畢 彈琴 之 樂 也 止息 了 |
| The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases. | 擊 鼓 之 樂 止 息 宴 樂 人 的 聲 音 完 畢 彈 琴 之 樂 也 止 息 了 |
| The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth. | 擊鼓 之 樂 止息 宴樂人 的 聲音 完畢 彈琴 之 樂 也 止息 了 |
| The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth. | 擊 鼓 之 樂 止 息 宴 樂 人 的 聲 音 完 畢 彈 琴 之 樂 也 止 息 了 |
| There is a crying for wine in the streets all joy is darkened, the mirth of the land is gone. | 在 街上 因 酒 有 悲歎 的 聲音 一切 喜 樂變為 昏暗 地上 的 歡樂歸 於 無有 |
| There is a crying for wine in the streets all joy is darkened, the mirth of the land is gone. | 在 街 上 因 酒 有 悲 歎 的 聲 音 一 切 喜 樂 變 為 昏 暗 地 上 的 歡 樂 歸 於 無 有 |
| I said in my heart, Come now, I will test you with mirth therefore enjoy pleasure and behold, this also was vanity. | 我心裡說 來罷 我 以 喜樂試試 你 你 好 享福 誰知 這 也 是 虛空 |
| The heart of the wise is in the house of mourning but the heart of fools is in the house of mirth. | 智慧 人 的 心 在 遭喪 之 家 愚昧 人 的 心 在 快樂之家 |
| There is a crying in the streets because of the wine. All joy is darkened. The mirth of the land is gone. | 在 街上 因 酒 有 悲歎 的 聲音 一切 喜 樂變為 昏暗 地上 的 歡樂歸 於 無有 |
| I said in my heart, Come now, I will test you with mirth therefore enjoy pleasure and behold, this also was vanity. | 我 心 裡 說 來 罷 我 以 喜 樂 試 試 你 你 好 享 福 誰 知 這 也 是 虛 空 |
| There is a crying in the streets because of the wine. All joy is darkened. The mirth of the land is gone. | 在 街 上 因 酒 有 悲 歎 的 聲 音 一 切 喜 樂 變 為 昏 暗 地 上 的 歡 樂 歸 於 無 有 |
| The heart of the wise is in the house of mourning but the heart of fools is in the house of mirth. | 智 慧 人 的 心 在 遭 喪 之 家 愚 昧 人 的 心 在 快 樂 之 家 |
| I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure and, behold, this also is vanity. | 我心裡說 來罷 我 以 喜樂試試 你 你 好 享福 誰知 這 也 是 虛空 |
| I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts. | 我 也 必 使 他 的 宴樂 節期 月朔 安息日 並 他 的 一切 大會 都 止息 了 |
| I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure and, behold, this also is vanity. | 我 心 裡 說 來 罷 我 以 喜 樂 試 試 你 你 好 享 福 誰 知 這 也 是 虛 空 |
| I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts. | 我 也 必 使 他 的 宴 樂 節 期 月 朔 安 息 日 並 他 的 一 切 大 會 都 止 息 了 |
| Why did you flee secretly, and deceive me, and didn't tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with harp | 你 為甚麼 暗暗 的 逃跑 偷 著走 並 不 告訴 我 叫我 可以 歡樂 唱歌 擊鼓 彈琴 的 送 你 回去 |
| Why did you flee secretly, and deceive me, and didn't tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with harp | 你 為 甚 麼 暗 暗 的 逃 跑 偷 著 走 並 不 告 訴 我 叫 我 可 以 歡 樂 唱 歌 擊 鼓 彈 琴 的 送 你 回 去 |
| It is sharpened to make a sore slaughter it is furbished that it may glitter should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree. | 磨快 為要 行 殺戮 擦亮 為 要 像 閃電 我 們豈 可 快樂麼 罰我 子 的 杖 藐視各樹 |
| It is sharpened to make a sore slaughter it is furbished that it may glitter should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree. | 磨 快 為 要 行 殺 戮 擦 亮 為 要 像 閃 電 我 們 豈 可 快 樂 麼 罰 我 子 的 杖 藐 視 各 樹 |
| All the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared to them. | 眾民 都 去 喫喝 也 分給人 大大 快樂 因為 他 們 明白 所 教訓 他 們的話 |
| All the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared to them. | 眾 民 都 去 喫 喝 也 分 給 人 大 大 快 樂 因 為 他 們 明 白 所 教 訓 他 們 的 話 |
| For there they that carried us away captive required of us a song and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion. | 因為 在 那 裡擄掠 我 們 的 要 我 們 唱歌 搶奪 我 們 的 要 我 們作樂 說 給 我 們唱 一 首 錫 安 歌罷 |
| For there they that carried us away captive required of us a song and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion. | 因 為 在 那 裡 擄 掠 我 們 的 要 我 們 唱 歌 搶 奪 我 們 的 要 我 們 作 樂 說 給 我 們 唱 一 首 錫 安 歌 罷 |
| it is sharpened that it may make a slaughter it is furbished that it may be as lightning shall we then make mirth? the rod of my son, it condemns every tree. | 磨快 為要 行 殺戮 擦亮 為 要 像 閃電 我 們豈 可 快樂麼 罰我 子 的 杖 藐視各樹 |
| it is sharpened that it may make a slaughter it is furbished that it may be as lightning shall we then make mirth? the rod of my son, it condemns every tree. | 磨 快 為 要 行 殺 戮 擦 亮 為 要 像 閃 電 我 們 豈 可 快 樂 麼 罰 我 子 的 杖 藐 視 各 樹 |
| And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them. | 眾民 都 去 喫喝 也 分給人 大大 快樂 因為 他 們 明白 所 教訓 他 們的話 |
| And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them. | 眾 民 都 去 喫 喝 也 分 給 人 大 大 快 樂 因 為 他 們 明 白 所 教 訓 他 們 的 話 |
| Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp? | 你 為甚麼 暗暗 的 逃跑 偷 著走 並 不 告訴 我 叫我 可以 歡樂 唱歌 擊鼓 彈琴 的 送 你 回去 |
| Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp? | 你 為 甚 麼 暗 暗 的 逃 跑 偷 著 走 並 不 告 訴 我 叫 我 可 以 歡 樂 唱 歌 擊 鼓 彈 琴 的 送 你 回 去 |
| Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp. | 我 又 要 使 歡喜 和 快樂 的 聲音 新郎 和 新婦 的 聲音 推磨 的 聲音 和燈 的 亮光 從 他 們中間 止息 |
| Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp. | 我 又 要 使 歡 喜 和 快 樂 的 聲 音 新 郎 和 新 婦 的 聲 音 推 磨 的 聲 音 和 燈 的 亮 光 從 他 們 中 間 止 息 |
| Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. | 我 又 要 使 歡喜 和 快樂 的 聲音 新郎 和 新婦 的 聲音 推磨 的 聲音 和燈 的 亮光 從 他 們中間 止息 |
| Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. | 我 又 要 使 歡 喜 和 快 樂 的 聲 音 新 郎 和 新 婦 的 聲 音 推 磨 的 聲 音 和 燈 的 亮 光 從 他 們 中 間 止 息 |
| Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride for the land shall be desolate. | 那時 我 必 使 猶大 城邑 中 和 耶路撒冷 街上 歡喜 和 快樂 的 聲音 新郎 和 新婦 的 聲音 都 止息 了 因 為地 必 成 為荒場 |
| Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride for the land shall be desolate. | 那 時 我 必 使 猶 大 城 邑 中 和 耶 路 撒 冷 街 上 歡 喜 和 快 樂 的 聲 音 新 郎 和 新 婦 的 聲 音 都 止 息 了 因 為 地 必 成 為 荒 場 |
| Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride for the land shall become a waste. | 那時 我 必 使 猶大 城邑 中 和 耶路撒冷 街上 歡喜 和 快樂 的 聲音 新郎 和 新婦 的 聲音 都 止息 了 因 為地 必 成 為荒場 |
Related searches : Express Mirth