"mobilize support"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
(b) Mobilize and support community based responses | (b) 动员和支持以社区为基础的防治工作 |
But much hard work remains to mobilize economic and financial support. | 但要动员经济和财政支持还需要做艰苦的工作 |
requested international and multilateral organizations to provide support and mobilize necessary resources | 请国际和多边组织提供支持并调动必要的资源 |
Assist countries to develop policies and mobilize global support for South South cooperation | 协助各国制定政策并动员全球支助南南合作 |
Emphasizing the need to mobilize significant resources to support demobilization, disarmament and reintegration programmes, | 强调必须调动大量资源 以支持各种复员 解除武装 重返社会方案 |
need for a new narrative' for forestry to mobilize support for the forest agenda. | 森林业需要新的 说词 来调动对森林议程的支持 |
He welcomed the UNICEF initiative to mobilize the private sector to support children's concerns. | 他欢迎儿童基金会调动私营部门帮助解决儿童问题的倡议 |
It would also support the efforts of developing countries to mobilize domestic financial resources. | 欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源的努力 |
(d) The Commission shall seek to mobilize extrabudgetary support for the activities of the institutes. | (d) 캯풱믡펦얬솦뗷벯풤쯣췢횧훺틔횧돖룷퇐뺿쯹뗄믮뚯ꆣ |
UNFPA is increasing national execution, and associated technical support services help to mobilize national expertise. | 人口基金正在增加国家执行和有关技术支助服务,以帮助动员国家专才 |
They also mobilize international support for efforts to resolve the conflict and implement the road map. | 会议还可动员国际社会支助解决冲突和执行路线图的努力 |
They also mobilize international support for efforts to resolve the conflict and implement the road map. | 会议也动员国际社会支持各种努力以解决冲突并执行路线图 |
Arrangements have been made to visit New York in September 2005 in order to mobilize support. | 2005年9月将出访纽约调动支助 对此已作出安排 |
(b) To mobilize necessary finance (often with the support of and contributions from major creditor countries). | (b) 调动必要的资金(时常获得主要债权国家的支助和供款) |
The official political parties have continued to mobilize their support base and constituents for the upcoming elections. | 16. 选举在即 各正式政党继续在动员其支援基础和选民 |
Mobilize. | 动员起来 |
To mobilize resources and support for both immediate assistance and the long term economic development of the Sudan | 为目前的援助和苏丹的长期经济发展调集资源和支助 |
I will continue doing my best to mobilize international support for this multilateral approach towards a nuclear free peninsula. | 我将继续竭尽所能动员国际社会支持这个多边方式 致力把朝鲜半岛建成无核武器区 |
mobilize resources. | 1.3.2. 非法律机制 |
The measures taken by UN Habitat to mobilize additional resources through that type of partnership deserved the support of all. | 人居署为通过这种合作伙伴关系动员补充资源而采取的措施应该得到所有人的支持 |
States, United Nations agencies, funds and programmes should mobilize support for indigenous peoples who are extremely vulnerable to natural disasters. | 24. 各国 联合国各机构 基金和方案应调动各方支持极易遭受自然灾害的土著民族 |
States, United Nations agencies, funds and programmes should mobilize support for indigenous peoples who are extremely vulnerable to natural disasters. | 19. 各国 联合国各机构 基金和方案应调动各方支持极易遭受自然灾害的土著民族 |
While focusing on national implementation processes, the road map attempts to mobilize international cooperation to support the activities of Member States. | 路线图着重国家执行过程 试图调动国际合作 以支持会员国的活动 |
In addition to increased financial support, the Monterrey Consensus notes the importance of an appropriate international environment to support developing countries' efforts to implement reforms to mobilize domestic resources. | 41. 除了扩大财政助 蒙特雷共识 注意到 必须有恰当的国际环境 支持发展中国家进行改革以筹集国内资源 |
O you who believe! Take your precautions, and mobilize in groups, or mobilize altogether. | 信道的人们啊 你们当有戒备 故当部分动员 或全体动员 |
O you who believe! Take your precautions, and mobilize in groups, or mobilize altogether. | 信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 |
Finally, one cannot overemphasize the need to mobilize the support of the international financial institutions to make a worthwhile investment in peace. | 最后 必须再三强调 必须动员各国际金融机构 促使它们做值得投入的和平投资 |
A cooperatives partnership should be established between Governments, international and regional organizations and the non governmental community to mobilize public and political support. | 应在政府 国际和区域组织以及非政府组织之间建立合作伙伴关系,以调动公共和政治支助 |
The United Nations clearly proved its ability to play a leadership role and to mobilize international support in the early phase of the tsunami. | 联合国已清楚证明它有能力在海啸发生的早期阶段发挥领导作用并调动国际支援 |
The Commission should be equipped with the appropriate mandate, functions, composition and technical capacity to assist and mobilize support to countries emerging from conflict. | 应给予委员会恰当的授权 职能 组织结构和技术能力 为刚摆脱冲突的国家提供帮助并调动对它们的支持 |
We continue to observe this day in order to support the Middle East peace process and to mobilize international assistance for the Palestinian people. | 我们继续纪念这个日子 以支持中东和平进程并动员对巴勒斯坦人民的国际援助 |
Concerned about the need to mobilize adequate support, including financial resources, for emergency humanitarian assistance at all levels, including at national, regional and international levels, | 关切有必要在各级 包括在国家 区域和国际三级为紧急人道主义援助调集充足的支助 包括财政资源 |
Likewise, the CCC monitors critical situations and events all over the world to enable the Organization to mobilize immediate support to a requesting member country. | 同样的 指挥与协调中心监测世界各地的危急情况和事件 使刑警组织能够应成员国的请求立即调动支助 |
Concerned about the need to mobilize adequate support, including financial resources, for emergency humanitarian assistance at all levels, including at the national, regional and international levels, | 关切有必要在各级 包括在国家 区域和国际三级为紧急人道主义援助调集充足的支助 包括财政资源 |
His delegation emphasized the need to mobilize resources at the national, bilateral and multilateral levels in support of sustainable agriculture and food security in developing countries. | 菲律宾代表团强调需要调动国内 双边和多边的资金来支持发展中国家的可持续农业和粮食安全 |
The secretariat would pursue its efforts to mobilize extrabudgetary resources from UNDP, while the support of bilateral donors, including members of UNCTAD, would also be sought. | 秘书处将继续努力从开发署调动预算外资源,同时寻求双边给惠国 其中包括贸发会议成员国的支持 |
Mobilize national and international resources for education. | 3. 为教育调动国家和国际的资源 |
Notwithstanding the increased tension in Côte d'Ivoire, particularly in Abidjan, the official political parties have continued to mobilize their support base and constituents for the upcoming elections. | 12. 尽管科特迪瓦 特别是阿比让的紧张局势有所加剧 各个经过登记的政党继续为即将举行的选举进行选民动员并巩固支持基础 |
29. Another pertinent activity is that of the Consultative Group on Assistance to the Poorest for which UNDP helps mobilize support from banks and other financial institutions. | 29. 另一项相关的活动是援助最贫穷者协商组的活动,开发计划署为了这个协商组帮助发动银行和其他金融机构提供支助 |
These would include suggestions that the Resident Coordinator support Funds and Programmes to mobilize resources against the UNDAF results matrix, mobilize funds for joint programmes, and advocate on behalf of the UNCTs, while agency representatives continue to be responsible for individual agency interests, resources and staff (including resource mobilization). | 这些建议包括 驻地协调员应支持各基金和方案根据联发援框架成果总表调动资源 为联合方案筹集资金 并以联合国国家工作队名义开展宣传 同时 机构代表应继续对各个机构的利益 资源和人员 包括资源调动 负责 |
5. Welcomes further the appointment of the Quartet's Special Representative, Tony Blair, and his efforts to strengthen Palestinian institutions, promote Palestinian economic development and mobilize international donor support | 5. 还欣见任命托尼 布莱尔担任四方特别代表 以及他为加强各巴勒斯坦机构 推动巴勒斯坦经济发展 调动国际捐助者的支持而作出的努力 |
That would provide headquarters offices with the requisite national level perspective needed for its advocacy and coordination efforts to mobilize international support on behalf of least developed countries. | 这将为总部各办公室提供代表最不发达国家进行宣传和协调从而调动国际援助所必须的国家一级的远景 |
UNDP made a conscious decision to mobilize additional resources needed to carry out the change related activities and has approached Governments that support UNDP efforts in this regard. | 开发计划署已作出筹集额外资源的明确决定,以期开展与变更有关的活动,并接洽了支持开发计划署这方面努力的政府 |
Mobilize international assistance for the reconstruction of Burundi | 动员国际社会为布隆迪重建提供援助 |
Furthermore, it has been demonstrated that sport, in conjunction with humanitarian and development activities, can contribute to a powerful synergy to raise public awareness and mobilize support and resources. | 此外 体育还表明 如果与人道主义和发展努力相配合 体育就有助于产生强有力的协同作用 足以提高公众认识并调集支助和资源 |
Related searches : Mobilize Against - Mobilize Resources - Mobilize Action - Mobilize Around - Mobilize People - Mobilize Commitment - Time To Mobilize - Mobilize The Media - Support Framework - Support Contact - Support Post - Consultancy Support