"molest"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Molest - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| Do not molest her lest the chastisement of an Awesome Day should seize you. | 你们不可伤害它 否则 将遭受重大日的惩罚 |
| Do not molest her lest the chastisement of an Awesome Day should seize you. | 你們不可傷害牠 否則 將遭受重大日的懲罰 |
| Among them are men who molest the Prophet and say, He is (all) ear. Say, He listens to what is best for you he believes in Allah, has faith in the Believers, and is a Mercy to those of you who believe. But those who molest the Messenger will have a grievous penalty. | 他们中有人伤害先知 称他为耳朵 你说 他对于你们是好耳朵 他信仰真主 信任信士们 他是你们中信道者的慈恩 伤害先知的人们 将受痛苦的刑罚 |
| Among them are men who molest the Prophet and say, He is (all) ear. Say, He listens to what is best for you he believes in Allah, has faith in the Believers, and is a Mercy to those of you who believe. But those who molest the Messenger will have a grievous penalty. | 他們中有人傷害先知 稱他為耳朵 你說 他對於你們是好耳朵 他信仰真主 信任信士們 他是你們中信道者的慈恩 傷害先知的人們 將受痛苦的刑罰 |
| And there are some of them who molest the Prophet and say He is one who believes every thing that he hears say A hearer of good for you (who) believes in Allah and believes the faithful and a mercy for those of you who believe and (as for) those who molest the Apostle of Allah, they shall have a painful punishment. | 他们中有人伤害先知 称他为耳朵 你说 他对于你们是好耳朵 他信仰真主 信任信士们 他是你们中信道者的慈恩 伤害先知的人们 将受痛苦的刑罚 |
| And there are some of them who molest the Prophet and say He is one who believes every thing that he hears say A hearer of good for you (who) believes in Allah and believes the faithful and a mercy for those of you who believe and (as for) those who molest the Apostle of Allah, they shall have a painful punishment. | 他們中有人傷害先知 稱他為耳朵 你說 他對於你們是好耳朵 他信仰真主 信任信士們 他是你們中信道者的慈恩 傷害先知的人們 將受痛苦的刑罰 |
| O my people, this she camel of God is a token for you. So leave her alone to graze on God's earth, and do not molest her, otherwise the swiftest punishment would befall you. | 我的宗族啊 这是真主的母驼 可以做你们的迹象 所以你们应当让它在真主的大地上吃草 不要伤害它 否则 临近的惩罚将袭击你们 |
| O my people, this she camel of God is a token for you. So leave her alone to graze on God's earth, and do not molest her, otherwise the swiftest punishment would befall you. | 我的宗族啊 這是真主的母駝 可以做你們的蹟象 所以你們應當讓它在真主的大地上吃草 不要傷害它 否則 臨近的懲罰將襲擊你們 |
| And when ye are journeying in the earth there shall be no fault in you that ye shorten the prayer if ye fear that those who disbelieve shall molest you, verily the infidels are ever unto you an avowed enemy. | 当你们在大地上旅行的时候 减短拜功 对于你们是无罪的 如果你们恐怕不信道者迫害你们 不信道者 确是你们明显的仇敌 |
| And when ye are journeying in the earth there shall be no fault in you that ye shorten the prayer if ye fear that those who disbelieve shall molest you, verily the infidels are ever unto you an avowed enemy. | 當你們在大地上旅行的時候 減短拜功 對於你們是無罪的 如果你們恐怕不信道者迫害你們 不信道者 確是你們的明顯的仇敵 |
| We sent to Thamud their brother Saleh. O you people, said he, worship God, for you have no other god but He. Clear proof has come to you already from your Lord, and this she camel of God is the token for you. Leave her free to graze upon God's earth, and do not molest her lest a grievous punishment should befall you. | 我确已派遣 赛莫德人的弟兄撒立哈去教化他们 他说 我的宗族啊 你们要崇拜真主 除他之外 绝无应受你们崇拜的 从你们的主发出的明证确已降临你们 这只真主的母驼可以作你们的迹象 故你们让它在真主的大地上随便吃草 不要伤害它 否则 痛苦的刑罚必袭击你们 |
| We sent to Thamud their brother Saleh. O you people, said he, worship God, for you have no other god but He. Clear proof has come to you already from your Lord, and this she camel of God is the token for you. Leave her free to graze upon God's earth, and do not molest her lest a grievous punishment should befall you. | 我確已派遣 賽莫德人的弟兄撒立哈去教化他們 他說 我的宗族啊 你們要崇拜真主 除他之外 絕無應受你們崇拜的 從你們的主發出的明証確已降臨你們 這隻真主的母駝可以作你們的蹟象 故你們讓牠在真主的大地上隨便吃草 不要傷害牠 否則 痛苦的刑罰必襲擊你們 |
