"mollify"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Mollify - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(It also would have superseded the murder charges brought against the Democratic Party s leader, former Prime Minister Abhisit Vejjajiva.) But Yingluck s subsequent attempt to backtrack on the amnesty measure failed to mollify the opposition.
示威的起因是政府试图实施大赦 取消前总理他信 英拉之兄 为泰党创始人 2006年被军队推翻 身上的腐败和滥用权力罪名 同时也将取消针对民主党领袖 前总理阿披实的谋杀罪名 但英拉随后收回特赦的努力并未平息反对浪潮
Following the referendum, it agreed to what it and the voters had just rejected a set of very painful and difficult conditions. Tsipras and his new finance minister, Euclid Tsakalotos, have gone to extraordinary lengths to mollify Greece s creditors.
我在2007年写道 没有一个成员国会自愿离开欧元区 我强调 这一决定将带来巨大的经济代价 希腊政府表明 它明白这一点 公投之后 它同意了此前它 以及希腊选民 拒绝的东西 一系列非常痛苦和困难的条件 齐普拉斯和他的新财政部长察卡洛托斯 Euclid Tsakalotos 做出了重大让步以期与希腊债权人达成妥协
The West should seek to mollify Russia on core strategic questions like NATO expansion. But that will not help Putin to overcome the source of Russia s weakness, which lies in his inability or unwillingness to see the Soviet Union for the failure that it was.
西方应该寻求在北约扩张等关键战略问题上安抚俄罗斯 但这无助于普京克服俄罗斯孱弱的根本原因 俄罗斯的孱弱源于普京不能也不愿如实承认苏联的失败
The EU is thus caught between demands for more solidarity from the young in its southern members and dissatisfaction with open borders among the elderly in the north. It is tempting to try to mollify both groups by relaxing austerity and ditching the border free Schengen area.
因此 欧盟陷入了一场拉锯 南欧成员国年轻人要求更加团结 而北欧年长者不满于边境开放 一个很有诱惑力的解决办法是放松紧缩并取消自由越境的申根区 以此两头讨好 但这根本无助于让政治氛围朝有利于欧洲的方向发展 特别是在法国和英国等国家
Yet Modi has said nothing to quiet his supporters or mollify his critics, raising concerns among investors especially foreigners about his ability to manage his own constituents. For example, Lorenz Reibling, of the German American firm Taurus Investment Holdings, had a few questions beginning with the implications of recent anti Christian and Muslim tirades and conversion propositions before committing to a major investment in India.
然而莫迪没有做出任何表示平息支持者或安抚批评者 这让投资者 特别是外国投资者 担心他是否有能力管好自己的选民 比如 德美合资企业陶鲁斯投资控股公司 Taurus Investment Holdings 的雷布林 Lorenz Reibling 在承诺大量投资印度之前就提出了不少问题 首先就是最近的反基督教和穆斯林言论和转变信仰计划的影响
Abe would do even more damage to the region s perception of Japan were he to use his speech to try to mollify right wing supporters. Chinese and Koreans, in particular, will be incensed should he avoid overt apologies for Japan s behavior during World War II or question criticism of its conduct at the time, such as the Imperial Japanese Army s sexual enslavement of Korean comfort women.
安倍将进一步损害日本的地区形象 如果试图利用讲话来安抚右翼支持者 如果他回避就日本二战期间所作所为公开道歉或质疑对日本当时罪行 如日本皇军性奴役韩国 慰安妇 的批评 那么尤其会激怒中韩两国
In turn, faster growth was expected to revitalize the labor market, counteract worsening income inequality, mollify concerns about debt and deficit levels, and enable the Federal Reserve to start normalizing monetary policy in an orderly fashion. It would also facilitate a return by Congress to more normal economic governance whether passing an annual budget, something not accomplished in four years, or finally taking steps to enhance rather than impede growth and job creation.
反过来 人们又预期更快的增长能复兴劳动力市场 抑制恶化的收入不平等性 平息关于债务和赤字水平的担忧 并让美联储能够开始实施有序的货币政策正常化 这还有助于让国会回归正常时期的经济治理 不管是通过年度预算 国会已有四年没能完成这一任务 还是最终采取提振而不是妨碍增长和就业创造的措施