"monetary system"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| See International Monetary Fund, Financial System Abuse, Financial Crime and Money Laundering Background Paper, 12 February 2001. | 31 见国际货币基金组织 金融系统的滥用 金融犯罪与洗钱 背景文件 2001年2月12日 |
| NEW YORK Both China and the United Nations Commission on Reforms of the International Monetary and Financial System have called for a new global reserve system. That issue should be at the top of the agenda when the IMF s International Monetary and Financial Committee next meet. | 纽约 中国和联合国国际货币金融体系改革委员会都曾呼吁建立新的全球储备体系 建立新的全球储备体系问题 应该是国际货币基金组织国际货币金融委员会下次会议的首要议题 |
| Household savings are also encouraged by efficient capital markets, prudent fiscal and monetary policies, a strong legal system and good governance. | 高效的资本市场 审慎的财政和货币政策 有力的法律制度和善政对家庭储蓄也有鼓励作用 |
| The second would be the world international monetary system. In fact, one key reason for the creation of the International Monetary Fund was to monitor exchange rate developments with the explicit aim of preventing beggar thy neighbor policies. | 这样将引发一些损失 首先是那些需要进行国际政策协作的小范围的国家 其次则是世界货币体系 事实上 成立国际货币基金组织的主要一个原因是其能够监控汇率的发展情势 也就是要阻止任何国家实行 以邻为壑 政策 |
| The second, and better, approach lies in agreements in each country about what the appropriate basis for monetary policy should be. If those agreements have widespread acceptance and mutual consistency, the result will be a stable international monetary system. | 第二种办法也许是更好的选择 那就是各国就什么是货币政策的恰当基础这个问题达成共识 如果这种共识能够广泛达成并且保持其一致性 其结果就是产生一个稳定的国际货币体系 |
| The need to overhaul the international monetary and financial system was one of the basic lessons of the global financial crisis. While there have been major, albeit incomplete, reforms of international finance, efforts in 2009 and 2010 to reform the international monetary system including the proposed changes at the IMF have led to no significant action. | 修正国际货币和金融体系的需要是全球金融危机最根本的教训之一 国际金融方面已经有了重大 尽管有欠全面 的改革 但2009年和2010年改革国际货币体系的努力 包括IMF的变革方案 并未带来重大行动 |
| Another challenge to the international monetary system lies in the proliferation of bilateral payment agreements. By bypassing more efficient and inclusive structures, these arrangements undermine multilateralism. | 国际货币体系的另一个挑战在于双边支付协议的兴起 这些协议绕过更高效 更包容的结构 破坏了多边主义 有时它们甚至与各国的布雷顿森林协议章程 Bretton Woods Articles of Agreement 所规定的义务冲突 |
| Zhou Xiaochuan, the governor of the People s Bank of China, China s central bank, has repeatedly called for a shift toward an international monetary system that allows for the use of multiple currencies for payments and investment. Such an approach would reduce the risk and impact of liquidity crises, while decoupling the international monetary system from the economic conditions and sovereign interests of any single country. | 在这一背景下 中国利用其不断增长的全球影响力引导新经济秩序 一个美元不再拥有霸主地位的秩序 不足为奇 中国人民银行行长周小川一再呼吁国际货币体系允许多重货币进行支付和投资 这一方针将降低流动性危机风险和影响 同时让国际货币体系不再与 单一国家的经济状况和主权利益 挂钩 |
| Monetary Mystification | 货币迷局 |
| One key feature of the Bretton Woods system was that countries would tie their exchange rates to the US dollar. While the system was effectively eliminated in 1971, the US dollar s central role in the international monetary system has remained intact a reality that many countries are increasingly unwilling to accept. | 布雷顿森林体系的一个关键特征是各国将汇率与美元绑定 尽管该体系在1971年已事实解体 但美元在国际货币体系中的核心地位并未受到动摇 许多国家日益不愿接受这一现实 |
| In accordance with the United Nations System Accounting Standards, monetary assets and liabilities are revalued at the United Nations operational rate of exchange in effect at 31 December 2004. | 根据联合国系统会计标准 货币资产和负债按2004年12月31日实行的联合国业务汇率进行了重新估值 |
| Regarding the implementation of the Advanced Cargo Information System, ACIS, contacts have been maintained with the secretariat of the West African Economic and Monetary Union (WAEMU) to finalize the feasibility study for the implementation of a road tracker system in West African countries. | 35. 在执行货物预报信息系统方面 贸发会议继续与西非经济与货币联盟(西非经货联)秘书处保持联系 以便最终完成关于在西非各国执行一套道路跟踪系统的可行性研究 |
| In the aftermath of the global financial crisis, the United Nations Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System urged that we design an efficient and fair system for the restructuring of sovereign debt. The US court s tendentious, economically dangerous ruling shows why we need such a system now. | 全球金融危机爆发后 联合国国际货币和金融系统改革专家委员会敦促我们为重组主权债务设计有效而公平的制度 美国法院带倾向性的裁决会带来沉重的经济代价 也显示了为什么我们现在需要这样一套制度 |
| The shadow banking system is estimated at roughly 25 30 of the global financial system ( 250 trillion, excluding derivatives) and at half of total global banking assets. This represents a huge regulatory black hole at the center of the global financial system, hitherto not closely monitored for monetary and financial stability purposes. | 据估计 影子银行大约占全球银行体系 250万亿美元 不包括衍生品 的25 30 占全球银行资产的一半 这显示全球金融体系的核心区域存在巨大的监管 黑洞 迄今都没有以货币和金融稳定性为出发点进行密切监控 这一点有多重要 分析一下结构性投资实体 SIV 和货币市场基金在2008年崩盘中所起的作用就知道了 |
| The Monetary Cosmopolitans | 货币世界主义 |
| China s Monetary Sterilization | 中国的货币冲销措施 |
| International Monetary Fund | 欧洲经济委员会 |
| International Monetary Fund | 委内瑞拉(玻利瓦尔共和国) |
| Regling also revealed that there is now increased and frequent coordination between monetary authorities in the United States, Germany, and China, drawing attention to the fact that the old Triad of the dollar, euro, and yen may now have been replaced by a new Triad of the dollar, euro, and Chinese renminbi. While Regling spoke of an emerging multipolar monetary system, his remarks clearly indicated the functioning of a tripolar system. | 了格林还透露 美国 德国和中国的货币当局正在加紧合作 这使人们注意到 美元 欧元和日元的 老三角 可能已被美元 欧元和人民币的 新三角 取代 雷格林嘴上说的是 多极货币体系 正在形成 但显然他意指的是一个 三极 体系 |
| Its one positive effect was to launch an effort to reform the international monetary system. So now that the French government not them again! has committed to making international monetary reform the centerpiece of its G 20 presidency in 2011, it is worth recalling the cautionary tale of the 1960 s. | 换句话说 类似的争论不但糊弄了前人 也令今人迷惑不已 它的积极影响就是启动了一场改革国际货币系统的运动 因此当如今的法国政府 又是这帮法国人 承诺将在2011年担任G20集团轮值主席国时将国际货币改革作为核心任务时 自当检讨一下1960年代的教训 |
| Lagarde, President of International Monetary Fund, said that the international community should continue to firmly uphold the multilateral trading system, adhere to international trade rules, and resolve differences through consultation. | 国际货币基金组织总裁拉加德表示 国际社会应当继续坚定维护多边贸易体系 坚持国际贸易规则 通过协商解决分歧 |
| Likewise, the proposition that rent controls reduce the supply of housing is violated under conditions of imperfect competition. And the proposition that floating exchange rates are an effective system relies on assumptions about the workings of the monetary and financial system that have proved problematic | 类似地 租金控制降低住房供给的意见在不完美竞争条件下也不成立 而浮动汇率是有效体系的意见需要依赖关于货币和金融体系运转的假设 而这些假设已被证明是有问题的 我怀疑如在今天做一个调查 支持浮动汇率的人会少得多 |
| China s Monetary Policy Surprise | 中国的货币政策惊奇 |
| China s Monetary Policy Choice | 中国的货币政策选择 |
| The New Monetary Disorder | 新的货币无序状态 |
| IMF International Monetary Fund | 秘书处的说明 |
| International Monetary Fund (IMF) | 12. 国际货币基金组织 货币基金组织 |
| What are the chances of adopting a scheme of this kind today? Is the US prepared to go along with a reform of the international monetary system that reduces the dollar s role? | 现在重新实行该方案有多大的成功概率呢 美国政府会同意这种削减美元地位的方案么 |
| Moreover, the new voting system is transparent and, above all, automatic, thereby reinforcing the ECB s independence. This will facilitate the conduct of monetary policy by reducing uncertainty and bolstering credibility still further. | 此外 新的投票系统不仅透明 而且完全实现了自我调节 因此更加凸显了欧洲央行的独立性 这也通过消除不确定因素和进一步加强可信度促进了货币政策的行使 正如世界各国所了解的那样 可信度和可靠度是欧洲央行两个最为重要的特色 |
| In recent years more scholarships (monetary stipends), education grants and school feeding programmes have been introduced with a view to improving children's access to the education system and their performance in school. | 近年来增加奖学金 津贴费用 助学金和食物 以使男童和女童有受教育机会和由此获益 |
| The agreement was also an opportunity for the five countries to reiterate their dissatisfaction with the World Bank, the International Monetary Fund, and the role of the dollar in the global monetary system. The BRICS possess just 11 of the votes in the IMF, despite accounting for more than 20 of global economic activity. | 这份协议也给了金砖五国重申不满世界银行 国际货币基金组织和美元在全球货币体系中所扮演角色的机会 金砖国家仅握有国际货币基金11 的投票权 却占据全球经济活动的20 以上 美国会拒绝批准2010年达成的协议 纠正这种失衡的状态 同时美国也不愿放弃任命世行总裁的过时权限 |
| But reality has shown that this approach is not tenable. Problems might originate at the national level, but, owing to monetary union, they quickly threaten the stability of the entire eurozone banking system. | 但现实已经证明 这条道路走不通 问题也许肇始于国家层面 但是 由于货币联盟的存在 它们很快会威胁到整个欧元区银行系统的稳定性 |
| Why is Monetary Policy Underrated? | 为什么说货币政策被低估了 |
| Shinzo Abe s Monetary Policy Delusions | 安倍晋三的货币政策迷思 |
| The issue is not merely one of fairness. According to the Belgian economist Robert Triffin, an international monetary system based on a national currency is inherently unstable, owing to the resulting tensions among the inevitably divergent interests of the issuing country and the international system as a whole. | 这一问题并不只是公平问题 根据比利时经济学家特里芬 Robert Triffin 的理论 基于国家货币的国际货币体系具有内在不稳定性 因为这必然会导致货币发行国利益于国际体系整体利益的冲突 |
| A high value inter bank funds transfer system settles transactions in real time, eliminates credit risk between system participants, increases circulation of funds, and enhances monetary policy implementation. Banks are provided with a facility to monitor their positions in real time and hence make cost effective investment decisions. | 国家支付系统推出一系列电子支付产品和服务 一套具有极高价值的银行间资金转移系统负责进行实时交易结算 消除系统参与者之间的信用风险 加速资金周转 以及改善货币政策的实施 这套系统为银行提供实施监管头寸的相关工具 从而辅助它们做出符合成本效益原则的投资决策 |
| Recent moves to internationalize China s renminbi have led to anticipation of a looming shift in the global monetary system. Many prominent economists, including the members of a United Nations panel headed by the Nobel laureate economist Joseph Stiglitz, are recommending a Global Reserve System to replace the dollar s hegemony. | 新德里 没完没了的危机和美国赤字正在日渐威胁美元世界锚货币的地位 最近 人民币国际化的动作已经引起了人们关于全球货币体系大变迁的猜测 许多知名经济学家 包括由诺贝尔奖获得者斯蒂格利茨领衔的联合国专家委员会成员们 建议用 全球储备体系 代替美元独大的现状 但全球锚货币的漫长历史表明 美元的主导地位还将持续很久 |
| Meanwhile, China has asked the International Monetary Fund to include the renminbi in the basket of currencies comprising Special Drawing Rights, the Fund s unit of account. That is an outcome that the rest of us should welcome, because it would give China a greater stake in a multilateral institution that oversees the operation of the global monetary system. | 与此同时 中国要求国际货币基金组织 IMF 将人民币纳入其账户单位 特别提款权 SDR 的成分货币篮子中 对于这一结果 其他国家应该欢迎 因为这将增加中国在这一监督全球货币体系运营的多边机构中的分量 |
| The transformation in China s banking system, coupled with the recent decision to revalue China s currency, will require major changes in the conduct of monetary policy. Until recently, an exchange rate peg dominated China s monetary policy, with interest rates unchanged for nine years until October 2004, as the government attempted to manage lending through administrative guidance and credit controls. | 中国银行系统的转变 加上最近调整人民币汇率的决策 要求在货币政策的实施上做出重大改变 直到不久以前 中国的货币政策还由固定汇率支配 利率在2004年10月前连续九年不变 因为政府企图通过行政指导和信用管理控制放款 |
| The IMF s management shares many strategic considerations repeatedly raised by the Bundesbank, which has argued that the Fund should limit its activities to its core mandate promoting monetary and financial stability. Thus, the IMF s role in the international monetary system should not go beyond applying its key instruments for promoting macroeconomic stability surveillance and economic policy advice. | 但是 我们应当放眼于这些问题之外 德国联邦银行多次提出的战略考虑主张 该基金应当将其活动限制于核心本职工作 即促进货币和金融稳定 国际货币基金组织的管理层认同其许多考虑 这样 国际货币基金组织在国际货币体系中的作用就不应当超出实施其主要手段来促进宏观经济稳定 即监控和提供经济政策建议 |
| The Great Recession has exacerbated inequality, with cutbacks in basic social expenditures and with high unemployment putting downward pressure on wages. Moreover, the United Nations Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System, investigating the causes of the Great Recession, and the International Monetary Fund have both warned that inequality leads to economic instability. | 大衰退恶化了不平等性 同时削减了基本社会支出 而高失业又压低了工资 此外 调查大衰退起因的联合国国际货币和金融制度改革专家委员会和IMF均发出了警告 称不平等性导致了经济不稳定 |
| The basic problem is the lack of a broader agenda that would make the Fed s position consistent with that of Mantega and other emerging country officials. That agenda must include two issues of global monetary reform that remain unaddressed coordinated global regulation of capital flows in the short term, and a long term shift toward a new international monetary system based on a true global reserve currency (possibly based on the International Monetary Fund s Special Drawing Rights). | 基本问题是缺少能够让美联储立场与曼蒂加和其他新兴国家官员立场一致的更大的安排 该安排必须包括两方面仍待进行的全球货币改革 短期资本流的全球合作监管 以及基于真正全球性储备货币 或许可以用IMF特别提款权来充当 的新国际货币体系 |
| Stability and Prosperity in Monetary Union | 货币联盟的稳定与繁荣 |
| 1. Strongly anti inflationary monetary policy. | 1 强有力的反通胀货币政策 |
| What Monetary Policy Does China Need? | 中国需要何种货币政策 |
Related searches : European Monetary System - International Monetary System - Monetary Or Non-monetary - Monetary And Non-monetary - Monetary Contribution - Monetary Items - Monetary Aggregates - Monetary Stability - Monetary Instruments - Monetary Affairs - Monetary Costs - Monetary Fine - Monetary Payment