"monitoring plan"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Monitoring - translation : Monitoring plan - translation : Plan - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the emission reductions achieved shall cover all of the bundled project activities.
如捆绑的项目活动与一项总体监测计划一同登记 这项监测计划应得到执行 对实现的排减量的每次核查 核证都应涵盖所有捆绑的项目活动
External technical expert panel review of the ongoing monitoring and verification plan (biological provisions)
外部技术专家组对不断监测和核查计划(生物规定)的审查
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.
56. 项目参与方应执行已登记的项目设计书所载监测计划
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.
27. 项目参与方应执行已登记的项目设计书内所包含的监测计划
If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the net anthropogenic removals by sinks achieved shall cover all of the bundled project activities.
如果捆绑的项目活动在登记时具有一个总体监测计划 应执行该监测计划 对所实现的人为汇净清除量的每项核查 核证应涵盖捆绑的所有项目活动
Monitoring of implementation and coordination of activities with all relevant subjects form eth State plan
㈡ 监测与国家计划一切相关主题有关的活动的实施和协调
The panel identified the following criteria to be the triggers for declarations under the monitoring plan
25. 小组为按照监测计划进行申报确定了以下标准
Paragraph 26 of the plan for ongoing monitoring and verification approved by the Security Council in resolution 715 (1991) allows UNMOVIC, after informing the Security Council, to update and revise the lists of items and materials to which the monitoring plan applies.
7. 安全理事会第715 1991 号决议核准的不断监测和核查计划第26段 允许监核视委在通报安全理事会之后 更新和修订监测计划适用的物品和材料的清单
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for
53. 项目参与方应在项目设计文件中列入监测计划 监测计划应规定
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for
25. 项目参与方应在项目设计书中列入监测计划 监测计划应规定
Review of the ongoing monitoring and verification plan (missile provisions) by the panel of external technical experts
外部技术专家组对不断监测和核查计划 有关导弹的规定 的审查
12 Three Ones One national plan, one coordinating mechanism and one monitoring and evaluation framework in each country.
12 三个一 每个国家一个国家计划 一个协调机制和一个监测评价框架
The European Union looked forward to the action plan for a systematic and comprehensive monitoring and reporting system.
并向所有联合国会员国发出号召 请考虑这个决议 并以此为基础行事
The integrated monitoring and evaluation framework (annex II) summarizes major themes for evaluation and research during the plan period, and establishes key indicators for monitoring results achieved and organizational performance.
综合监测与评估框架 附件二 概述了本计划期间要评估和研究的重大主题 确定了监测所取得成果和组织运作情况的关键指标
A monitoring plan for a proposed project activity shall be based on a previously approved monitoring methodology or a new methodology, in accordance with paragraphs 37 and 38 above, that
54. 拟议项目活动的监测计划应按照上文第37和第38段 以先前核准的监测方法或新方法为基础
The monitoring plan for a small scale CDM project activity may use the monitoring methodology specified in appendix B for the relevant project category if the designated operational entity determines at validation that the monitoring methodology reflects good monitoring practice appropriate to the circumstances of the project activity.
33. 清洁发展机制的一项小规模项目活动的监测计划 可采用附录B为相关项目类别规定的监测方法 但条件是经指定经营实体在审定时认定 所涉监测方法体现了与项目活动的具体情况相适应的良好的监测做法
These call for support to one national plan, one coordinating mechanism and one monitoring and evaluation system in each country.
他们呼吁支持在每个国家拟定一项全国计划 建立一个协调机制和形成一个监督和评价系统
The monitoring plan for a proposed small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM may use the monitoring methodology specified in appendix B for the relevant project activity if the DOE determines at validation that the monitoring methodology reflects good monitoring practice appropriate to the circumstances of the project activity.
24. 如果指定经营实体在审定时认定 有关监测方法反映适合项目活动情况的良好监测做法 清洁发展机制之下拟议的小规模造林或再造林项目活动的监测计划可使用附录B为有关项目活动规定的监测方法
The study will serve as an independent monitoring platform for the Madrid Plan of Action, as it will provide comparable and valid cross national longitudinal data on several objectives of the Plan in multiple countries.
这项研究将提供 马德里行动计划 目标在许多国家产生的可比和有效的全国性纵向数据 而成为 行动计划 的独立监测平台
An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities.
可为捆绑的项目活动提出通过抽样对其中各项目活动绩效进行监测的总体监测计划
An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities.
可以为捆绑的项目活动提出一项总体监测计划 该计划以抽样方式对各部分项目活动的执行情况进行监测
The second was a discussion led by a senior research fellow on the impact of international bio security standards on the monitoring and verification of biological activities and material covered by the UNMOVIC monitoring and verification plan.
第二次研讨会由一名高级研究员主持 讨论国际生物安全标准对监核视委监测和核查计划所涉生物活动及材料的监测和核查工作的影响
In addition to child soldier recruitment, the action plan specifies five other flagrant violations of children's rights that improved monitoring efforts should focus on.
除了招募儿童兵问题 行动计划规定了经过改善的监测努力应当注意的另外五种粗暴违反儿童权利的做法
The implementation of the registered monitoring plan and its revisions, as applicable, shall be a condition for verification, certification and the issuance of CERs.
58. 执行已登记的监测计划以及相关的经核准的修订 应是核查 核证和发放CER的一个条件
Most speakers expressed their support for the plan of action proposed by the Secretary General to establish a comprehensive monitoring, reporting and compliance mechanism.
大多数发言者都表示支持秘书长提出的设立一个全面监测 汇报和遵守机制的行动计划
My delegation is pleased that the Secretary General has proposed to the Council an action plan for the establishment of a monitoring and reporting mechanism.
我国代表团感到高兴的是 秘书长向安理会提出了一项关于设立监测与报告机制的行动计划
The project participants shall provide to the DOE contracted by the project participants to perform the verification, a monitoring report in accordance with the registered monitoring plan set out in paragraph 25 above for the purpose of verification and certification.
30. 项目参与方应按照上文第25段所列登记的监测计划为核查和核证目的向与项目参与方订立核查任务合同的指定经营实体提供一份监测报告
The project participants shall provide to the DOE contracted by the project participants to perform the verification a monitoring report in accordance with the registered monitoring plan set out in paragraph 23 above for the purpose of verification and certification.
29. 项目参与方应按照上文第23段所列登记的监测计划为核查和核证目的向与项目参与方订立核查任务合同的指定经营实体提供一份监测报告
UNICEF welcomes the monitoring of progress on operational activities and finds that the HLCM task forces, the UNDG Management and Programme Groups, as well as United Nations Development Group Office work plan, are enabling such monitoring on an ongoing basis.
33. 儿童基金会欢迎对业务活动进展情况进行监测 并且认为 管理问题高级别委员会特别工作组 联合国发展集团管理小组和方案小组以及联合国发展集团办公室工作计划 都能促进这项监测工作持续进行
In addition to overseeing plan fulfilment, managers may make adjustments in monitoring, evaluation and research priorities as conditions evolve and reviews are conducted of these functions.
除了监督完成计划的情况 管理人员还可随着情况变化以及对这些职能的审查 对监测 评价和研究优先事项作出调整
We welcome the proposed action plan for the establishment of a monitoring, reporting and compliance mechanism, which, we understand, is based on extensive consultations with stakeholders.
我们欢迎有关建立监测 汇报和遵守机制的拟议的行动计划 我们理解 它是建立在同利益相关者进行的广泛协商的基础上的
Accordingly, the Monitoring Group has learned that TFG President Yusuf and General Ahmed Naji, Chief of Staff, have devised a military plan to attack the opposition.
因此 监测组获悉 过渡联邦政府优素福总统和参谋长艾哈迈德 纳吉将军已制定攻击反对派的军事计划
The implementation of the registered monitoring plan and its revisions, as applicable, shall be a condition for verification, certification and the issuance of tCERs or lCERs.
29. 执行已登记的监测计划以及相关的修订 应是核查 核证和发放tCER或lCER的一个条件
The representative of the Islamic Republic of Afghanistan welcomed the inclusion of a national emergency preparedness plan and a monitoring and evaluation mechanism in the CPD.
312. 阿富汗伊斯兰共和国代表欢迎国家方案文件纳入了国家应急准备计划及监督和评估机制
The report outlines the various measures taken by the Directorate to implement its work, including following the monitoring of the implementation of the monitoring, verification and inspection plan and the ongoing monitoring system for dual use materials and equipment, as well as the mechanism for the import and export of such materials and equipment.
该报告概述国家监测局为开展工作采取各项措施 包括监测执行监测 核查和视察计划和采用军民两用材料和设备不断监测制度以及这些材料和设备进出口机制的情况
Bosnia and Herzegovina adopted the Action Plan for Prevention of Trafficking in People in Bosnia and Herzegovina and formed a State Commission for monitoring the application of the Action Plan for prevention of trafficking in people in Bosnia and Herzegovina.
波斯尼亚和黑塞哥维那通过了 防止在波斯尼亚和黑塞哥维那境内贩卖人口的行动计划 成立了国家委员会负责监测该计划的执行
The project participants shall provide to the designated operational entity, contracted by the project participants to perform the verification, a monitoring report in accordance with the registered monitoring plan set out in paragraph 53 above for the purpose of verification and certification.
60. 项目参与方应按照上文第53段所列登记的监测计划为检查和核证目的向与其就核查任务订立合同的指定经营实体提供一份监测报告
The project participants shall provide to the designated operational entity, contracted by the project participants to perform the verification, a monitoring report in accordance with the registered monitoring plan set out in paragraph 32 above for the purpose of verification and certification.
39. 项目参与方应按照上文第32段所述的登记的监测计划 为核查和核证目的向与其订约负责进行核查的指定经营实体提供一份监测报告
ECA should develop a plan that would provide guidance and training to subregional offices on results based management and the use of the Integrated Monitoring and Documentation Information System for programme performance monitoring and reporting (paragraphs 13 17) (SP 04 002 002).
非洲经委会应制订计划 向次区域办事处提供成果管理的指导和培训 并使用综合监测和文件信息系统进行方案效益监测和汇报 第13 17段 (SP 04 002 002)
The implementation of the registered monitoring plan and its revisions, as applicable, shall be a condition for verification, certification and the issuance of certified emission reductions (CERs).
37. 登记的监测计划及其相关修改的执行 应是核查 核证和发放核证的排减量(CER)的一个条件
Italy has continued to develop and implement an environmental monitoring system at Terra Nova, in particular with regard to the waste water treatment plan and the incinerator.
意大利继续在Terra Nova湾开发和运行环境监测系统 尤其是在废水处理厂和焚化炉方面
A monitoring plan for a proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM shall be based on a previously approved monitoring methodology or a new methodology appropriate to the afforestation or reforestation project activity, in accordance with paragraphs 12 and 13 above, that
26. 清洁发展机制之下拟议的造林或再造林项目活动的监测计划应按照上文第12和第13段 以适合于造林或再造林项目活动的先前核准的监测方法或新方法为基础
The biennial monitoring reports on the action plan can be alternated with thematic reports on women, peace and security, thus ensuring balance between implementation and policy making cycles.
有关行动计划的两年期监测报告可同有关妇女 和平与安全的专题报告轮流提出 从而确保在实施和决策周期之间取得平衡
In addition to continued monitoring, the action plan focuses on promotional activities and strengthening of national capacity to protect human rights, both at the community and national levels.
除了继续监测之外 行动计划注重于在社区和全国各级开展促进和加强全国保护人权能力的活动
The World Exposition of Innovation Design for an Ageing Society, planned for May 2008, will contribute to monitoring and reviewing the implementation of the Madrid Plan of Action.
计划于2008年5月召开的世界创新博览会 为老龄社会进行设计 将促进对 马德里行动计划 执行工作的监测和审查

 

Related searches : Approved Monitoring Plan - Floor Plan Plan - Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station - Trend Monitoring - Vibration Monitoring - Flow Monitoring - Cost Monitoring - Alarm Monitoring - Monitoring Procedures - Budget Monitoring