"mutiny"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Mutiny - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| The mutiny of 6 October 2004, which resulted in significant delays in the preparatory work, and the lack of financial resources are advanced as the main reasons for this delay, which can be considered reasonably justified. | 2004年10月6日的哗变使筹备工作受到很大耽搁 而据称这一耽搁的主要原因是缺乏财政资源 不过据认为这种理由也是合理的 |
| Soldiers charged with mutiny have received the death penalty. This process has deepened pro and anti US divisions within the army, both among commissioned and non commissioned officers, but nothing in Pakistan today suggests that radical change is imminent. | 为了防范可能发生的政变 强硬派的伊斯兰主义者已经被清除出军队 受到兵变指控的士兵被判处死刑 这一行动更加深了现役和非现役军官中亲美和反美派系之间的裂痕 但没有迹象表明激进的变革即将在巴基斯坦发生 |
| But there is one other British prime minister who may come close Margaret Thatcher, a highly contentious figure, who was loved by some and loathed by others. Even her resignation, 25 years ago this year, was spurred by a mutiny in her own cabinet and party. | 但还有一位英国首相能与之媲美 她就是玛格丽特 撒切尔 一位非常有争议的人物 喜欢她的人和讨厌她的人一样多 就连她25年前的辞职都源于其自身内阁和党派的反抗活动 但并不需要得到所有人的欢心才能成为伟大的领袖 事实上 就连撒切尔的批评者都无法否认她的影响 |
| Likewise, while the Chinese Yuan might be king in 50 years, China s moribund financial system will prevent it from being crowned anytime soon. A huge share of world trade is denominated in dollars, even if some OPEC presidents, such as Venezuela s Hugo Chávez, openly preach mutiny. | 确实 次级房贷危机让欧洲的金融体系看起来也和美国的一样弱不禁风 同样道理 尽管人民币可能在50年内称雄世界 但是中国百病丛生的金融体系不会让它马上就加冕 即使某些石油输出国组织领导人像委内瑞拉的查维斯公开地呼吁打击美元 绝大部分世界贸易还是以美元计价的 各国中央银行所持有的外汇储备的一半以上依然是美元 |
| The Chief of General Staff, General Tagme Na Waie, carried out a series of sensitization meetings in all regions and barracks to promote the reconciliation of the different military factions, although the members of the military hierarchy removed from their posts after the 6 October 2004 mutiny have not yet resumed active duty. | 16. 总参谋长塔格梅 纳 魏伊将军在各地区和所有军营召开了一系列宣传会议 推动不同军事派别实现和解 不过 2004年10月6日哗变后被解职的各级军官尚未复职 |
Related searches : Indian Mutiny - Armed Mutiny