"myopically"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Myopically - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Sarkozy suggested that world leaders should stop myopically focusing on GDP and consider a new index, what some French are calling a joie de vivre index.
萨科奇提出 世界的领导人应该停止 目光短浅地只关注GDP 关注一种新的指数 法国人称之为 幸福指数
It goes back a century, to President Woodrow Wilson s inability in 1919 to persuade a myopically isolationist Congress to approve the League of Nations. Since then, Congress has rejected the International Trade Organization (1948), the SALT II nuclear agreement (1979), and the Kyoto Protocol (1997), among others.
但是国会否决一个总统煞费苦心说服世界接受的国际协议可不是什么新鲜事 这可以追溯到一个世纪以前 伍德罗 威尔逊总统在1919年就无法说服短视且奉行孤立主义的国会批准国际联盟成立 自那以后 国会否决过国际贸易组织 1948年 第二阶段限制战略武器条约 1979年 以及 京都议定书 1997年 等等
Aside from control of the region s energy supplies, water has become a potential source of conflict, given China s serious shortages. Yet, while the Chinese clearly understand these contingencies and are preparing themselves to deal with them diplomatically and militarily, the Kremlin remains myopically obsessed with the phantom threat of America.
实际上 鉴于两国在该地区经济和政治利益的明显不同 正是在中亚地区中俄之间才有可能爆发冲突 除了控制该地区的能源供应外 由于中国严重缺水 水已经成为冲突的潜在因素 但是 尽管中国完全理解这些急迫的问题并且准备用外交和军事手段予以处理 克里姆林宫依旧短视地专著于美国威胁的幻影
Just three days ago, three days ago here at TED, we had a simulcast of David Cameron, potentially the next prime minister of the UK, quoting one of my favorite speeches of all time, Robert Kennedy's poetic speech from 1968 when he suggested that we're myopically focused on the wrong thing and that GDP is a misplaced metric.
就在三天前 在我来的TED的三天前 我们和大卫.喀麦隆有一个同时联播节目 他可能是下任英国首相 引用了一个我最爱的一句演讲 罗伯特 肯尼迪在1968年的诗歌演讲 当时他提出我们 只把目光放在那些错误的事情上 GDP是一个错位的度量标准