"natural state"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| State of nationality of a natural person | 自然人的国籍国 |
| Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources. | 而它是个小内陆国家 没有石油 钻石 天然资源 |
| Draft article 4 State of nationality of a natural person | 第4条草案 自然人的国籍国 |
| And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state. | 达尔文 当然 认为进化是自然状态 |
| It is a natural state in everything that is alive, including hominids. | 是所有生命的自然状态 包括类人生物 |
| (f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage | (f) 受害人 是指遭受损害的任何自然人 法人或国家 |
| And in fact, I think my thesis here is that belief is the natural state of things. | 事实上 我今天的主题是 相信是一种自然反应 |
| Earthquakes, floods, tornadoes, tsunamis and other natural disasters are beyond the capacity of any State to prevent. | 地震 洪水 旋风 海啸及其他自然灾害是哪个国家都无法预防的 |
| Some countries have set up national information systems which gather data on the state of the environment in general and more particularly on the state of natural resources. | 一些国家建立了国家信息系统收集关于一般环境状况的数据 以及关于自然资源状况的比较具体的数据 |
| It's amazing when you meet a head of state, and you say, What is your most precious natural resource? | 有一件事很让人惊讶 当你会见某个国家元首 问 贵国最宝贵的自然资源是什么 |
| b) prevent damage that could affect human health or natural resource in another State by the discharge of pollutants, and | (b) 避免污染物的释放所造成的破坏损及另一国的人体健康或自然资源 并 |
| A significant proportion of its OFDI value is in resource extraction activities (oil, natural gas and minerals) dominated by state owned enterprises. | 中国对外直接投资的很大一部分是技资于国有企业占主导地位的资源开采活动(石油 天然气和矿物) |
| Several delegations expressed concern with regard to the possibility that a State might not apply the draft protocol to personnel who provided emergency assistance to that State in the event of natural disasters. | 29. 几个代表团对一国有可能不对在发生自然灾害时向该国提供紧急援助的人员适用议定书草案表示关切 |
| So I'm going to show you what I believe is the current state of manufacturing, and then compare that to some natural systems. | 因此我要向各位展示 我所认为的制造业的当前状况 接着再将其与一些自然系统比较 |
| A point was made that both proposals contained mechanisms that might be too elaborate for a State in which a natural disaster had occurred. | 有人认为两项提案所载的机制对发生了自然灾害的国家来说 可能都太复杂了 |
| The sustainable utilization of resources was a matter for the State and for society, which were jointly responsible for the preservation of the natural environment. | 可持续地利用资源是国家和社会的事 他们都对保护自然环境负有责任 |
| It is also the natural result of the State policies pursued by His Highness the Emir of Qatar, which stress the importance of providing assistance to developing countries that need it urgently in the event of natural disasters such as those experienced recently. | 它也是卡塔尔埃米尔陛下所奉行的国家政策的自然结果 它强调向因自然灾害 例如近来所发生的情况而需要紧急援助的发展中国家提供援助的重要性 |
| Coal and natural gas are natural fuels. | 煤和天然氣是天然燃料 |
| It's amazing, when you meet a head of state and you say, What is your most precious natural resource? they will not say children at first. | 当你向一位国家元首问问题的时候是很奇妙的 你们国家最珍贵的资源是什么 他们不会第一时间回答是儿童 |
| A Partner State shall, in utilizing the natural resources of the Basin take into account the vital economic, social and cultural interest of other Partner States. | 2. 一伙伴国在利用该盆地的自然资源时 应顾及其他伙伴国重大的经济 社会和文化利益 |
| This is all natural. This is all natural. | 这一切都是自然的现象 |
| If a State enters into an agreement in writing with a foreign natural or juridical person to submit to arbitration differences relating to a commercial transaction, that State cannot invoke immunity from jurisdiction before a court of another State which is otherwise competent in a proceeding which relates to | 一国如与外国一自然人或法人订立书面协议 将有关商业交易的争议提交仲裁 则该国不得在另一国原应管辖的法院有关下列事项的诉讼中援引管辖豁免 |
| For the purposes of the diplomatic protection of a natural person, a State of nationality means a State whose nationality that person has acquired, in accordance with the law of that State, by birth, descent, naturalization, succession of States or in any other manner, not inconsistent with international law. | 为对自然人行使外交保护的目的 国籍国指该人根据该国法律通过出生 血缘 归化 国家继承或以任何其他方式 在不违反国际法的情况下 获得了其国籍的国家 |
| While acknowledging the many needs of the State party in rebuilding and reconstructing its infrastructure, the Committee notes that the State party has a very considerable wealth of natural resources and expresses its concern that the State party is not meeting its obligations under article 4 of the Convention. | 委员会承认缔约国在重建和重新构筑其基础结构方面有许多需求 但同时注意到 缔约国有十分丰富的自然资源 并对缔约国未能按 公约 第4条履行义务表示关注 |
| Article 16 of the Constitution declares that marriage and the family constitute the natural foundation of life in society and are protected and supported by the State. | 根本法 第16条规定 作为社会生活的天然基础 婚姻和家庭受国家的保护和鼓励 |
| Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural. | 相信是自然的 不信, 怀疑, 科学, 都不自然 |
| You leave aside what is natural to be natural. | 让那些本是自然的东西按照其自身的规律生长 |
| Emphasizing further, in this regard, the importance of international cooperation in support of the efforts of the affected State in dealing with natural disasters in all its phases, | 还强调在这方面必需开展国际合作 支持受灾国家应付自然灾害各阶段的努力 |
| The main natural resources are natural gas, coal, salt and iron. | 主要天然资源有天然气 煤炭 盐矿和铁矿 |
| The present Protocol shall not apply to emergency humanitarian assistance operations in case of natural disasters unless the host state declares its consent to the application of the Protocol. | 本议定书不应适用于在自然灾害时提供的紧急人道主义援助 除非东道国表示同意适用本议定书 |
| The provisions of article 12, paragraphs 1 and 4, article 13, paragraphs 1 and 4, and article 35 of the Constitution exclude, in general terms, the discrimination against natural or legal persons however, they cannot be invoked without explicitly specifying the impact of a discriminatory procedure applied by a State authority or a State administration body on a fundamental right or freedom of a natural or legal person. | 大韩民国 |
| Iraq today is not the unitary Arab nation state that it was, and it is doubtful whether that state can be restored. The Kurdish Regional Government in the north is a de facto state, with its own army, border authorities, and control (up to a point) of the natural resources located on its territory. | 今天的伊拉克已不是曾经的统一的阿拉伯民族国家 是否能够重建昔日的阿拉伯民族国家已经成为一个疑问 北部的库尔德地区政府 Kurdish Regional Government KRG 已是一个事实国家 在国土上部署了自己的军队和出入境当局 并 一定程度上 控制了领土内的自然资源 其首府埃尔比勒的外国领事馆实际上在行使大使馆的职能 |
| Any State which is a developing State or any natural or juridical person sponsored by it and effectively controlled by it or by any other developing State, or any group of the foregoing, may notify the Authority that it wishes to submit a plan of work for exploration with respect to a reserved area. | 1. 任何发展中国家 或该国所担保并受该国或任何其他发展中国家有效控制的任何自然人或法人 或上述各方的任何组合 可通知管理局它希望就某一保留区域提出勘探工作计划 |
| Natural persons | 自然人 |
| It's natural. | 这是很正常的 |
| For the purposes of the present draft articles, diplomatic protection consists of the invocation by a State, through diplomatic action or other means of peaceful settlement, of the responsibility of another State for an injury caused by an internationally wrongful act of that State to a natural or legal person that is a national of the former State with a view to the implementation of such responsibility. | 为本条款草案的目的 外交保护是指一国对于另一国国际不法行为给属于本国国民的自然人或法人造成损害 通过外交行动或其他和平解决手段援引另一国的责任 以期使该国责任得到履行 |
| This Protocol shall apply to an operation conducted for the purpose of delivering emergency humanitarian assistance in case of natural disaster unless the host State expresses its objection to such application. | 3. 本议定书应适用于在自然灾害时为提供紧急人道主义援助而进行的行动 除非东道国表示反对适用本议定书 |
| Countries struggling with intra State conflict or emerging from conflict are often rich in natural resources and face difficulties exploiting and managing those resources in the best interest of the people. | 陷入国内冲突或刚摆脱冲突的国家经常有丰富的自然资源 但遇到种种困难 难以为人民最佳利益开采和管理这些资源 |
| Natural foie gras. | 全天然的肥鹅肝 |
| They're completely natural. | 它们是纯天然的 |
| It's natural instinct. | 这是 士兵的 天性 |
| Natural Born Pianists? | 天生钢琴家 |
| This was natural. | 这很正常 |
| Shared natural resources | 共有的自然资源 |
| Renewable Natural Resources | Renewable Natural Resources |
Related searches : Natural Sources - Natural Attrition - Natural Flow - Natural Fibers - Natural Forest - Natural Frequencies - Natural Wealth - Natural Partner - Natural Site - Natural Origin - Natural Flavour