"need for recognition"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
1. The need for such recognition | 1. 对这种确认的必要 |
We don't need the recognition. We don't need any gratitude. | 做这些不是为了让别人知道 让别人来感激 |
We believe that we need more than just recognition. | 我们认为 我们需要的不仅仅是得到承认 |
Development also required recognition by developed countries of the need for policy space and for assistance to developing countries. | 发展需要发达国家认识到需要给予发展中国家以政策空间和援助 |
There was a need for a strong recognition of the importance of democratic processes in the declaration. | 宣言需要明确地承认民主程序的重要性 |
This section needs to include recognition of the legitimate need to maintain armed forces for lawful purposes. | 这一节还需要承认为合法目的维持武装力量的合法需要 |
Local governments are responsible for providing services in each of those fields and need support and recognition as leaders for global change. | 在这每一领域中 地方政府都有责任提供服务 并须支持和确认妇女是实现全球改变的领袖 |
Here there is growing recognition of the need for a unified approach to development and for an appropriate country specific policy mix. | 人们日益认识到,必须采取 quot 统一的方式 quot 促进发展,制订适当的并体现具体国情的综合政策 |
He appreciated the recognition of the need for developing countries to safeguard some policy space in the process of liberalization. | 他赞扬承认发展中国家在自由化进程中捍卫某些政策空间的必要 |
4. At the regional level there has also been repeated recognition of the need for international solidarity and burden sharing. | 4. 区域一级也不断承认国际声援和负担分摊的必要性 |
Once in place, such a system will diminish the need for bilateral or regional agreements on mutual recognition of conformity assessment. | 核准系统在建立后 将无需就合格评定的相互认可达成双边或区域协议 |
Particular attention should be given to the need of minority groups for access to media that promote their recognition and social inclusion. | 应特别注意少数人群体拥有能推动对他们的承认和社会融入的媒体的必要性 |
This was in recognition of the growing hazard of space debris and the need for an international solution to a global problem. | 此举是承认空间碎片有越来越大的危害性 有必要为解决这一全球性问题拟订一项国际解决方案 |
There has thus always been wide recognition of the need for governmental intervention to maintain markets which are structurally and operationally competitive. | 因此人们向来普遍认识到需要政府作出干预以维持在结构和运作上都有竞争力的市场 |
(d) Recognition of the need for Member States to participate in the budgetary preparation from its early stages and throughout the process. | (d) 认识到会员国有必要从最初阶段起参加编制预算的整个过程 |
There is thus a need for and a general move in the direction of harmonization, equivalence and mutual recognition in the organic sector. | 因此有必要并且已经出现了在有机部门向协调 等值和相互承认方向发展的一般趋势 |
Mindful of the need for fuller recognition and appreciation of the contribution of rural women to socio economic development, including human capital development, | 쏺볇뇘탫룼돤럖좷죏뫍퓞짍얩듥뢾얮뛔짧믡뺭볃랢햹,냼삨죋솦놾랢햹뗄릱쿗, |
Mindful of the need for fuller recognition and appreciation of the contribution of rural women to socio economic development, including human capital development, | 铭记必须更充分确认和赞赏农村妇女对社会经济发展,包括人力资本发展的贡献, |
On 10 December 2004, the General Assembly proclaimed the World Programme for Human Rights Education in recognition of the need for a continuing international framework for human rights education. | 2004年12月10日 大会认识到需要一个持续不断的人权教育国际框架 宣布了 世界人权教育方案 |
The recognition in the resolution of the need to address the root causes of terrorism was welcome. | 48. 该代表团欢迎该决议确认需要解决造成恐怖主义的根本原因的看法 |
But we are encouraged by the many significant advances, including recognition of the need for more and better aid, establishment of the Peacebuilding Commission, a doubling of resources for the Office of the Commissioner for Human Rights and the recognition of our shared responsibility to protect . | 但是 我们对很多重要进展感到鼓舞 包括承认需要有更多和更好的援助 成立建设和平委员会 把人权事务高级专员办事处的资源增加一倍 以及承认我们共同的 保护责任 |
Article 14. Grounds for refusing recognition | 174. 工作组审议的条文如下 |
Article 14. Grounds for refusing recognition | 第14条. 可予拒绝承认的理由 |
The Committee had contributed to a greater understanding of the need for recognition and protection of traditional knowledge and the cultural expressions of traditional knowledge. | 该政府间委员会的工作使人们更好地认识到 必须承认和保护传统知识及传统知识的文化表现 |
In recognition of the need for collective action, the outcome document of the Millennium Summit (General Assembly resolution 55 2) outlined the responsibility to protect. | 千年首脑会议的成果文件 大会第55 2号决议 承认需要采取积极行动 提出了保护责任 |
Mr. Gill (India) said that there was currently a wider recognition than in the past of the need for fundamental equality between women and men. | 47. Gill先生 印度 说 人们现在对妇女与男子基本权利的平等的需要 比过去有了更广泛地认识 |
Essentially, indigenous peoples have illustrated the need for a different conceptual framework and the need for recognition of the cultural differences that exist because of the profound relationship that indigenous peoples have to their lands, territories and resources. | 根本而言 土著人民表明人们有必要采用不同的认识方法 承认这种由于土著人民与其土地 领土和资源的深厚关系造成的文化差异 |
17. Delegations welcomed UNHCR apos s position on Iraqi asylum seekers, which calls for full recognition of the refugee component of their movement and their need for international protection. | 17. 一些代表团欢迎难民署对伊拉克寻求庇护者的立场 难民署呼吁全面承认他们迁移的难民成份以及对他们实行国际保护的必要性 |
The difference between a languishing nation and one that will flourish is the recognition that we need equal access to education for both boys and girls. | 一个日趋衰弱的国家 与一个强盛的国家的区别 就是其中的男孩和女孩 是否有平等受教育的机会 |
At the same time, there is also recognition of the need for longer term solutions to domestic violence and, in particular, violence against women and children. | 同时 人们又认识到必须找到家庭暴力尤其是针对妇女和儿童的家庭暴力的长远解决方案 |
The primary responsibility of States with regard to refugee protection was underlined, but there was also recognition of the need for international solidarity and burden sharing. | 在保护难民方面,强调责任主要在于各国,但也认识到需要国际团结和分担重责 |
(i) IFAP addressed the Conference, stressing the need for increased recognition of the role of women in agriculture, and addressed the special emphasis on rural women | 1 农业生产者联合会在会议上发言 强调必须加强对妇女在农业中发挥的作用的认识并特别强调了农村妇女的作用 |
Article 15. Relief upon application for recognition | 第15条. 申请承认外国程序时的补救 |
Paragraph (1) had already taken into account the possibility of an urgent need for provisional relief by authorizing the granting of provisional relief prior to final recognition. | 第(1)款已考虑到急需采取临时补救的可能性 规定在最后承认之前可以给予临时补救 |
Seventh. The express recognition of special rights for children and adolescents affected by armed conflicts, who need special treatment above the rest of those affected, is required. | 第七 要求迅速承认在武装冲突中受害的儿童和青少年的特殊权利 他们需要比其他受害者优先得到特殊照顾 |
Recalling further the 2005 World Summit Outcome, including the recognition of the need to meet the special needs of Africa, | 还回顾2005年世界首脑会议成果文件 包括确认必须满足非洲的特殊需要 |
Further consideration would need to be given to the selection of culturally sensitive ways of expressing recognition. Types of awards | 还有必要进一步考虑选择以具有文化意识的方式给予表彰 |
Indonesia welcomed the recognition of the need for international solidarity and burden sharing with countries of asylum, which, more often than not, were developing countries with limited resources. | 印度尼西亚欢迎国际认识到必须团结一致和分担庇护国的负担,而庇护国往往是发展中国家,本身的资源有限 |
The general recognition of the need for and commitment to further systematic, progressive and steady efforts towards the elimination of nuclear weapons must be translated into concrete measures. | 对以更为全面 稳步前进的方式努力最终消除核武器的需要和决议一事的普遍认识必须转化为具体的措施 |
69. There has been growing recognition of the need to link all aspects of external support for countries afflicted by conflict, whether political, humanitarian, developmental or human rights. | 69. 人们日益意识到,需要在外界为发生冲突国家提供的支助之间建立联系,不管这种支助是政治 人道主义 发展方面的, 还是人权方面的 |
We need to move Mexican society from denial and apathy to the next level of citizen response, which is, effectively, recognition. | 我们必须将墨西哥社会 对现状的无动于衷 转变为国民对现状的第二层反应 即 有效地认清现状 |
(iii) Recognition of the need to maintain the independence of the process under the financial mechanism to take particular funding decisions | (3) 承认需要保持这一程序的独立性 在资金机制下作出特别供资决定 |
Natural disasters had shown the importance of international recognition of the needs of the most vulnerable economies and the need for cooperative efforts in respect of prevention and recovery. | 自然灾害显示了国际承认最脆弱经济体的需要和在预防以及恢复方面需要作出合作努力的重要性 |
Recognition | 承认 |
Recognition | A. 认可 |
Related searches : Need Recognition - For Easier Recognition - Criteria For Recognition - Qualify For Recognition - Receive Recognition For - Qualifies For Recognition - Applied For Recognition - Eligible For Recognition - Application For Recognition - Requirement For Recognition - Strive For Recognition - Providing For Recognition