"newly created"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The newly created HTML slideshow folders | 新创建的 HTML 幻灯片放映文件夹 |
| A resource handle to the newly created blob. | Description |
| A resource handle to the newly created CLOB. | Description |
| The newly created Strategic Communications Division was playing a prominent and positive role in that process. | 刚刚成立的新闻战略秘书处正在这一进程中扮演重要和积极的角色 |
| In fact, failure to make rapid progress in these fields can only undermine the newly created political institutions. | 事实上 不在这些领域取得迅速进展只会有损新建立的政治体制 |
| In certain recent cases, people previously belonging to a majority population have found themselves new minorities in the newly created State. | 在最近的一些案例中 以前属于多数人口的人在新建国家中成了新的少数人 |
| The newly created national border force was supported with a new project to enhance border control along the Afghan Iranian border. | 通过开办一个新项目 加强阿富汗 伊朗边界沿线的边界管制 对新设立的国家边防部队提供了支持 |
| It is also concerned about the insufficient coordination between the existing and newly created government bodies dealing with the welfare of children. | 委员会并对原有和新设立的处理儿童福利事务政府机构之间缺乏协调感到关注 |
| As nations emerge from crises and consider the demands and necessities of national rebuilding, the content of newly created or revitalized institutions is significant. | 当国家在危机过后考虑重建的需求时 一项重要内容是建立新的体制或为旧体制注入新的活力 |
| Roughly one fifth of the funds 21 per cent went to improving public security through diverse projects to strengthen the newly created National Civilian Police. | 29. 约有五分之一 21 的资金用于改善公共安全 通过不同的项目加强新成立的国家民警 |
| This would also include cooperation with the newly created Department of Safety and Security which would be able to utilize information gathered by the cell. | 这些小组还将同新成立的安全和安保部进行合作 后者将能够利用这个单元收集的信息 |
| Over 50 years ago, in the wake of the Holocaust, the newly created United Nations first took up the issue of a permanent international criminal court. | 50多年前 经历了大屠杀之后 成立不久的联合国第一次开始讨论建立一个常设国际刑事法院问题 |
| The national strategy for the advancement of women aimed to raise women's share of the workforce and of newly created jobs each year to 50 per cent. | 56. 提高妇女地位国家战略提出的目标 是提高妇女在工作人口中所占的比例 并且在每年新增加的工作岗位中占到50 的比例 |
| The answer seemed a no brainer. So central banks are transferring their excess reserves to existing or newly created SWF s, which in turn invest in high return equities. | 答案看起来是显而易见的 所以各国中央银行正在将其多余的储备转移到现有或者新近成立的国家财富基金之中 而这些基金转而投资于高回报的股本之中 |
| My delegation is concerned that failure to effectively confront those challenges could undermine the newly created political institutions and present serious obstacles to the full recovery of Afghanistan. | 我国代表团感到关切的是 不有效地应对这些挑战 可能会损害新设立的政治机构 并对阿富汗的充分恢复造成严重障碍 |
| In addition, the newly created alliance with the European Union covering a number of Asian countries will, it is hoped, be extended to other parts of the world. | 此外 最近同欧洲联盟一道设立的包括一些亚洲国家的联盟也可望扩展到世界其他地方 |
| The newly independent States of Central Asia have, during the transition period, developed diverse trade policies, procedures, standards and documents, which has created unintended impediments to trade and growth. | 中亚新独立的国家在过渡期内拟订了多元化的贸易政策 程序标准和文件 这给贸易和增长带来了意外障碍 |
| The newly added image | 新添加的图像 |
| The Ibn Sina Centre came under the auspices of a newly created organization, Al Hazen Ibn Al Haithem Institute, which was in turn subordinated to the special security and intelligence agencies. | 西纳中心由新成立的哈真伊本海赛姆研究所主管 而后者又隶属特别安全和情报机构 |
| (c) Third, an agreement is to be entered into between the Secretariat of the Basel Convention and the newly created intergovernmental institute for that institute to host the BCRC for the region. | 就南非而言 迄今21个参与缔约方中只有11个缔约方签约参加该政府间机构 而尚没有一个缔约方批准这一立场 |
| Most of the participants in those training sessions are women. The effectiveness of those sessions can be assessed from the number of newly created women's NGOs in rural areas, even in remote rural settlements. | 可以从农村地区 甚至偏僻的农村居民点新成立的妇女非政府组织的数量来评价举办这些训练班的效果 |
| In 2004, a woman had been appointed as the first Ombudsman in Armenia, and the newly created post of Adviser to the Prime Minister on Women's Issues had also been filled by a woman. | 2004年任命了一名妇女领导亚美尼亚新设立的舞弊调查机构 设立了一个两性问题总理顾问职务 同样由女性担任 |
| In Saskatchewan, the newly created Department of First Nations and Métis Relations works with First Nations and Métis people on issues that include education and participation in the economy as well as lands and resources. | 在萨斯喀彻温省 新成立的原住民和梅蒂斯人关系部与原住民和梅蒂斯人就包括教育和参与经济及土地和资源等问题开展合作 |
| The transcripts of press conferences given by the Spokesman for the Secretary General, together with news bulletins, press releases and the newly created electronic mail service, were a valuable information resource for national news agencies. | 秘书长发言人记者招待会的书面纪要 以及新闻简报 新闻公报和刚设立的电子邮件服务等 都是各国通讯社的宝贵新闻资源 |
| The remainder are newly conceived project proposals. | 其余的则是新设想的项目提案 |
| Solemn declaration by the newly appointed member | D. 新任命委员的郑重声明 |
| Moreover, US schools, particularly at the primary and secondary levels, continue to slip down the global scale, constraining Americans ability to benefit from globalization. Meanwhile, existing and newly created jobs provide less of an earnings upside. | 此外 美国的学校 特别是小学和初衷 仍落后于全球水平 这制约了美国人从全球化中获益的能力 与此同时 现有和新创造岗位给的薪水都不高 而政治两极分化又制约了采取有效策略性和结构性政策应对的空间 |
| The Communists were guaranteed a majority in parliament. While the election to the newly created Senate was entirely free, the opposition could compete for only one third of the seats in the Sejm (the lower house). | 圆桌会谈的结果是 波兰共产党得到了保证 他们在议会中占多数席位 虽然波兰新设立的上议院选举是完全自由的 但是 波兰反对派在下议院中 只能竞争三分之一的席位 |
| While he welcomed the recent appointment of the Under Secretary General for Safety and Security, he was concerned that, three months after the adoption of resolution 59 276, the newly created posts had not been announced. | 他一方面欢迎新近任命了主管安全和保安事务副秘书长 但是还是关切在第59 276号决议通过3个月之后 还没有宣布新设立的员额 |
| It recognizes the downward trend in the number of newly displaced persons, noting however that the total number of newly displaced has increased. | 委员会承认新出现的流离失所人数有下降趋势 然而指出 新流离失所的总人数有所增加 |
| The scientists will use data from these newly created arrays in Canada and Greenland to study dynamic variations in ionospheric currents that originate from the entry of energetic particles from the Sun into Earth apos s atmosphere. | 科学家将利用这些设在加拿大和格陵兰的新发明的阵列 研究高能粒子从太阳进入地球大气层时产生的电离层电流的动态变化 |
| Returns the id of the newly inserted event. | Returns the id of the newly inserted event. |
| The newly implemented database is now fully functional. | 386. 新安装的数据库已经全部投入运行 |
| This also applies to the future of the law of nations, the newly created international criminal law, and the United Nations. Unless these rules and institutions are further developed, globalization, too, will take an ever more chaotic shape. | 这对于国际法 新制定的国际刑法以及联合国的未来也是如此 除非这些规则和机构能得到进一步的发展 否则全球化只会变得益发混乱 |
| Solemn declaration by the newly elected member 6 1 | D. 新任命委员的郑重声明 6 2 |
| The three newly indicted detainees are addressed below (para. | 下文述及三名新近被起诉的被拘留者 第38段 |
| 2.1 Ms. Hudoyberganova was a student at the Farsi Department at the Faculty of languages of the Tashkent State Institute for Eastern Languages since 1995 and in 1996 she joined the newly created Islamic Affairs Department of the Institute. | 2.1 Hudoyberganova女士自1995年在塔什干国立东方语言大学语言学院法西语系就读 并于1996年转系 就读该校新设立的伊斯兰事务学系 |
| Terrorist groups, both old and newly created, may receive fresh funding and volunteers. A direct military showdown in the Gulf and the Straits of Hormuz, through which about 40 of the world s traded oil is shipped, cannot be ruled out. | 伊朗人可能会在伊拉克和阿富汗发动恶意的袭击 伊朗和叙利亚支持的真主党游击队可能会重新点燃对美国的仇恨 无论是老牌还是刚刚成立的恐怖组织都会再次得到资金和志愿人员的注入 在运送世界石油交易量40 的波斯湾和 霍尔木兹海峡发生直接军事冲突的可能性也不能排除 如果真的发生那样的情况 油价肯定会一路飙升 |
| (b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee | (b) 新成立的审计工作委员会的差旅费 |
| Why on earth did you sell your newly built house? | 你到底为什么把你新建的房子卖了 |
| Paragraphs 11 (3) (newly drafted) and (5) (previously 7 (4)) | 7. 第11(3) 新草案 和(5) 原第7(4)条 条 |
| The newly amended Anti Unfair Competition Law, newly amended Standardization Law, Public Library Law, Amendment X to the Criminal Law, and Decision on Amending Eleven Laws including the Accounting Law | 会议经表决 通过了新修订的反不正当竞争法 新修订的标准化法 公共图书馆法 |
| Moreover, European governments have belatedly understood the most basic principle of public finance. Government debts never have to be repaid, provided they can be extended in a cooperative manner or bought up with newly created money, issued by a credible central bank. | 此外 欧洲政府终于认识到公共财政的最基本原则 政府债务永远不必偿还 只要可以以合作的方式展期或用由可信央行发行的新创造的货币买断 |
| A newly hired, promoted or transferred employee shall accept compliance trainings. | 员工 新 入 司 晋升 和 转岗 应当 接受 合规 培训 |
| Most of them are young, you know, and probably newly married. | 大部分都年青 你们也知道 并且很可能是才结婚不久 |
Related searches : Newly Created Money - Newly Created Role - Newly Created Function - Newly Created Position - Newly Created Shares - Newly Created Job - Newly Created Entity - Created - Created With - Created For - Created From - Created Through - User Created