"next decade"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| This next decade is the decade of games. | 接下来的十年是游戏社交的十年 |
| But this next decade and that's a real thing. | 但是下一个十年 一定会有事情发生 |
| Over the next decade, that figure will climb to 65 . | 在今后十年 该数字将增加为65 |
| TED literally was the launch pad to the next decade of my life's exploration. | TED可以说是我接后10年探索的发射台 |
| Things are going on this decade, next decade it's a very short time that we have to decide what we are going to do. | 这个十年 下个十年一切正在发生 我们必须做出未来做什么的决定 时间很紧迫 |
| Galaxy 1R(S), launched on February 19, 1994, will provide video services into the next decade. | 1994年2月19日发射的银河1R(S)号卫星将在今后十年提供录像节目服务 |
| Global trends and analysis suggest a lucrative market for the nuclear fuel in the next decade. | 全球趋势和分析显示 在未来的十年内核燃料市场有利可图 |
| It is expected that over the next decade nearly a billion new consumers will enter the global marketplace. | 预期在下一个十年中 近10亿新的消费者将进入全球市场 |
| China alone is going to move four to six hundred million people into cities in the next decade and a half. | 在未来十五年 单是中国就有 四至六亿人会迁入城市 |
| Because while the last decade was the decade of social and the decade of where the framework in which we connect with other people was built, this next decade will be the decade where the game framework is built, where the motivations that we use to actually influence behavior, and the framework in which that is constructed, is decided upon, and that's really important. | 因为过去十年 是网络社交的黄金十年 这十年里 人们在网上联系彼此的平台开始出现 下一个十年 将是游戏社交平台建立的时候 影响人们行为的动机 以及游戏社交平台 都会逐渐建立起来 这很重要 |
| Let me conclude by saying that we have a loaded agenda for the next decade, and that there are numerous challenges ahead. | 我最后要说 我们今后十年的议程已经排得很满 前面还有许多挑战 |
| It is also important for the environment, because the world's energy requirements are expected to grow by 30 percent in the next decade. | 它对自然环境也有很大意义 因为预计在未来的十年中 世界的能源需求 将以30 的速度增长 |
| If, in the next decade, we succeed in achieving those objectives, we will have provided for ourselves those larger freedoms that we crave today. | 如果在今后十年我们成功实现上述目标 我们将为我们自己提供我们今天所渴望的更大自由 |
| Reaffirming that the eradication of poverty in all Member States before the end of the next decade constitute a common objective of OIC Member States. | 确认在下一个十年结束以前在所有成员国中消灭贫穷应是伊斯兰会议组织成员国的共同目标 |
| Spending cuts and revenue increases that have been legislated since 2011 will reduce the projected deficit by 2.4 trillion over the next decade, with three quarters coming from spending cuts, almost exclusively in non defense discretionary programs. Based on current economic assumptions, the US needs about 4 trillion in savings to stabilize the debt GDP ratio over the next decade. | 2011年写入法律的支出削减和收入增加预计将在未来十年减少2.4万亿美元的赤字 其中四分之三来自减支 几乎全是非国防自由裁量项目 根据当前的经济假设 美国需要约4万亿美元储蓄才能在未来十年中保持债务 GDP比率稳定 其中五分之三已有了着落 |
| And if technology can, in the next decade or two, increase the pleasant life, the good life and the meaningful life, it will be good enough. | 如果科技能在接下来的十年或者二十年里增加人们快乐的生活 参与的生活 和有意义的生活 就足够好了 |
| We have an opportunity to save tens of millions of lives over the next decade and to lift hundreds of millions of people out of poverty. | 我们有责任在下个十年拯救数以百万计生命 使几亿人摆脱贫穷 |
| I'm particularly troubled that what NASA's doing right now with this new Bush doctrine to for this next decade and a half oh shoot, I screwed up. | 我特别担心 美国国家宇航局现在根据新的布什政府的原则所做的 因为在未来十五年 哦 天呢 我错了 |
| LONDON With food prices having doubled in the past decade, food security is back on the international agenda. How can the world produce more to feed the next billion people? | 伦敦 随着过去十年里食品价格翻了一番 粮食安全问题又重新提上了国际议程 世界怎样才能提高产量再养活10亿人 如何才能提高农业产量 怎样以最佳方式发展水产养殖 |
| They also set out guidelines to be followed over the next decade to complete the whole United Nations renewal process and the effective achievement of the Millennium Development Goals (MDGs). | 他们也阐明了今后十年为未完成联合国的整个更新进程和切实实现千年发展目标而要遵守的准则 |
| Over 50 percent of managers are women these days, and in the 15 professions projected to grow the most in the next decade, all but two of them are dominated by women. | 目前超过百分之五十的经理是女性 预计将在未来十年中 发展最快的十五个行业中 有十三个行业被女性主导 |
| Developed in response to commitments made at the U.N. General Assembly Special Session for Children in May 2002, this is a policy framework for action on children's issues over the next decade. | 制定此项行动计划是对2002年5月联合国大会儿童问题特别会议所做承诺的回应 它是下个十年中儿童问题行动的政策框架 |
| The resources requested will be used to realign the Fund's investments so as to catch up with the development of the investment environment and build a strong foundation for the next decade. | 请批的资源将用来重新调整基金的投资构成 以赶上投资环境的发展 并为下个十年打下牢固的基础 |
| Post crisis policies to overcome poverty must therefore target the current generation of children, adolescents and young adults, so that an impact would be made on children born in the next decade. | 克服贫困的危机后政策必须以这一代的儿童 青少年和年轻人做为目标对象 这样才能影响到以后十年出生的儿童 |
| The present report brings to the attention of the Committee for review and discussion three key challenges that public administration is facing and will continue to face in the next decade, namely | 3. 本报告提请委员会注意审查和讨论公共行政正面临的 在今后十年将继续面临的三个重大挑战 即 |
| We now call for action from all stakeholders, as the real value of the WCDR outcomes depends on our tireless efforts, as a shared responsibility and investment, to make the world safer from the risk of disasters within the next decade for the benefit of the next generation. | 8. 我们现在呼吁所有利害关系方行动起来 因为减灾会议的真正价值取决于我们不懈的努力 将其作为共同的责任和投资 在今后十年内为了后代共创在灾害风险面前更为安全的世界 |
| In fact, I think in the next decade, without any question, we will discover life on Mars and find that it is literally ubiquitous under the soils and different parts of that planet. | 我认为在下一个十年中 毫无疑问地 我们会发现火星上存在的生命并且发现它们充斥于 那颗星球的的土壤和以及其他地方之下 |
| So the diseases we have today, which reflect patterns in the system over the last several decades, are going to change dramatically over the next decade or so based on things like this. | 我们今天的疾病 所反应的是过去几十年里的系统模式 而在以后10年里或在这个基础上 将会发生巨大的变化 |
| Kazakhstan and Turkmenistan are also major exporters of natural gas. Russia depends heavily on Turkmen gas for domestic consumption and export abroad, which could prove vital as demand rises over the next decade. | 哈萨克斯坦和土库曼斯坦也是天然气的重要出口国 俄国在天然气的国内消费和出口领域非常依赖土库曼斯坦 而俄土关系也会由于今后10年俄对天然气需求的不断上涨而获得更高的地位 |
| The strategy will be reviewed and updated periodically as new evidence emerges, and will guide the implementation and development of the current and future medium term strategic plans (MTSP) in the next decade. | 将随着新证据的呈现审查和增订该战略 该战略并将在未来的十年为目前中期战略计划的实施和未来战略计划的制定提供指导 |
| It further reaffirmed the common objective of Member States of eradicating poverty before the end of the next decade and the need for incorporating Micro Credit Programmes in the strategy for poverty eradication. | 会议进而重申了成员国在下个十年结束前消除贫穷的共同目标和需要将小额贷款方案纳入扶贫战略 |
| Perhaps this balance sheet will look different a decade from now, but at this point most Americans have concluded that the skeptics are right, and that thinking has influenced current US foreign policy. In the next decade, it is very unlikely that the US will try another prolonged occupation and transformation of another country. | 这份资产负债表十年后给人的感觉也许会有所变化 但此时此刻 多数美国人认为怀疑者所言有理 并进而影响到美国当前的外交政策 未来十年美国不太可能再次试图长期占领并改造另一个国家 前国防部长罗伯特 盖茨离职前言简意赅地指出 提议采取此类行动的顾问 应该检查脑子有没有毛病 |
| Central banks are currently attempting to plug one leak as the next appears. But if the financial system s dykes collapse, we may be headed for a decade of severe deflation, rendering expansionary stimulus useless. | 现在 全球金融市场的一体化意味着问题可以在任何时候任何地方出现 中央银行现在都试图在下一个漏洞出现的时候 堵住当前的漏洞 但是 如果金融体系的堤坝倒塌了 我们可能会经受十年严重的通货紧缩 并使扩张性的经济刺激措施起不到任何作用 |
| Many analysts had expected emerging markets to generate exponential growth over the next decade. But now there is talk of how the global crisis is slowing down these economies and killing off discretionary spending. | 究竟发生了什么事 许多分析家都预计说新兴市场在未来十年内都将实现指数式的增长 而今人们谈论的却是全球危机是如何减缓这些经济体发展并扼杀自由支出的 |
| CAMBRIDGE As the global economy limps out of the last decade and enters a new one in 2010, what will be the next big driver of global growth? Here s betting that the teens is a decade in which artificial intelligence hits escape velocity, and starts to have an economic impact on par with the emergence of India and China. | 剑桥 |
| The highest costs currently stem from espionage and crime, but the other two may become greater threats over the next decade than they are today. Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap. | 影响国家安全的主要有四类网络威胁 它们在时间跨度和 主体 应对之策上都有很大区别 包括主要与国家力量相关的网络战和经济间谍活动 以及主要与非国家力量相关的网络犯罪和网络恐怖主义 目前造成损失最大的当属网络间谍活动和网络犯罪 但另外两类可能会在未来十年造成比今天更大的威胁 此外 联盟和战术的变化可能导致不同类别日趋重叠 |
| In this case, the price of loanable funds is the real interest rate. An expectation that interest rates will be high sometime in the next decade should mean high interest rates on long term bonds today. | 在这种情况下 信贷资金价格就等于实际利率 如果期望在未来十年的某一天利率走高 就意味着要提高目前长期债券的利率 |
| But history never bowed out at most, it only took a decade long intermission, with its next act heralded by the terrorist attacks in the United States in September 2001. And here the plot has thickened. | 但是 历史从不退出舞台 它最多有了一个长达十年之久的幕间休息 而2001年9月11日对美国的恐怖主义攻击则宣告历史新的一幕 而如今 情节模糊不清 愉快地生活在自由秩序下的人们不仅没有因此而喜悦 反而不得不努力抗争来维护它的完整和强大 |
| Moreover, next year he will have been Prime Minister for a decade, longer than any previous Labour leader. A little longer, and he would outlast Margaret Thatcher s record breaking tenure, which must have been a temptation. | 这样情况的某些动机完全是人性使然 布莱尔喜欢当首相 而且也擅长于此 而且 他明年就会担任首相十周年 超过以往任何工党领导人 再长一点 他就会超过撒切尔夫人破记录的在职时间 这必定是一个诱惑 |
| Over the next decade, we might expect that a broad spectrum of insurance, lending, and securities companies will become involved. As these retail products start to take shape, they will spur increased activity in the derivative markets. | 开发这样的零售产品需要时间 尝试和一些真正的创新 在未来十年 我们可能会期望有更广泛的保险 贷款和证券公司加入这一行列 随着这些零售产品开始成形 它们会刺激衍生品市场的发展 在新的风险管理业发展过程当中 其不同门类之间也会相辅相成 |
| But my favorite dark horse bubble candidate for the next decade or so is farmland and not just because there have been stories in recent months of booming farmland prices in the US and the United Kingdom. | 但我在未来十年最看好的潜在泡沫黑马则是农地 但这项判断不仅仅是由美英两国近几个月农地价格上涨而得出的 |
| The ideas, suggestions and recommendations of participants will be given full consideration by the Special Committee and will assist in formulating its own recommendations for action with particular emphasis on the next five years of the Decade. | 与会者的看法 提议和建议将获特别委员会充分考虑而且将有助于拟订其本身的行动建议 并特别重视本十年今后五年 |
| If we do not manage to unblock the opposing perceptions which make it impossible to establish a programme of work in the next 18 months, a whole decade will have been lost for multilateral negotiation on disarmament. | 如果我们不设法在今后18个月中化解分歧 就无法制订出工作计划 则多边裁军谈判将失去整整十年 |
| The Looming Lost Decade | 即将失去的十年 |
| The Sino American Decade | 中美十年 |
Related searches : Last Decade - A Decade - Per Decade - Decade Box - Second Decade - One Decade - Every Decade - First Decade - Lost Decade - Decade Ago - Preceding Decade - Previous Decade - Past Decade