"non defaulting party"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Party - translation :
关键字 : 派对 Party 聚会 派對

  例子 (外部来源,未经审查)

If payment has not been forthcoming, the shipper seller as controlling party should be entitled to designate a new consignee and thereby secure its position even if the defaulting party had requested delivery.
如果货款还没有打到账上 托运人 卖方作为控制方应有权指定一名新的收货人 这样即使违约方请求交货也可保证其地位
(g) Recommending a non compliant Party to take steps to remedy the non compliant situation, such as re import re export of the chemical or safe disposal at the expense of the non compliant Party.
(g) 建议违约缔约方采取步骤纠正违约状况 例如重新进口 重新出口该化学品或进行安全处置 并承担费用
One party seizes the court of a non Contracting State.
一方当事人向一非缔约国的法院提出申请
In appropriate cases the Committee may notify the defaulting State party through the Secretary General that it intends, on a date specified in the notification, to examine the measures taken by the State party to protect or give effect to the rights recognized in the Convention, and make such general comments as it deems appropriate in the circumstances.
3. 在适当情况下 委员会可通过秘书长通知违反规则的缔约国 委员会会在通知所述日期审议缔约国为了保护或落实 公约 所承认的权利而采取的措施 并酌情提出它认为适当的一般性意见
At present, Israel is the only non party to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons in the region.
目前 以色列是该区域唯一未加入 不扩散条约 的国家
For each team, one lead reviewer is to be from a non Annex I Party and the other from an Annex I Party.
对于每个专家组 要有1名主任审评员来自一个非附件一缔约方 1名来自一个附件一缔约方
The non appearance of a party will not prejudice the consideration of the case.
一方不出席不得妨碍对案件的审议
One non State party, Côte d'Ivoire, has lodged a declaration accepting the jurisdiction of the Court.
一个非缔约国 科特迪瓦提交一份声明 宣布接受法院的管辖权
The State party reiterates its view that the communication is inadmissible for non exhaustion of domestic remedies.
缔约国重申它认为该来文由于未用尽国内补救办法 不可受理
The Committee draws the attention of the State party to its general recommendation XXX (2004) on non citizens.
委员会提请缔约国注意其有关非公民的第三十号一般性建议
The number of States not party has thus been reduced to 12 signatory and 8 non signatory States.
从而非缔约国国家的数量减少到12个签字国和8个非签字国
As security, they might be required to be made by the controlling party when there is no negotiable transport record issued, and if it should appear that the buyer is unable to honour its obligations towards the bank, it should be possible to prevent the cargo from entering the jurisdiction of its defaulting customer the buyer.
在没有已签发的可转让运输记录的情况下 可能要求控制方作为一种担保来下达这种指示 而且如果买方看来无法履行其对银行的义务 则应有可能阻止货物进入违约客户 买方的管辖范围
I figured, surely some of the most creative artistic minds in the world, really, aren't all defaulting back to this one easy trope like they invented it, right?
我想 当然 这个世界上那么多富有创造力的艺术家, 并不都会像默认设置般地选用这个简单的隐喻, 好像他们自己发明这个隐喻似的 是吗
In this regard, it draws the attention of the State party to its general recommendation XXX on non citizens.
为此 委员会提请缔约国注意其关于非公民问题的第三十号一般性意见
In addition, Côte d'Ivoire, a non State party, has declared its acceptance of jurisdiction over crimes on its territory.
此外 非缔约国科特迪瓦已声明接受对其领土上罪行的管辖权
One State non party Côte d'Ivoire has deposited a declaration stating that it accepts the jurisdiction of the Court.
一个非缔约国 科特迪瓦 已经交存一项声明 指出它接受法院管辖权
The Conference took cognizance of PFC's report on Member States' contributions and arrears, and decided in favour of a progressive implementation of a number of steps towards defaulting Member states.
141. 会议认识到了常设财务委员会关于成员国缴款和欠款情况的报告 并决定赞成对欠款成员国逐步执行若干措施
Any record of non replacement has been sent to the Party by the transaction log in relation to tCERs or lCERs held by the Party, and if so the expert review team shall
交易日志是否就有关缔约方持有的tCER或lCER向其传送了任何关于未替换的记录 如传送了这种记录 专家审评组应
James W. Garner and Valentine Jobst III, The Unilateral Denunciation of Treaties by one Party Because of Alleged Non Performance by Another Party or Parties, 29 American Journal of International Law 569 (1935).
James W. Garner and Valentine Jobst III, The Unilateral Denunciation of Treaties by one Party Because of Alleged Non Performance by Another Party or Parties, 29 American Journal of International Law 569 (1935).
Approximately one third of the new parliament will comprise non party list candidates. Established networks based on family, local loyalties, and tribal affiliations will be key determinants in voting. 160 These circumstances may favor non party list candidates associated with the Muslim Brotherhood and the former NDP, particularly in rural Egypt.
选举规则对在革命前就组织起来的政党有利 新议会将有大约三分之一席位被 无党派 候选人占据 基于家庭 地方忠诚和部落势力的现有网络将成为选票的决定性因素 这样的环境可能有利于与穆斯林兄弟会和前NDP有关联的 无党派 候选人 特别是在埃及农村地区
Approximately one third of the new parliament will comprise non party list candidates. Established networks based on family, local loyalties, and tribal affiliations will be key determinants in voting. These circumstances may favor non party list candidates associated with the Muslim Brotherhood and the former NDP, particularly in rural Egypt.
选举规则对在革命前就组织起来的政党有利 新议会将有大约三分之一席位被 无党派 候选人占据 基于家庭 地方忠诚和部落势力的现有网络将成为选票的决定性因素 这样的环境可能有利于与穆斯林兄弟会和前NDP有关联的 无党派 候选人 特别是在埃及农村地区
Australia is a State Party to the Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT), Chemical Weapons Convention (CWC) and Biological Weapons Convention (BWC).
澳大利亚是不扩散核武器条约 化学武器公约和生物武器公约的缔约国
In this regard, the Committee draws the attention of the State party to its general recommendation XXX (2004) on non citizens.
在这方面 委员会提请缔约国注意其有关非公民问题的第三十号一般性建议(2004年)
It was stated that it was not possible to understand the rationale for protecting third party holders of non negotiable instruments.
他们表示无法理解为什么要对非转让单据的第三方持有者提供保护
Croatia was, moreover, a party to all the major international nuclear non proliferation agreements, and had concluded an IAEA additional protocol.
此外 克罗地亚已成为所有主要国际核不扩散协定的缔约国 并已缔结原子能机构附加议定书
We are a party to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
我们是 不扩散核武器条约 和 全面禁止核试验条约 的缔约国
Fourthly, the parties need to comply strictly with their commitments and obligations, and the international community needs to show greater determination to exert the necessary pressure and sanctions against defaulting parties.
第四 各方需要严格履行自己的承诺和义务 国际社会也需要表示出更大的决心 对违约方施加必要的压力和实行制裁
calling on all States not party to the NPT to pledge commitments to non proliferation and disarmament and calling on those States to become States Parties to the NPT as non nuclear weapon States
呼吁所有尚未参加不扩散条约的国家对不扩散与核裁军作出承诺 并呼吁这些国家以无核武器国家的身份成为不扩散条约的缔约国
LONDON Everyone knows that Greece will default on its external debt. The only question concerns the best way to arrange it so that no one really understands that Greece is actually defaulting.
发自伦敦 每个人都知道希腊即将出现自身外债违约 唯一的问题是如何把这件事打理得光鲜靓丽 好让所有人都不知道希腊其实已经开始违约了
He also reported that the television channel had advised that it did not possess any non broadcast material from the party conference.
2.2 2002年7月底 请愿人与咨询中心联系 后者要求Fair InsuranceA S证实请愿人的指称
Ensure that public educational institutions are open to non citizens and children of undocumented immigrants residing in the territory of a State party
30. 确保公共教育机构向非公民和居住在缔约国境内的无证移民的子女开放
The Committee is concerned that, as noted by the State party, the Constitution is inconsistent with the non discrimination provision of the Convention.
128. 委员会感到关注的是 正如缔约国所指出 该国宪法并不符合 公约 有关不歧视的规定
Indeed, it is a widely accepted view that non combatants should not be targeted by any means by any party to a conflict.
事实上 一个广泛接受的观点是 冲突任何一方都不应以任何手段蓄意伤害非作战人员
An injured party may demand a reasonable amount of money to be paid as compensation for non pecuniary damage caused by the violation.
针对由于侵权而造成的非金钱损害 受害方可以要求支付合理数额的金钱作为赔偿
The State party refers to its sovereign right in international law to determine the entry and presence in the country of non nationals.
缔约国指出 依据国际法 它拥有决定非国民能否进入或留在本国的主权
The Committee requests the State party to include, in its next periodic report, information on measures taken in this regard, and draws the attention of the State party to its general recommendation XXX on discrimination against non citizens.
委员会请缔约国在下次定期报告中列入资料 阐明在这方面所采取的措施 并提请缔约国注意委员会关于对非公民歧视问题的第三十号一般性建议
While each State Party has a sovereign right to withdraw from the Non Proliferation Treaty, the consequences of a withdrawal need to be clarified.
2. 每一个缔约国都有退出 不扩散核武器条约 的主权权利 但必须说明退出条约的后果
She said that identification of preferred official channels of communication by Party and non Party Governments would streamline the communication process, and stated the objective of ensuring clearly identified and recognized lists of observers, to be updated as required.
她说 确定缔约方和非缔约方政府联系的优先官方渠道将提高联系过程的效率 并表明了确保按需要修订明确和认可的观察员名单的目标
Although the results suggested a solid Democratic majority in the Legislature, three Democratic senators split with their party after the elections and, together with the Independent Citizens' Movement and the non party affiliated senators, formed the Consensus Majority.11
虽然选举结果表明民主党在立法机构稳占多数 但3名民主党参议员在选举后脱离民主党 与独立公民运动和无党籍参议员共同成立共识多数
As party to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and as a member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), we feel a special responsibility in relation to the issue of non strategic nuclear weapons.
16. 荷兰是 不扩散核武器条约 的缔约国和北大西洋公约组织(北约)的成员国 深感在非战略核武器问题上负有特殊的责任
The Committee further recommends that the State party, when proceeding with the return of asylum seekers to their countries, respect the principle of non refoulement.
委员会进一步建议 缔约国在将寻求庇护者遣返其本国的过程中尊重不驱回的原则
The Committee notes with concern that de facto racial discrimination by non State actors poses daily challenges to the State party (arts. 4 and 5).
403. 委员会关注地注意到 非国家行动者的实际上的种族歧视仍然是缔约国日常面临的问题(第四条和第五条)
In the Darfur case, the Council included, at our request, a provision that exempts persons of non party States in the Sudan from ICC prosecution.
就达尔富尔而言 安理会应我们的请求 列入了一个豁免在苏丹的非缔约国不受国际法院起诉的条款
Norway is party to the Non Proliferation Treaty, the Chemical Weapons Convention, the Biological and Toxin Weapons Convention and the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
挪威是 不扩散条约 化学武器公约 生物和毒素武器公约 以及 全面禁止核试验 的缔约国
Some non party Member States have indicated that they may maintain their reservations about accession for as long as they see parties themselves voicing strong doubts.
一些非缔约国已经指出 只要还有缔约国表示强烈怀疑 它们就会一直对加入持保留态度

 

Related searches : Non-defaulting Party - Defaulting Party - Defaulting Country - Defaulting Company - Defaulting Loan - Defaulting Member - Defaulting Customer - Defaulting Debtor - Defaulting Shareholder - Defaulting State - Non-terminating Party - Non-prevailing Party - Non-breaching Party - Non Related Party - Non-compliant Party