"notifying party"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Notifying party - translation : Party - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

If the notification does not contain the information required, it is required to inform the notifying Party accordingly.
如果通知未包括所需资料 它应将此情况通知发出通知的缔约方
No provision is made for notifying the family of the condemned person.
但没有规定必须通知被判死刑者的家属
(c) Request that the Security Council further declare that, in case of a withdrawal notification under article X, paragraph 1, its consideration will include the matter of a special IAEA inspection of the notifying party.
(c) 请安全理事会进一步宣布 对于根据第十条第1款提交的退出通知 安理会的审议将包括关于由原子能机构对提出通知的缔约方进行一次特别审查的事项
The Committee decided to seek guidance from the Conference of the Parties on whether, in the context of criterion (b) (iii) of Annex II to the Rotterdam Convention, hazard or risk evaluations made under global multilateral environmental agreements such as the Montreal Protocol and the Stockholm Convention could be used by notifying Parties without the need to carry out additional national evaluations reflecting prevailing conditions in the notifying Party.
委员会为此决定就下列事项向缔约方大会征寻指导意见 在 鹿特丹公约 附件二第(b)(iii)项标准的范畴内 在诸如 蒙特利尔议定书 和 斯德哥尔摩公约 等全球性多边环境协定主持下进行的危害或风险评价是否可由发出通知的缔约方加以利用 而无需作出补充性的 反映发出通知的缔约方国内普遍状况的国家评估
The Conference of the Parties may wish to have an initial discussion on whether, in the context of criterion (b) (iii) of Annex II to the Rotterdam Convention, hazard or risk evaluations made under global multilateral environmental agreements such as the Montreal Protocol and the Stockholm Convention could be used by notifying Parties without the need to carry out additional national evaluations reflecting prevailing conditions in the notifying Party.
15. 缔约方大会或愿针对以下事项开展初步讨论 在 鹿特丹公约 附件二第(b)(iii)项标准的范畴内 在诸如 蒙特利尔议定书 和 斯德哥尔摩公约 等全球性多边环境协定主持下进行的危害或风险评价是否可由发出通知的缔约方加以利用 而无需进行旨在反映出发出通知的缔约方国内普遍存在状况的补充性国家评价
The information presented in this Annex reflects the conclusions of the notifying parties Australia, Chile and European Community.
本附件提供的信息 反映出各通知方 澳大利亚 智利和欧洲共同体 分别得出的结论
They reviewed the notifications and supplementary data that had been submitted by the notifying Parties and compiled for consideration.
他们审查了通知缔约方提交并汇编供审议的提名和补充数据
Ms. Kamenkova (Belarus), pointing out that the word and should be inserted at the end of draft subparagraph (a), said that the right to withdraw an electronic communication containing an input error depended, first, on the person or party notifying the other party as soon as possible after learning of the error, and, second, on the person or party not having used or received any material benefit or value from the goods or services received.
8. Kamenkova女士 白俄罗斯 指出在(a)项草案之末应加插 和 字 她说撤回含有输入错误的电子通信的权利首先取决于该个人或该当事方在发现错误后尽实际可能立即通知另一方当事人 其次也取决于该个人或该当事人没有从收到的货物或服务中获得任何物质利益或价值
A request for review by a member of the Executive Board shall be made by notifying the Executive Board through the secretariat.
5. 执行理事会理事的审评申请应通过秘书处通知执行理事会
(a) In the event that a State Party makes known its intention to withdraw from the Treaty under the provisions of article X, paragraph 1, request Depository States to begin immediately a consultation process of interested parties to explore ways and means to address the issues raised by the notification of intent, taking also into account the state of compliance of the notifying party with its safeguards undertakings as assessed by IAEA.
(a) 如果缔约国表示打算根据第十条第1款的规定退出本条约 请保存国立即开始同有关缔约国进行协商 探讨应以何种方式和方法处理意向通知引起的各种问题 并考虑到原子能机构对通知国履行保障监督承诺情况作出的评估
I then got this email from YouTube weirdly notifying me that there was content in that owned by the mysterious WMG that matched their content ID.
然后我就收到了Youtube发来的电邮 莫名其妙的告知我 这些内容 不可思议的属于WMG公司 因为符合他们作品的特征
1 Member States shall have the right to make reservation on some sections of this Covenant or to withdraw their reservation after notifying the Secretary General.
1. 成员国应有权对本公约的某些部分做出保留或在通知秘书长后予以撤销
The Chair stated that the mandate of the Committee constrained it to examining the information that had been submitted by the notifying Parties in accordance with article 5.
主席指出 交付给化学品审查委员会的相关任务规定它仅应对发出通知的缔约方依照第5条提交的信息和资料进行审议
It was therefore necessary that bridging information be submitted to demonstrate how an evaluation made under another multilateral environmental agreement applied to the prevailing conditions in the notifying country.
因此 有必要提供连接性信息资料 以表明在另一项多边环境协定下作出的评价亦适用于所涉通知国国内的当前情况
It should be noted that, when notifying the Commission of these duplicate claims, the Governments returned to the Compensation Fund the full amount of the awards issued for such duplicate claims.
应该指出 在将这些重复的索赔通知委员会时 这些国家的政府将为此种重复索赔发放的赔偿金全额退还给了赔偿基金
Some experts felt that the scope of the decision guidance document should not be limited to the information provided by the notifying Parties, but should be expanded to include other relevant information.
一些专家认为 决定指导文件的范围不应仅限于由所涉发出通知的缔约方提供的相关信息和资料 而是应加以扩大 以便亦涵盖其他相关的信息和资料
Mr. Larsen expressed his welcome to the letter from the Government of Syria to the Secretary General formally notifying him that Syria had completed its withdrawal of all its troops from Lebanon.
拉森先生欢迎叙利亚政府致函秘书长 正式通知他 叙利亚已经将其部队全部撤离黎巴嫩
It should be noted that, when notifying the Commission of these duplicate claims, the Government of Jordan returned to the Compensation Fund the full amount of the award issued for the duplicate claims.
应该指出 在将这些重复索赔通知委员会时 约旦政府将为此种重复索赔发放的赔偿金全额退还给了赔偿基金
The United Nations and non governmental organizations have subsequently engaged in discussions among themselves to re emphasize operational principles and to improve procedures for notifying the parties of the movements of humanitarian actors.
因此 联合国和非政府组织进行了商讨 再次强调行动原则 并改进用于向有关各方通报人道主义人员的行动的程序
The representative of a regional economic integration organization agreed with the view that the Convention limited the Committee to considering information on regulatory measures provided by notifying Parties and internationally agreed peer reviewed information.
一位来自一个区域经济一体化组织的代表表示同意以下观点 即 公约 规定委员会的作用仅限于审议与发出通知的缔约方所提供的管制措施有关的信息资料 以及经过国际商定同行审查的信息和资料
The secretariat will forward to members of the Chemical Review Committee the notifications determined to meet the information requirements of Annex I and relevant supporting documentation provided by the notifying Parties (per Annexes I and II).
秘书处将向化学品审查委员会成员转交已被确定为符合附件一资料要求的通知以及通知缔约方提供的有关佐证资料(按照附件一和附件二的要求)
The secretariat forwards to members of the Chemical Review Committee the notifications determined to meet the information requirements of Annex I, and relevant supporting documentation provided by the notifying Parties (as per Annex I and Annex II).
秘书处向化学品审查委员会成员转交已被确定为符合附件一资料要求的通知以及通知缔约方提供的有关佐证资料(按照附件一和附件二的要求)
It should be noted that, when notifying the Commission that these claims should have been awarded the lower amount, the Governments concerned returned to the Compensation Fund the excess amount previously awarded in respect of these claims.
应该指出 在通知委员会应判给这些索赔较低的赔偿额时 有关政府将先前就这些索赔发放的赔偿金的多余部分退还给了赔偿基金
It should be noted that, when notifying the Commission that these claims should have been awarded the individual amount, the Government of the Philippines returned to the Compensation Fund the excess amount previously awarded in respect of these claims.
应该指出 在通知委员会应该对这些索赔判给个人赔偿额时 菲律宾政府将原先就这些索赔多判的金额退还给了赔偿基金
All the largest political parties (Pro Patria Union, the Reform Party, the United People's Party, the Social Democratic Party, the Centre Party) have women's associations.
所有最大的政党 祖国联盟 改革党 联合人民党 社会民主党 都有妇女协会
Any Party with respect to itself or Any Party with respect to another Party, supported by corroborating information.
任何缔约方就与本方有关的事宜提交的履行问题 或 任何缔约方针对另一缔约方而提交的有佐证信息支持的履行问题
Party
聚会
The information obtained and collated by the Committee shall be made available by its Chairman, through the Secretary General to the members of the Commission at the time of notifying the members of the Commission of the date of the first meeting of the Commission.
在向和解委员会委员通知和解委员会第一次会议的日期时 委员会主席应通过秘书长向他们发送委员会获收集整理的资料
The shipper is the controlling party unless it designates another party to be the controlling party and so notifies the carrier.
除非托运人指定另一方当事人为控制方并将此事通知承运人 否则承运人即为控制方
However, some parties have also specifically called on women to join the party (e.g. the Estonian Centre Party, the Social Democratic Party).
不过 有一些政党特别号召妇女入党 例如爱沙尼亚中间党 社会民主党
The controlling party is the party interested in the goods and it may be required that the controlling party protects its interests.
控制方是货物利害关系方 所以可以要求由控制方保护其利益
Party autonomy
当事人意思自治
Party autonomy
当事方自主权利
Brain Party
Brain Party
Republican Party
共和党
A Labour Party spokesman said 'A four day working week is not party policy and it is not being considered by the party.'
一位工党发现人表示 上四休三 的工作制并非政党政策 工党目前尚未考虑
(d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party.
(d) 任何缔约国在提名另一个缔约国的国民之前 应征求并获得该缔约国的同意
e Upon Scientific and Technical Subcommittee approval, the Office for Outer Space Affairs sends a letter of intent to the Director General of the International Atomic Energy Agency notifying him of an anticipated request from the Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
e 在得到科学和技术小组委员会的批准后 外层空间事务厅向国际原子能机构总干事发出一封意向函 向其通知和平利用外层空间委员会主席预计将提出的请求
e Upon Scientific and Technical Subcommittee approval, the Office for Outer Space Affairs sends a letter of intent to the Director General of the International Atomic Energy Agency notifying him of an anticipated request from the Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
e 在获得科学和技术小组委员会的批准之后 外层空间事务厅向国际原子能机构总干事发出意向函 向其通知和平利用外层空间委员会主席估计会提出的请求
Becoming a party to the instruments to which it is not yet a party
加入帕劳尚未加入的那些文书
BOSS Bosnian party
波斯尼亚党
For each Party
86. 对每一缔约方
State party Denmark
负责人 委员会主席
State party Norway
所涉缔约国 丹麦
State party Spain
缔 约 国 西班牙

 

Related searches : Notifying Person - Notifying Applicant - Without Notifying - Notifying Body - Notifying Confirmation - Notifying Data - By Notifying - Notifying About - Thanks For Notifying - For Notifying Us - Labor Party - Controlling Party