"notoriously difficult"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Difficult - translation :
难

Notoriously difficult - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted.
让人们有远见是一件非常困难的事情
Distinguishing between enhancement and treatment requires defining normality and disease, which is notoriously difficult. For example, Christopher Boorse, a philosopher at the University of Delaware, defines disease as a statistical deviation from species typical functioning.
区分 强化 和 治疗 需要定义正常和疾病 而定义这两个概念的难度尽人皆知 比方说 特拉华大学哲学家克里斯托弗 布尔斯就把疾病定义为基于 物种一般机能 所产生的统计学偏离
Cuprates are notoriously difficult materials to work with, because they are very brittle. This is exacerbated by their strong anisotropy the materials have a quasi two dimensional structure consisting of a weakly coupled stack of conducting sheets.
无奈这场革命却很快陷入了低潮 这类铜化合物非常难以使用 因为它们极为易碎 更糟糕的则是它们本身强烈的各向异性 这种材料拥有一个由大量互相弱连结的导电薄层所组成的准二维结构 因此虽然不断得到应用 对工业界来说也极富技术难度
As we know, our feelings about how we're feeling are notoriously unreliable.
我们都知道 我们对于自己内心想法的感觉 通常都是很不靠谱的
Tom Hoenig, a former president of the Federal Reserve Bank of Kansas City and now a top official at the Federal Deposit Insurance Corporation, advocates separating big banks commercial and securities trading activities. The cultures never mesh well, and big securities businesses are notoriously difficult to manage.
与此同时 最高监管层已开始 精确地 考虑需要做些什么 我们的大银行必须变得更简单 前堪萨斯城联邦储备银行主席 现任联邦存款保险公司高管之一的汤姆 霍尼格 Tom Hoenig 支持将大银行的商业银行和证券交易活动拆分 这两种文化从未很好地融合 大型证券公司难以管理更是出了名的
For example, baseball players are notoriously superstitious when they're batting, but not so much when they're fielding.
举例说 棒球球员在打击的时候 迷信是出了名的 但守备的时候却不然
Now, you should know that at that time, the textile industry in the South was notoriously segregated.
你要知道在那个时候 美国南部地区的纺织业里的种族歧视现象臭名远扬
For too long, these regimes have enjoyed impunity regarding the terrorism that they notoriously foster, support and glorify.
这些政权豢养 支持和颂扬恐怖主义 而且逍遥法外的现象早该结束了
Second, the volatile carry trade is notoriously difficult to measure, because most of it is conducted through derivatives in options, forwards, and swaps, which are treated as off balance sheet that is, as net numbers that are below the line in accounting terms. Thus, in gross terms, the leverage effects are larger than currently reported.
其次 众所周知 高波动性的 套息交易 很难得到测量 因为它们大多是都通过期权 远期 互换等衍生品进行的 被处理为表外资产 用会计术语讲 它们只是些线下净数字 因此 从总量上说 杠杆效应要比当前的报告数字更大
We will have two balloons for each of my test jumps, and two balloons for the main jump, because they notoriously tear on takeoff.
我们将为我每次试跳制作两个气球 正式跳的时候也会有两个气球 因为 它们有在起飞时爆裂的臭名
The only exception foreseen by the law is in cases in which the nature of the activity to be undertaken publicly and notoriously requires such requirements.
法律规定的惟一例外是公开开展的活动的性质需要提出这种要求的情况
There are other recent examples, including, perhaps most notoriously, the 2000 presidential election in the United States. Why are we suddenly experiencing so many close results in democratic elections?
近期还有很多其他例子 其中最臭名昭著的也许就是2000年美国的总统选举 为什么突然之间 我们在民主选举中的结果变得如此相近 我们又该如何面对这样的情况 如此相近的结果对政府的合法性又将产生怎样的影响
Difficult.
困难
So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult.
如果这是问题所在, 很麻烦 因为很难说服人们.
It's difficult to explain to people now that it was difficult then.
现在都很难向人们解释 更别提当初了
It's more difficult.
那比较困难
It's really difficult.
这太难了.
They're difficult integrals.
他们是复杂的积分
This is difficult.
这很难
It's very difficult.
这很难
Breathing was difficult.
呼吸困難
At the moment, no country is truly suffering deflation, but that may change as the crisis deepens. Germany, with its notoriously low inflation rate, may be among the first countries to experience declining prices.
此刻 还没有国家真正承受着通货紧缩的折磨 但是 随着危机深化 这一幕却可能会发生变化 曾经因为低通胀率而名噪一时的德国可能会成为首批物价下降的国家之一 最新的数据显示 1月的价格指数仅仅是比去年同期上升了0.9
It requires political theory, not econometrics. Forecasting models, based on normal distributions of risk over short slices of recent time, are notoriously incapable of capturing the real amount of risk in a political system.
估算政治风险不是一门精确的科学 虽然人们努力来使之精确 它需要的是政治理论而非经济计量学 有模型根据近年来风险在短暂时间段里的 正态分布 来进行预测 然而这些模型声名狼藉 因为它们不能捕捉政治体制里风险的真实数量
For without that, one difficult journey would be not merely difficult but close to impossible.
如果没有这一点 我们的艰难征途将不仅是艰难的 而且几乎不可能走下去
They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times.
找出真相 他们像成熟的领导人那样工作 与难以打交道的人进行艰难的对话 有时候还碰上世态不济的时候
Now, that is difficult.
而要做到这一点 是不容易的
Extra difficult. Extra hard.
非常坚硬的土地
Speaking English is difficult.
說英語很難
Difficult husband not possible.
她有一个难缠的丈夫 不可能
The navigation is difficult.
导航也困难
Difficult, eh? It's meaningless.
很难想象 对吧 毫无意义
This problem seems difficult.
這個問題看起來很難
Mastering English is difficult.
精通英語是困難的
English is difficult, innit?
英語很難 不是嗎
This is very difficult.
这非常困难
Man is business difficult!
生意真难做!
This seems very difficult!
看起來很難
This word is difficult.
这个词很难
Those were difficult times.
那是困难时期
This is not difficult.
這個不難
Breathing has become difficult.
呼吸变得困难了
This makes implementation difficult.
这使执行有困难
Such changes are difficult.
这种改变是困难的
That is very difficult.
事情确实很复杂
Another view held that paragraph (3) seemed unconvincing for, if it was common knowledge that the local courts were notoriously lacking in independence , the question arose why an investor would risk investing in the country concerned.
另一种看法认为 第3段似乎不令人信服 如果众所周知 当地法院没有独立性 令人感到困惑的是 投资者为何还要冒险在相关国家投资

 

Related searches : Notoriously - Notoriously Slow - Notoriously Famous - Notoriously Known - Notoriously Bad - Notoriously Unreliable - Too Difficult - Prove Difficult - Extremely Difficult - Proved Difficult - Very Difficult - Difficult Terrain