"obstacles to implementation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Implementation - translation : Obstacles - translation : Obstacles to implementation - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Obstacles to the implementation of General Assembly resolution 52 118
执行大会第52 118号决议的障碍
The Expert Group identified obstacles to national and regional implementation of the programme and proposed strategies to overcome those obstacles.42
专家组指出在国家和区域实施方案的障碍 并为克服这些障碍提议了多种战略
Identification of obstacles constraints experienced in advancing implementation
三. 查明执行工作中遇到的障碍 限制
These factors are significant obstacles to the full implementation of the Convention.
这些因素对本 公约 的充分履行构成重大的障碍
Obstacles to the implementation of the Beijing Platform for Action and peacebuilding in Colombia
执行 北京行动纲要 和在哥伦比亚建设和平方面的障碍
One main reason is that there are still many obstacles to development and to the implementation of the right of development. New obstacles are emerging as well.
一个主要原因是发展和发展权的落实仍面临许多障碍 新的障碍也不断出现
(b) Further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Habitat Agenda
b 克服执行 生境议程 各种障碍的进一步行动和倡议
The recommendations should be prioritized, practical and constructive and take into account any obstacles to their implementation.
建议应当区分优先次序 切实可行和富有建设性 并考虑到落实过程中可能存在的任何障碍
Despite the efforts of the United Nations, significant obstacles to full implementation of United Nations activities remain.
64. 虽然联合国作出了努力 但是仍然有一些重大障碍 阻碍它全面开展活动
4. Expresses its serious concern about the persistence of obstacles to the implementation of the settlement plan
4. 表示严重关注解决计划的执行不断受到阻挠
The Executive Committee may wish to assert this obligation, as well as to support its implementation wherever obstacles exist.
执行委员会不妨提出这项义务 并且在出现障碍的情况下支持该义务的履行
The expected benefits from those proposals should be carefully balanced against potential difficulties and obstacles to their implementation.
应该将这些建议带来的好处同落实这些建议可能出现的困难和障碍放在一起加以仔细的权衡
(b) Mobilizing further action by all implementation actors to overcome obstacles and constraints in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation
(b) 调动所有执行者进一步采取行动 以克服执行 21世纪议程 进一步执行 21世纪议程 方案和 约翰内斯堡执行计划 中的障碍和制约因素
(iiB)) Mobilizing further action by all implementation actors to overcome obstacles and constraints in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation.
(f) 敦促联合国发展系统所有组织 就能力建设活动的良好做法和获得的经验 取得的成果 基准和指标 监测和评价标准 在全系统加强机构间信息交流
D. Catalysts and obstacles in the implementation of the proposals for action of IPF IFF
D. 执行森林小组 森林论坛行动建议的推动因素和障碍
(iii) Obstacles to the implementation of international instruments relevant to those subjects or to the realization of benefits resulting from such instruments
㈢ 妨碍执行与这些议题相关的国际文书或实现这些文书产生的利益的因素
50. Implementation and realization of the right to development have to be accompanied by a process of eliminating the obstacles to development.
50. 落实和实现发展权必须与消除发展障碍的进程同时并举
The purpose of the seminar was to consider the obstacles to the effective implementation of the Convention and to propose possible solutions.
该讨论会的宗旨是审议在切实执行该公约时所遇到的障碍并提议可能采取的解决办法
Obstacles to OFDI
对外直接投资的障碍
Bearing in mind the challenges and obstacles to changing discriminatory attitudes and gender stereotypes, and stressing that challenges and obstacles remain in the implementation of international standards and norms to address the inequality between men and women,
铭记在改变歧视性态度和性别陈规定型观念方面存在的挑战和障碍 并强调在实行国际标准和准则以应对男女不平等问题方面仍存在挑战和障碍
Bearing in mind the challenges and obstacles to changing discriminatory attitudes and gender stereotypes, and stressing that challenges and obstacles remain in the implementation of international standards and norms to address the inequality between men and women,
铭记在改变歧视性态度和性别陈规定型观念方面存在的挑战和障碍 并强调在实行国际标准和规范以应对男女不平等问题方面仍存在挑战和障碍
Obstacles to accelerated progress
理解促使个人和社区采取节能措施的因素
Obstacles to OFDI 12
对外直接投资的障碍38 44 17
The progress of the implementation of the results of those conferences should be reviewed so as to identify progress achieved as well as obstacles hindering their full and effective implementation.
这些会议成果实施的进展情况应予以审查,以便查明所取得的进展和妨碍充分有效的实施障碍
Discussions centered on the advances and obstacles for the implementation of the Beijing Platform for Action in Brazil.
会议讨论的重点是在巴西执行 北京行动纲要 所取得的进展和面临的障碍
At its thirteenth session, the Commission should adopt measures to expedite the Plan of Implementation and to remove obstacles that were slowing it down.
委员会最好在第十三届会议上采取措施 以加快实施计划并消除阻碍实施障碍
Major groups note that some forested countries have not submitted voluntary reports and suggest that reports should focus on obstacles to effective implementation.
主要团体指出 一些森林国家没有提交自愿报告 并表示报告应重点阐述在切实执行方面遇到的障碍
C. Obstacles to accelerated progress
C. 加速进展的障碍
Obstacles to inheritance and succession.
尽管法律有了详细的规定 但是妇女和年轻妇女仍然面对传统的有碍妇女解放的做法 包括
Major obstacles to SME development
中小企业发展的主要障碍
Obstacles have to be overcome
我要跨越一些障碍
d) As already mentioned, Bosnia and Herzegovina has no the state Action Plan in place a, so we cannot relate to obstacles to its implementation.
如上所述 波斯尼亚和黑塞哥维那并没有 国家行动计划 因此我们无法谈及其实施所面临的障碍
The programme is also very focused on the identification of the obstacles hampering the effective implementation of preventative measures.
该方案还非常注重查明有效执行预防措施的障碍
Obstacles
障碍
Obstacles
障 碍
14. Despite obvious obstacles arising from the abduction to implementation of programmes in the Russian Federation, delegations made several positive comments on progress made in the implementation of the Programme of Action.
14. 尽管由于绑架事件在俄罗斯联邦执行方案的工作发生了明显的障碍 但各代表团仍然对执行 行动方案 中取得的进展作了若干积极的评述
Differences between legal systems, language problems and lack of resources posed further obstacles to the implementation of requests for extradition and mutual legal assistance.
法律制度差别 语言问题和缺乏资源 为执行引渡和司法协助请求带来了进一步障碍
Calls upon the least developed countries to undertake their national reviews on the implementation of the Programme of Action, with a particular focus on progress, obstacles, constraints, actions and measures necessary to further its implementation
11. 吁请最不发达国家对 行动纲领 的执行情况进行国家审查 特别注重取得的进展 遇到的障碍 各种制约及进一步执行 行动纲领 所必需的行动和措施
Meetings were held with donor and host authority representatives to consider jointly the way forward and report on both progress and identified obstacles to early implementation.
同捐助国和东道国代表举行了会议 联合审议未来之路和汇报进展与妨碍尽早执行的已知的障碍
It was felt that the report gave a candid analysis of the obstacles encountered in its effective and efficient implementation.
报告对其所遭到的困难以及如何有效率和效果地从事执行工作作出了坦白的分析
8.10 Obstacles to schooling for girls
8.10. 女孩就学的障碍
II. SERIOUS OBSTACLES TO BE OVERCOME
二 有待克服的严重障碍
Long hours. Many obstacles to overcome.
花了很长时间来克服困难
10. Requests the Secretary General, when submitting his reports for the high level segment, to include a concise, analytical section providing an assessment of progress, identifying gaps and obstacles in implementation and making recommendations to overcome those gaps and obstacles for consideration by Member States
10. 请秘书长在提交关于高级别部分的报告时 在报告中列入一个简明扼要的分析性章节 介绍对进展情况的评估 查明执行过程中的差距和障碍 并提出克服这些差距和障碍的建议 供会员国审议
The significant remaining gaps in our knowledge on climate change, its impacts and adaptation strategies pose obstacles to improving and accelerating implementation of climate policies.
30. 在气候变化 影响和适应性战略等知识方面仍然存在重要差距 这对提高和加速气候政策的实施形成了阻碍

 

Related searches : Obstacles To Movement - Obstacles To Peace - Obstacles To Participation - Obstacles To Overcome - Obstacles To Trade - Obstacles To Success - Obstacles To Access - Obstacles To Growth - Obstacles To Achieving - Obstacles To Performance - Remove Obstacles - Obstacles For - Overcoming Obstacles