"obstacles to participation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Obstacles - translation : Obstacles to participation - translation : Participation - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Elicit the views of Member States regarding obstacles to their participation in the reporting system
就妨碍会员国参加报告制度的障碍问题向会员国征求意见
Determining strategies to eliminate the obstacles to the more equitable participation of women in the sectoral programmes
确定消除妨碍妇女更公平地参加部门方案的障碍的战略
(b) Elicit the views of Member States regarding obstacles to their participation in the reporting system
(b) 就妨碍会员国参加报告制度的障碍问题向会员国征求意见
As regards the main trade obstacles and causes of delay, private sector participation could lead to important improvements.
55. 关于主要贸易障碍和延误原因 私营部门的参与可能带来明显改善
He identified the lack of information as one of the major obstacles to effective participation throughout policy processes.
他指出缺乏信息是有效参与政策程序的主要障碍之一
As market size has been constricted and intraregional integration has faced obstacles, economic growth rates have remained low and obstacles and barriers to participation in the multilateral trading system remain.
由于市场规模有限 区域一体化遇到障碍 经济增长率仍然低下 在参加多边贸易体系方面的障碍和壁垒依然存在
The State is legally required to eliminate obstacles to Nicaraguans' effective participation in the country's political, economic and social life.
国家有义务消除阻碍尼加拉瓜人民参与国内政治 经济和社会生活的各种障碍
Inadequate monitoring and accountability mechanisms for gender mainstreaming are persistent institutional obstacles to enhancing the enabling environment for women's participation.
24. 对于把性别问题纳入主流缺乏适当的监测和责任追究制是对妇女参与创造有利环境的顽固的机构障碍
He wondered whether the Government was taking steps to encourage political parties to overcome obstacles and ensure women's full participation and representation.
他想知道 朝鲜政府是否正在采取措施鼓励政党克服障碍 保障妇女的充分参与和代表
There were no legal obstacles in Guyana to the participation of women in public life. Women quite often did better than men.
在圭亚那 妇女参与公共生活没有任何法律障碍 经常可以看到妇女比男子做得更出色
A special study analysed the opportunities and incentives for the participation of single and married women from ethnic minorities in the workforce, and obstacles impeding such participation.
一项特别研究分析了单身和已婚少数民族妇女参与劳动力队伍的机会和奖励措施以及阻碍参与障碍
213. Bulgarian legislation does not contain legal obstacles to participation in building housing and related infrastructure by various actors in the housing market.
213. 保加利亚立法在法律上不阻碍住房市场主要行为者参与建房和建造有关的基础设施
Our country committed itself internationally to empower women in society, improve their living conditions and eliminate all obstacles to their participation in every area of life.
我们国家已在国际上承诺要加强妇女在社会上的作用 改善她们的生活条件和消除影响她们参与生活各个领域的障碍
The Working Group considered that it was important not only to compile a dossier of best practices of child participation in the media, but also to conduct an analysis of the examples gathered both to identify obstacles that might stand in the way of effective child participation and to examine ways in which such obstacles have been or might be overcome.
工作组认为 不仅应当汇编儿童成功参与传播媒介的实例 还应当分析所汇集的实例 以确认妨碍儿童有效参与的因素 并审议这些障碍是如何克服的或可能如何克服
Obstacles to OFDI
对外直接投资的障碍
Also urges all States to take measures to eliminate obstacles and threats to democracy and to ensure that barriers to participation, such as illiteracy, poverty and discrimination, are overcome
15. 还促请各国采取措施消除对民主的障碍和威胁 并保证消除对参与障碍 如文盲 贫穷和歧视
372. Active participation in artistic and cultural life by the greatest possible number of people and the removal of any obstacles to such participation are among the main cultural and educational policy objectives of a democratic society.
372. 使尽可能多的人积极参加艺术和文化生活并消除参加的任何障碍是民主社会的主要文化和教育政策目标
Discussions are ongoing between the Government of Israel and the United States, with United Nations participation, to develop a plan to reduce obstacles to movement in the West Bank.
在联合国参加下 正在以色列和美国之间进行讨论 以拟定一个减少西岸的通行障碍的计划
Two major impediments to regional and international integration and increased competitiveness are backwardness of the transport sector and obstacles and barriers to participation in the multilateral trading system.
实现区域和国际一体化及提高竞争力的两大障碍是落后的运输部门及参与多边贸易体系的障碍和壁垒
Israel should not create obstacles to any of those important political processes, in particular with regard to freedom of movement and the participation of the inhabitants of Jerusalem.
以色列不应该对任何这些重要的政治进程设置障碍 特别是在行动自由和耶路撒冷居民参加选举的问题上
Obstacles to accelerated progress
理解促使个人和社区采取节能措施的因素
Obstacles to OFDI 12
对外直接投资的障碍38 44 17
c) Raise awareness about women's right to equality and the importance of women's participation and representation in all spheres and at all levels in order to eliminate obstacles to women's equality
(c) 提高人们对妇女的平等权和妇女在各级 各个领域参与和得到代表的重要性的认识 以消除对妇女平等的阻碍
C. Obstacles to accelerated progress
C. 加速进展的障碍
Obstacles to inheritance and succession.
尽管法律有了详细的规定 但是妇女和年轻妇女仍然面对传统的有碍妇女解放的做法 包括
Major obstacles to SME development
中小企业发展的主要障碍
Obstacles have to be overcome
我要跨越一些障碍
Obstacles
障碍
Obstacles
障 碍
16. During the period preceding the September 1997 elections, the Special Rapporteur observed that participation in political life was hindered by various obstacles, notably to freedom of the press.
16. 在1997年9月选举之前的阶段 特别报告员注意到 对政治生活的参与遇到各种障碍 特别是新闻自由受到妨碍
To guarantee access to and improve the quality of education for girls and women and remove any obstacles there may be to their active participation and to remove all sex stereotyping in education.
保证女童和妇女接受教育并提高她们接受教育的质量 消除妨碍她们积极参与教育的各种障碍
8.10 Obstacles to schooling for girls
8.10. 女孩就学的障碍
II. SERIOUS OBSTACLES TO BE OVERCOME
二 有待克服的严重障碍
Long hours. Many obstacles to overcome.
花了很长时间来克服困难
In response to the Committee's recommendations, the government took measures aimed at eliminating obstacles to the participation of ethnic minority women in the labour market and at reaching this group more effectively.
作为对该委员会建议的回应 政府采取了旨在消除少数民族妇女参与劳动力市场的障碍和更加有效地接触该群体的多项措施
13. Upholding and reinforcing policies that allow independent and democratic forms of associative life, including the elimination of identified obstacles to youth participation and to freedom of association in the work place
13. 支持和加强容许独立而民主的结社生活形式的政策,包括消除已查明的障碍青年参与和工作场所学会自由的因素
Ms. Hamdan (Lebanon) said that the law did not prevent women from running for office, but social conditions threw obstacles in the way of women's participation.
14 Hamdan女士 黎巴嫩 说 法律不妨碍妇女竞争公职 但社会条件为妇女的参与设置了障碍
Main obstacles
三 主要障碍
C. Obstacles
C. 障碍
Please provide information on what specific measures are in place to overcome stereotypes that create obstacles for women's participation in the labour market, and to facilitate the sharing of family and work responsibilities.
请提供资料 说明已制定哪些具体措施来克服为妇女参加劳动市场制造障碍的陈规定型观念以及便利分担家庭和工作责任
Further obstacles to effective exchange of information
十. 有效信息交流的其他障碍
Lessons learned trends observed obstacles to overcome
五. 吸取的教训 观察到的趋势 需要克服的障碍
However, many obstacles to SME development remain.
但是,仍然存在着中小型企业发展的许多障碍
The Expert Group identified obstacles to national and regional implementation of the programme and proposed strategies to overcome those obstacles.42
专家组指出在国家和区域实施方案的障碍 并为克服这些障碍提议了多种战略
The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.
激光扫描环境来探测障碍物 从前方 后方靠经的车辆 同时还有闯进路上的任何障碍物 在车辆周围的任何障碍

 

Related searches : Obstacles To Movement - Obstacles To Implementation - Obstacles To Peace - Obstacles To Overcome - Obstacles To Trade - Obstacles To Success - Obstacles To Access - Obstacles To Growth - Obstacles To Achieving - Obstacles To Performance - Barriers To Participation - Due To Participation - Right To Participation