"of global concern"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Caring for children was a global concern. | 55. 关怀儿童是全球关切的事项 |
Climate change has, over the last decades, evolved into an issue of global concern. | 31 过去数十年来 气候变化已逐步成为一项全球性关注问题 |
Another atmospheric and environmental concern in recent years has been global warming. | 近年来 另一个大气层和环境问题是全球气候变暖 |
So this terrorism concern is also part of the global commons, and what we must address. | 所以恐怖组织也是我们 面临的威胁的一部分 也是我们必须解决的 |
Globalization offered great opportunities only if there was greater concern for global equity. | 只有更加注意实现世界平等 全球化才能提供更多的机遇 |
The climatic factors of concern include droughts and projected reductions in freshwater availability due to global warming. | 令人关注的气候因素有干旱以及据预测全球升温引起的淡水供应量减少 |
The promotion of policies and actions leading to global sustainable development ought to be the concern of all countries. | 22. 促进导致全球可持续发展的政策和行动应涉及所有国家 |
It was suggested that, if a chemical was of global concern, no national risk evaluation should be necessary. | 有人建议说 如果某一化学品已在全球范围内引起关注 则将无需进行本国国内的风险评价 |
There was widespread concern about the increasing global current account imbalances and the consequences of their eventual correction for the global economy, particularly for the developing countries. | 34. 关于全球经常账户不平衡加剧 以及最终纠正这种不平衡会对全球经济特别是发展中国家产生的后果 各方广泛表示关注 |
Although small in global terms, Latin American heroin production is a major concern because of the global potential for growth of high purity heroin (also smokable) produced in Colombia. | 尽管从全球角度来看 拉丁美洲的海洛因生产量并不大 但是由于哥伦比亚生产的高纯度海洛因(也可吸食)可能蔓延到全世界 因此令人深为关切 |
The introduction of non native species or diseases, including from ballast water and hull fouling, is a global concern. | 93. 非当地物种或疾病的传入是一个全球关切问题 包括通过压载水和船舶污染而传入 |
Nuclear security is a matter of global concern, and global action is required. Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe. | 核安全是一个全球性问题 要求全球性行动 光靠几个主要国家的努力并不足以保证全世界的安全 我们担不起防护链出现弱环 所有国家都必须做好分内之事 |
While terrorism remains a global concern, the United Nations must continue to address its development agenda. | 尽管恐怖主义仍然是全球性的关切 但联合国必须继续处理发展的议程 |
However, since the year 2000 date conversion is a global concern, that assumption does not apply. | 然而,由于2000年日期调整是一个全球性问题,上面的假定并不适用 |
The main concern of the EDB was and still is to attract foreign (preferably global) firms to invest in Singapore. | 15经发局的主要职能仍然是吸引外国企业(特别是全球企业)到新加坡投资 |
First, with respect to youth and its relationship to the global economy, the disparities and difficulties of integration were of widespread concern. | 首先 关于青年及其与全球经济的关系 一体化的差别和困难是大家普遍关心的问题 |
55. The representative of Bangladesh recognized that the links between trade, environment and development were of utmost concern to the global community. | 55. 孟加拉国代表确认 贸易 环境和发展之间的关联是全球社会的首要关注 |
It is a fact that States have gradually albeit voluntarily given up part of their sovereignty for cooperation on issues of global concern. | 事实是 为就全球关心的一些问题进行合作 各国已逐渐放弃了自己的部分主权 尽管是自愿的 |
However, steps of that kind should not divert attention from the importance of international encounters of global concern on subjects such as space law. | 但是 诸如此类的步骤不应转移人们对世人关注的国际会议 例如讨论空间法问题的 会议重要性的注意 |
We believe that the Conference, as the sole multilateral disarmament negotiating forum, should concern itself with negotiating legal instruments of global application. | 我们认为 裁军谈判会议作为唯一的多边裁军谈判论坛应该做的工作是谈判适用于全球的法律文书 |
Reaffirming the role and authority of the General Assembly on global matters of concern to the international community as set out in the Charter, | 重申大会按 宪章 的规定在涉及国际社会的全球性事项方面所具有的作用和权威 |
The Conference expressed concern over the widespread poverty in the LDCs leading to their marginalization in the global economy. | 83. 会议对最不发达国家的普遍贫困导致它们在全球经济中边缘化的情况表示关切 |
Carbon dioxide build up at the global level and the dwindling forest cover at the local and regional levels are of particular concern. | 二氧化碳在全球一级的累积 地方和区域一级森林覆盖面积的减少尤其令人担心 |
It should be a matter of great concern to all of us that Africa continues to have the lowest share of global foreign direct investment flows. | 非洲占全球直接外国投资流量的份额依然最低 这应该引起我们大家的严重关切 |
See World Health Organization, Ethics, Access and Safety in Tissue and Organ Transplantation Issues of Global Concern (WHO HTP EHT T 2003.1), p. 6. | 13 见世界卫生组织 组织和器官移植中的伦理 机会与安全 全球关注的问题 WHO HTP EHT T 2003.1 第6页 |
The reckless use of MANPADs by terrorists is an increasing threat to global security, and this concern should be duly reflected in the Register. | 恐怖分子不负责任的使用单兵携带防空系统对全球安全构成日益增长的威胁 登记制度应该适当体现这一关切 |
21. Today, development was a global concern which should transcend ideology and short term interests it was primarily the responsibility of developing countries themselves. | 21. 当前 发展问题是全世界关心的一个问题 应该把它置于思想意识和暂时利益之上来考虑 它首先是发展中国家本身的责任 |
Some speakers pointed out that that deficit was of special concern, since the Bretton Woods institutions had been moving to the area of global economic governance. | 一些发言者们指出由于布雷顿森林机构正在进入全球经济治理领域 这方面的赤字尤其令人关切 |
Many ministers noted with concern the conclusion of this report that the balance of evidence suggests that there is a discernible human influence on global climate. | 许多部长关切地注意到报告的结论认为 证据的权衡比较显示 人类对全球气候有明显影响 |
Recognizing with concern that the benefits from global economic prosperity and trade liberalization have not fully accrued to all developing countries, | 关切地认识到并非所有的发展中国家都从全球经济繁荣和贸易自由化中充分得到了惠益 |
Europe and Asia must jointly commit to an agenda underscoring global resources and sustainability. Environmental, climate, and energy issues concern everyone. | 欧洲和亚洲必须携手把强调全球资源和可持续性发展提到议事日程上来 环境 气候和能源问题与每一个人都密切相关 中国已经成为最大的二氧化碳排放国 亚洲环境的退化不仅影响其人口的健康 同时也会阻碍经济的增长 |
By the 1980s, scientific evidence linking greenhouse gas emissions from human activities to global climate change began to arouse public concern. | 到1980年代 科学证据将人类活动排放的温室气体与全球气候变化联系起来 开始引起公众的关切 |
First and foremost, AIDS must get the same level of attention and concern from the world's leaders as does global security not one iota less. | 首先 艾滋病获得世界领导人的关注和关切程度必须同全球安全获得的关注和关切一样 不能少一丝一毫 |
Hence, my delegation sincerely hopes that the Meeting will give HIV and AIDS the same level of attention and concern as it does global security. | 因此 我国代表团真诚希望 本次会议将对艾滋病毒和艾滋病予以全球安全获得的同样程度的关心和关切 |
There are a few areas of concern such as funding, minimal political will and the lack of people with skills due to the negative effects of global immigration. | 由于全球移民造成的不良影响 目前存在着若干令人关切的方面 例如资金 缺乏政治意愿以及缺乏拥有技能的人员 |
Noting with grave concern the continuing spread of the HIV AIDS pandemic in the region, which requires coordinated action at the national, regional and global levels, | 深为关切地注意到艾滋病毒 艾滋病仍在继续蔓延 需要在本国 区域和全球各级采取协调行动 |
First, it expresses its concern at the increase in traffic fatalities and injuries worldwide and reaffirms the importance of addressing global safety issues through international cooperation. | 第一 对全世界交通意外死伤事故不断增加表示关切 重申通过国际合作解决全球安全问题的重要性 |
The threat of the impact of climate change, sea level rise and variability on the entire global environment continues to be a matter of serious security concern to all. | 气候变化的影响 海平面上升和整个全球环境的变迁造成威胁 这种威胁仍然是关系到我们所有人的严重安全事项 |
Globalization had aroused concern among the countries of the South, many of which were more marginalized and even excluded from the global development process as a result of it. | 全球化已引起南方国家的关切,其中许多国家因全球发展而日益贫穷,甚而因此被排除到全球发展进程之外 |
ICIPE activities concern vital issues of global and regional significance human health livestock productivity food security biodiversity sustainable use of natural resources and institutional and individual capacity building. | 它的活动涉及具全球和区域重要性的关键事项 人类健康 牲畜生产力 食品安全 生物多样性 自然资源的可持续利用 和机构及个人的能力建设 |
The representative of the United States stated that his delegation was cautious about prohibiting reservations which would not be of concern to a global body as a whole. | 美利坚合众国代表说 美国代表团对禁止作出不涉及整体的保留 持谨慎态度 |
It's an easy, visible target of concern, and it should be, but there is more global warming pollution that comes from buildings than from cars and trucks. | 这应该是我们所忧虑的目标里比较容易和显而易见的一个了 但是相对于汽车和货车 对于全球温室效应的污染则更多 来自于建筑物 |
The main concern is that while the Global Positioning System (GPS) and the Global Navigation Satellite System (GLONASS) are expected to be fully operational until at least 2010, their availability beyond then is not guaranteed. | 主要的关切是,全球定位系统和全球导航卫星系统至少在2010年以前都将充分开展业务,但之后就不能保证继续使用 |
On the global scale, the GIWA assessment has confirmed the widespread concern that pressures from human activity have weakened the ability of aquatic ecosystems to perform critical functions. | 从全球范围来说 评估核认了人类活动压力削弱了水生生态系统行使关键作用的能力这一广泛流传的关注 |
Subjects of concern | D. 关注的问题 |
Related searches : Global Concern - Of Concern - Of Low Concern - Sphere Of Concern - Element Of Concern - Of Paramount Concern - Case Of Concern - Center Of Concern - Axiom Of Concern - Situation Of Concern - Of Big Concern - Note Of Concern - Causes Of Concern