"off the sidelines"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| On the sidelines of CRIC 3, a large number of parallel and side events were also held. | 在审评委第三届会议场外 还举行了大量平行活动和附带活动 |
| Because for so long I've been standing on the sidelines content to be a witness, just taking photographs. | 因为我花了太长时间站在一旁 满足于作个旁观者 能做的只是拍拍照片 |
| The world expected much from the current Review Conference, as evidenced by the strong involvement of civil society organizations on the sidelines. | 全世界对于本次审议大会寄予厚望 这从民间社会团体作为观察员大量参与得到证明 |
| Too many of them must settle for watching from the sidelines as decisions are taken that will affect our common future. | 太多的青年人不得不在作出影响到我们的共同未来的决定时作旁观者 |
| As the international community rises to meet the challenges we face in today's world, the United Nations must not be left on the sidelines. | 在国际社会动员起来 迎接今日世界面临的各种挑战之际 不能让联合国成为局外旁观者 |
| We developed this approach on the sidelines of the Conference on Disarmament in an informal, cross cutting way, calling upon all groups to make inputs. | 我们在裁军谈判会议的空隙时间中以非正式的随意交流做法发展了这种方式 呼吁所有集团提供意见 |
| Its policy of opting out keeps Britain on the sidelines of the EU. This will further reduce the importance of Britain, both in Europe and in the world. | 第三 英国在一次在欧盟内部削弱了自己的地位 它的 置身度外 的政策让英国处于欧盟的边缘 这将会进一步减少英国在欧洲和世界的重要性 |
| Pompeo met Ri on the sidelines of the U.N. General Assembly and said afterwards that he would visit Pyongyang again next month to prepare for a second summit. | 蓬佩奥与李勇浩在联合国大会的场边相遇 表示他将于下个月再次访问平壤 为第二次峰会做准备 |
| But when we went to speak with her, when we took this photograph, the slaveholders were still menacing us from the sidelines. They hadn't been really pushed back. | 可当我们与她交谈并拍下这张照片的时候 奴隶主仍然在暗中对我们很不友好 奴隶主面对我们的对抗并没有退缩 |
| Speaking at the sidelines of Tata Steel's annual meeting in India, Chatterjee said talks to restructure the pension scheme were progressing, but he insisted the scheme is well funded. | 查特吉在塔塔钢铁公司印度年会会场边发言称 关于重组养老金计划的谈判正在取得进展 但他坚称该计划资金充足 |
| Most Member States will have no choice but to sit on the sidelines while an oligarchy of 11 wields a monopoly of power over international peace and security. | 当11个常任理事国的寡头统治在国际和平与安全问题上垄断权力时 多数会员国除当旁观者外别无选择 |
| Urges Member States to actively and effectively participate in the First Tourism Fair of Islamic Countries (Istanbul 24 26 November 2005) on the sidelines of the 21st Session of the COMCEC. | 6. 敦促各成员国积极和有效地参加在商经常委会第二十一届会议上同时举行的伊斯兰国家第一届旅游博览会 2005年11月24日至26日伊斯坦布尔 |
| Company cash is not the only source of considerable spending power waiting on the sidelines. Rich households also hold significant resources that could be deployed in support of both consumption and investment. | 公司现金并不是唯一的可观闲置购买力来源 富裕的家庭也可以作为支持消费和投资的重要来源 |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | 把游泳镜取下来 把游泳镜取下来 |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 保罗 使劲 使劲按住 呆在上面别动 |
| Master control off. The hell with it. Way off. | 主控关闭 怎么搞得 错的离谱 笑声 |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | 當你關閉開關制 燈就熄 |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | 等你关闭开关的时候 灯泡熄灭 |
| Sitting on the sidelines, emerging market economies in general, and the so called BRIC countries (Brazil, Russia, India, and China) in particular, may feel fortunate to be spared this financial maelstrom. But they should think again. | 身处外围的新兴市场经济体大体上 特别是所谓的金砖国家 即巴西 俄罗斯 印度和中国 都深感幸运 没有被卷进这个金融大漩涡 但它们应该再好好想想 在全球金融市场和贸易网络高度一体化的背景下 发达经济体 至今在全球GDP仍占近60 的比重 的金融危机和经济收缩将不可避免地有损于新兴市场国家的繁荣 |
| On the sidelines, China, Iran, and Russia look to Afghanistan for opportunities to help themselves, and crimp the United States. The Americans, meanwhile, are preparing to retreat from a decade of war in the Afghan hills and valleys. | 新德里 南亚充斥着多边对抗和相互怀疑 印度不相信巴基斯坦 反之亦然 阿富汗和巴基斯坦处于对立之中 在其他阵线上 中国 伊朗和俄罗斯无不出于自身利益和牵制美国的考虑对阿富汗虎视眈眈 与此同时 美国人正准备从打了十年仗的阿富汗山区和村庄中撤走 |
| Candidature of Ambassador Dr. Mohammed Banouna, (Kingdom of Morocco) to the position of Judge at the International Court of Justice, during the elections to be held on the sidelines of 60th Session of UN General Assembly in 2005. | 12. 摩洛哥王国 大使Mohammed Banouna博士竞争国际法院法官职位 参加拟于2005年在第六十届联合国大会外围举行的选举 |
| Who hate the good, and love the evil who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones | 你 們惡 善 好惡 從 人身 上 剝皮 從人骨 頭上 剔肉 |
| Who hate the good, and love the evil who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones | 你 們 惡 善 好 惡 從 人 身 上 剝 皮 從 人 骨 頭 上 剔 肉 |
| Candidacy of the State of Qatar for non permanent membership in the UN Security Council for 2006 2007 at the elections to be held on the sidelines of the Sixtieth Session of the United Nations General Assembly, in 2005. | 1. 卡塔尔国参加了2005年在第六十届联合国大会外围举行的选举 竞争2006 2007年度联合国安全理事会非常任理事国成员资格 |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | 笑声 Chris Anderson 到时间了,你该下去了 |
| In exchange, the world s newest powers must begin to take on a greater share of responsibility for the global order upon which their success depends. They can no longer stand on the sidelines, denouncing the injustices of the past. | 作为交换 世界新晋强国必须开始承担更大部分的全球秩序责任 它们的成功正取决于全球秩序 它们不能再袖手旁观 谴责过去的不公 相反 它们应该与其他强国一起建设未来 |
| It's because it's a lot harder for knock off artists to knock off these designs because they can't knock off the logo. | 那是因为对于翻版的艺术家来说 翻版那些设计很难 因为他们不能翻版徽标 |
| So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen. | 所以我把黑色黏液刮下来送到了阿伯丁 |
| Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off. | 於是 兵丁 砍 斷 小船 的 繩子 由 他 飄去 |
| Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off. | 於 是 兵 丁 砍 斷 小 船 的 繩 子 由 他 飄 去 |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | 他们付之一笑 你不会 |
| We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands. | 我们从宇宙飞船着陆点起飞 就是宇宙飞船起飞和降落的地方 |
| This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great. | 这个手机会响 噢 我静音了 好了 |
| Off | filename |
| His Excellency the President of the Republic of Uganda offered similar advice when he met the Secretary General of the United Nations, Mr. Kofi Annan, on the sidelines of the High level Plenary Meeting of the General Assembly on 13 September 2005. | 2005年9月13日 大会高级别全体会议之际 乌干达共和国总统阁下在会晤联合国秘书长科菲 安南先生时 提出了相同的意见 |
| In the meantime, China faces another, equally daunting challenge the United States growing determination to contain its growing influence. At this year s CDF, tensions between the hegemon and the rising power were widely discussed, both in the formal sessions and on the sidelines. | 与此同时 中国面临着另一个同样艰巨的挑战 美国日益决心遏制中国影响力的增加 在今年的中国发展高层论坛上 现有霸权和崛起力量之间的紧张被广泛讨论 在正式环节和场边讨论中都是如此 |
| The button came off. | 這顆鈕扣脫落了 |
| Turn off the TV. | 关闭电视机 |
| Turn off the gas. | 把煤气关了 |
| Get off the lawn! | 離開草坪! |
| Keep off the grass. | 不要踩草地 |
| The papers blew off. | 文件被风刮起来 |
| Turn off the light. | 關燈 |
| Stay off the grass. | 不要走在草地上 |
| Why don't you get off of me and go. Get off. | 不要 |