"olden"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Olden - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| Before them a multitude of people of olden times had erred, | 在他们之前 大半的古人确已迷误了 |
| Before them a multitude of people of olden times had erred, | 在他們之前 大半的古人確已迷誤了 |
| who, when Our verses are recited to him, says Mere tales of olden times! | 当别人对他宣读我的迹象的时候 他说 这是古人的故事 |
| who, when Our verses are recited to him, says Mere tales of olden times! | 當別人對他宣讀我的跡象的時候 他說 這是古人的故事 |
| In the olden days, explorers like Vasco da Gama and Columbus had the good fortune to open up the terrestrial globe. | 在过去的日子里 探险者们 如瓦斯科.达伽马和哥伦布 都曾经有幸开拓了地球 |
| When they are asked What is it that your Lord has revealed? They answer They are merely tales of olden times! | 有人问他们 你们的主曾降示什么 他们说 古人的神话 |
| When they are asked What is it that your Lord has revealed? They answer They are merely tales of olden times! | 有人問他們 你們的主曾降示甚麼 他們說 古人的神話 |
| Nothing hindered Us from sending Our Signs except that the people of olden times rejected them as lies. We publicly sent the she camel to the Thamud to open their eyes but they wronged her. We never send Our Signs except to cause people to fear. | 我不降示迹象 只为前人不承认它 我曾以母驼给赛莫德人做明证 但他们迫害 或虐待 它 我降迹象只是为了恫吓 |
| Nothing hindered Us from sending Our Signs except that the people of olden times rejected them as lies. We publicly sent the she camel to the Thamud to open their eyes but they wronged her. We never send Our Signs except to cause people to fear. | 我不降示蹟象 只為前人不承認它 我曾以母駝給賽莫德人做明証 但他們迫害 或虐待 牠 我降蹟象只是為了恫嚇 |
| It is no sin to seek the favours of your Lord (by trading). When you start from 'Arafat in a concourse, remember God at the monument that is sacred (al Mash'ar al haram), and remember Him as He has shown you the way, for in the olden days you we're a people astray. | 寻求主的恩惠 对於你们是无罪的 你们从阿赖法特结队而行的时候 当在禁寺附近记念真主 你们当记念他 因为他曾教导你们 从前你们确是迷误的 |
| It is no sin to seek the favours of your Lord (by trading). When you start from 'Arafat in a concourse, remember God at the monument that is sacred (al Mash'ar al haram), and remember Him as He has shown you the way, for in the olden days you we're a people astray. | 尋求主的恩惠 對於你們是無罪的 你們從阿賴法特結隊而行的時候 當在禁寺附近記念真主 你們當記念他 因為他曾教導你們 從前你們確是迷誤的 |
| Stay in your homes and do not display your finery as pagan women used to do in the olden Days of Ignorance. Establish your prayers, pay the obligatory charity, and obey Allah and His Messenger. O family of the House, Allah only wishes to distance fault from you, and to cleanse you, and to purify you abundantly. | 你们应当安居于你们的家中 你们不要炫露你们的美丽 如从前蒙昧时代的妇女那样 你们应当谨守拜功 完纳天课 顺从真主及其使者 先知的家属啊 真主只欲消除你们的污秽 洗净你们的罪恶 |
| Stay in your homes and do not display your finery as pagan women used to do in the olden Days of Ignorance. Establish your prayers, pay the obligatory charity, and obey Allah and His Messenger. O family of the House, Allah only wishes to distance fault from you, and to cleanse you, and to purify you abundantly. | 你們應當安居於你們的家中 你們不要炫露你們的美麗 如從前蒙昧時代的婦女那樣 你們應當謹守拜功 完納天課 順從真主及其使者 先知的家屬啊 真主只欲消除你們的污穢 洗淨你們的罪惡 |
| But he who says to his parents Fie on you! Do you threaten me that I shall be resurrected, although myriad generations have passed away before me (and not one of them was resurrected)? The parents beseech Allah (and say to their child) Woe to you, have faith. Surely Allah's promise is true. But he says All this is nothing but fables of olden times. | 有人对他的父母说 唉 你们俩恫吓我说 我要复活吗 在我之前 有许多世代 确已逝去了 他们俩向真主求援 并且说 伤哉你 你信道吧 真主的应许 确是真实的 他说 这只是古人的故事 |
| But he who says to his parents Fie on you! Do you threaten me that I shall be resurrected, although myriad generations have passed away before me (and not one of them was resurrected)? The parents beseech Allah (and say to their child) Woe to you, have faith. Surely Allah's promise is true. But he says All this is nothing but fables of olden times. | 有人對他的父母說 唉 你們倆恫嚇我說 我要復活嗎 在我之前 有許多世代 確已逝去了 他們倆向真主求援 並且說 傷哉你 你信道吧 真主的應許 確是真實的 他說 這只是古人的故事 |
Related searches : Olden Days - Olden Times - From Olden Times - In Olden Times
