"once reached"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Once - translation : Reached - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Once an agreement has been reached, funding for these activities would have to be sought and secured.
一旦达成协议 便需寻找和保障这些活动的资金
Once the total annual debt service requirement was reached, all assessment payments received by the trustee would be fully directed to the United Nations regular budget.
一旦达到了年度偿债规定的总额 受托人便将收到的所有摊款直接交给联合国经常预算
It is unclear at present when a deal on police restructuring might be reached that will allow the start of the negotiations, but the European Union stands ready to assist in further negotiations once an agreement which satisfies the European Commission conditions is reached.
目前仍不清楚何时能够就警务改革问题达成协议 从而就稳定与结盟协定展开谈判 但是欧洲联盟随时准备在满足欧洲联盟委员会条件的协议达成以后协助进行进一步的谈判
Of course, the public can and should be included through a national referendum in assessing the results once the talks have reached fruition and a comprehensive settlement is reached that both leaders say they can live with. But, until that happy day arrives, or at least until the two sides have reached the contours of an agreement, direct talks and photo opportunities should be considered counter productive.
当然 一旦谈判取得了成果并达成了一个综合性实施方案 而双方领导人也表示认可的话 公众就可以并且应当通过公投的形式来评价这一成果 但只要这美好的一天还没有到来 或者双方没有达成一个协议框架之前 直接谈判和镁光灯都应被视为弊大于利的 毕竟巴勒斯坦人和以色列人都已经厌倦了那些所谓和平进程 因为他们想要的 是真正的和平
Once we have reached consensus on new permanent members, we should consider some expansion of the non permanent membership that maintains representativeness, but without making the Council so large that it becomes ineffective.
一旦我们就新常任成员达成共识 我们就应该考虑适当增加非常任理事国数目 以保持代表性 但同时不使安理会如此庞大 以至于变得毫无效力
But for many parts of Africa, a colleague of mine once put it this way, The cease fire on Tuesday night was reached just in time for the genocide to start on Wednesday morning.
但对于非洲的多数区域 我的同事曾经如此形容 星期二晚上的停火协议 及时阻止了 星期三早上开始的种族屠杀
Hence progress might be made at different rates in the four working groups on the understanding that the agreements reached would be confirmed once the other elements in the package had also been agreed.
因此 四个工作组的进展速度可能会不同 但各方的理解是 一旦四个方面中的其他方面也达成协议 则一个方面所达成的协议就将得到确认
Close cooperation would also be required with the humanitarian assistance component of the mission, given the requirement to provide aid to returnees en route and to the most vulnerable once they reached their communities.
还必须同特派团人道主义援助部门密切合作 因为沿途要向回返者提供援助 并在最易受伤害者抵达社区后向其提供援助
Once the required annual debt service payment amount was reached, the trustee would no longer set aside any portion of the assessment payments, which would then be fully directed to the United Nations regular budget.
一旦达到了规定的年度还本付息数额 受托人即不再留储任何所付摊款 那些摊款直接将全额交给联合国经常预算
Reached thousands.
接触人数数以千计
A message was deemed to have been received when it became capable of being retrieved and the operation of that rule was supported by a presumption that retrievability occurred once an electronic communication reached the addressee's electronic address.
如收件人能够检索一份邮件 即可认为已经收到该邮件 对实行这一规则起支持作用的是 一旦电子通信抵达收件人的电子地址 即推定收件人可检索该电子通信
Once this stage has been reached, coordination would be initiated with funds and programmes to ascertain the areas in which synergies can be identified as a basis for future cooperation among the United Nations Secretariat, funds and programmes.
一旦达到这个阶段 就开始同各基金和方案协调 以便查明可以协同的领域 作为今后联合国秘书处 各基金和方案合作的基础
He d heard this more than once, but once was once more than he could bear.
这些话 他听过不止一次 唯其不止一次 才忍无可忍
(Solomon was once on the move with them) until when they reached a valley of ants one of the ants said O ants, get into your holes, lest Solomon and his hosts crush you (under their feet) without even knowing.
等到他们来到蚁谷的时候 一个母蚁说 蚂蚁们啊 快进自己的住处去 以免被素莱曼和他的大军不知不觉地践踏
(Solomon was once on the move with them) until when they reached a valley of ants one of the ants said O ants, get into your holes, lest Solomon and his hosts crush you (under their feet) without even knowing.
等到他們來到了蟻谷的時候 一個母蟻說 螞蟻們啊 快進自己的住處去 以免被素萊曼和他的大軍不知不覺地踐踏
Once like a Muti, and you'll clap, just once.
一次像穆提, 你要 拍手, 只拍一次.
Has reached 400,000 500,000
已达四十五万
Reached thousands of persons.
接触面达数千人
As typically happens in these cases, once a critical mass of tax evasion is reached, it can jump to much larger values. This process might also explain why, although many reward systems have proven successful at the beginning, their benefits quickly fade.
然而这些努力的成本同样也是极高的 任何时候当一家企业选择逃税时 要找到一家愿意进行合法交易的卖主就会变得越来越困难 当替代的卖主越来越难寻找到时 对要求接受非法交易的补偿就会下降 在这些案例中 通常当逃税的群体达到一个关键的数量时 它的价值就会变得更高 这一过程也许可以解释为什么许多在一开始被证明是奏效的奖励制度其成效会很快消失
It is not fitting for a believing man or woman to exercise any choice in his or her own affairs once God and His Messenger have reached a decision upon them. Anyone who disobeys God and His Messenger is in manifest error.
当真主及其使者判决一件事的时候 信道的男女对于他们的事 不宜有选择 谁违抗真主及其使者 谁已陷入显著的迷误了
It is not fitting for a believing man or woman to exercise any choice in his or her own affairs once God and His Messenger have reached a decision upon them. Anyone who disobeys God and His Messenger is in manifest error.
當真主及其使者判決一件事的時候 信道的男女對於他們的事 不宜有選擇 誰違抗真主及其使者 誰已陷入顯著的迷誤了
After having reached 1.5 million people in December, food aid had reached only about 1.2 million in January.
在12月份援助了150万人之后在1月份只援助了大约120万人
The excitement reached its peak.
兴奋到了极点
Has reached 37.07 million volume.
已经达到三千七百零七万册
We have reached peak child.
我们已经到达了儿童数量的峰值
She finally reached the hotel.
她終於到達了酒店
Finally, he reached his goal.
他终于达到了自己的目标
And reached the highest pinnacle.
他在东方的最高处
And reached the highest pinnacle.
他在東方的最高處
Has Moses' story reached you?
穆萨的故事已来临你了吗
Has Moses' story reached you?
穆薩的故事已來臨你了嗎
till you reached the grave.
直到你们去游坟地
till you reached the grave.
直到你們去遊墳地
And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway, a grassland super highway.
接着他们到了亚洲中部 沿着这个草原高速路 草原高速通道
In 2004, total merchandise exports of the ESCWA member countries reached 297 billion, while total imports reached 194 billion.
33. 2004年 西亚经社会成员国商品出口总量为2 970亿美元 进口量达到1 940亿美元
Once again.
掌声 再来一次
Once again.
再一次
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.
一旦你开始这样去扩大自己的视野 去关注那些黑暗的地区 一旦你开始了翻译和编辑的过程 你就很容易会去到一些很奇怪的地方
And once you've curated that data, and once you've cleaned that data, and once it's there, you can do cool stuff like this.
一旦你整理了这些数据 或者说清理了这些数据 一旦它在那了 你就能做像这样很酷的事了
He also informed the Council that, once an agreement had been reached and the security situation improved, he would submit a proposal on the establishment of a peacebuilding office in Somalia, which would include adjustments that might be needed to the mandate of UNPOS.
他还通知安理会 一旦达成协议 安全局势也有所改善 他会提议在索马里成立一个建设和平办事处 该提议将包括对联索政治处的任务作出所需的调整
The Department of Peacekeeping Operations was monitoring developments and would issue a report, containing details of the impact of the bankruptcy and of the steps taken to address the problems encountered in the area of air services, once a final settlement had been reached.
维和部正在监测事态发展 并将在此案结束后 即发表报告 详细说明破产的影响 以及为处理空中服务方面遇到的问题而采取的措施
The green revolution never reached Africa.
绿色革命未曾惠及非洲
An escape hatch has been reached.
我们已经找到一个逃脱方案
Bob reached the finish line first.
鲍勃第一个到达终点线
At last, we reached our destination.
我们终于达到了我们的目标

 

Related searches : Limit Reached - Have Reached - Are Reached - Reached You - Reached Through - Reached For - Being Reached - Successfully Reached - Reached Back - Reached Him - Cap Reached - Understanding Reached