"only upon"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Then indeed only upon Us is their reckoning. | 他们的稽核 必定由我负责 |
| Then indeed only upon Us is their reckoning. | 他們的稽核 必定由我負責 |
| And that only upon Him is the next revival? | 他以再造为自己的责任 |
| And that only upon Him is the next revival? | 他以再造為自己的責任 |
| Those who patiently endured and who rely only upon Allah. | 他们是坚忍的 是信赖他们的主的 |
| Those who patiently endured and who rely only upon Allah. | 他們是堅忍的 是信賴他們的主的 |
| my wage falls only upon the Lord of all Being. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
| my wage falls only upon the Lord of all Being. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔 |
| Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive. | 我的主负责清算他们 假若你们知道 |
| Those who patiently endured and who rely only upon their Lord. | 他们是坚忍的 他们只信托他们的主 |
| Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive. | 我的主負責清算他們 假若你們知道 |
| Those who patiently endured and who rely only upon their Lord. | 他們是堅忍的 他們只信托他們的主 |
| Their account falls only upon my Lord, were you but aware. | 我的主负责清算他们 假若你们知道 |
| Their account falls only upon my Lord, were you but aware. | 我的主負責清算他們 假若你們知道 |
| Their account is only upon my Lord, if you could perceive. | 我的主负责清算他们 假若你们知道 |
| Their account is only upon my Lord, if you could perceive. | 我的主負責清算他們 假若你們知道 |
| Their account falls only upon My Lord, if you were but aware. | 我的主负责清算他们 假若你们知道 |
| Their account falls only upon My Lord, if you were but aware. | 我的主負責清算他們 假若你們知道 |
| My soul, wait thou only upon God for my expectation is from him. | 我的心 哪 你 當 默默 無聲 專等候 神 因為 我 的 盼望 是 從他 而來 |
| My soul, wait thou only upon God for my expectation is from him. | 我 的 心 哪 你 當 默 默 無 聲 專 等 候 神 因 為 我 的 盼 望 是 從 他 而 來 |
| Lasting peace and security can be founded only upon the rule of law. | 只有在法制基础上才能建立和平与安全 |
| When Our might came upon them, their only cry was, We were indeed wrongdoers. | 当我的刑罚降临他们的时候 他们唯一的辩诉是说 我们原来确是不义的 |
| When Our might came upon them, their only cry was, We were indeed wrongdoers. | 當我的刑罰降臨他們的時候 他們唯一的辯訴是說 我們原來確是不義的 |
| Cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness. | 如此 看來 這福 是 單加給 那 受 割禮 的 人麼 不 也是 加給 那 未 受 割禮 的 人麼 因我 們所說 亞伯拉罕 的 信 就算為 他 的 義 |
| Cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness. | 如 此 看 來 這 福 是 單 加 給 那 受 割 禮 的 人 麼 不 也 是 加 給 那 未 受 割 禮 的 人 麼 因 我 們 所 說 亞 伯 拉 罕 的 信 就 算 為 他 的 義 |
| Say 'Obey Allah and obey the Messenger. If you turn away, upon him only rests what is laid upon him, and upon you rests what is laid on you. If you obey him, you shall be guided. It is only for the Messenger to deliver a clear message' | 你说 你们应当服从真主 应当服从使者 如果你们违背命令 那末 他只负他的责任 你们只负你们的责任 如果你们服从他 你们就遵循正道 使者只负明白的传达的责任 |
| Say 'Obey Allah and obey the Messenger. If you turn away, upon him only rests what is laid upon him, and upon you rests what is laid on you. If you obey him, you shall be guided. It is only for the Messenger to deliver a clear message' | 你說 你們應當服從真主 應當服從使者 如果你們違背命令 那末 他只負他的責任 你們只負你們的責任 如果你們服從他 你們就遵循正道 使者只負明白的傳達的責任 |
| Indeed he has no power over the believers and who rely only upon their Lord. | 对信道而且信赖真主者 他毫无权力 |
| Or are they planning a conspiracy? So the conspiracy will befall only upon the disbelievers. | 难道他们欲用计谋吗 不信道者 将自中其计 |
| Indeed he has no power over the believers and who rely only upon their Lord. | 對信道而且信賴真主者 他毫無權力 |
| Or are they planning a conspiracy? So the conspiracy will befall only upon the disbelievers. | 難道他們欲用計謀嗎 不信道者 將自中其計 |
| Say 'I call only upon my Lord, and I do not associate with Him anyone. | 你说 我只祈祷我的主 我不以任何物配他 |
| Say 'I call only upon my Lord, and I do not associate with Him anyone. | 你說 我只祈禱我的主 我不以任何物配他 |
| And when Our scourge fell upon them their only cry was 'We are indeed transgressors.' | 当我的刑罚降临他们的时候 他们唯一的辩诉是说 我们原来确是不义的 |
| And when Our scourge fell upon them their only cry was 'We are indeed transgressors.' | 當我的刑罰降臨他們的時候 他們唯一的辯訴是說 我們原來確是不義的 |
| And when Our Might fell upon them they only said 'We have indeed been harmdoers' | 当我的刑罚降临他们的时候 他们唯一的辩诉是说 我们原来确是不义的 |
| And when Our Might fell upon them they only said 'We have indeed been harmdoers' | 當我的刑罰降臨他們的時候 他們唯一的辯訴是說 我們原來確是不義的 |
| and when Our scourge fell upon them, their only cry was, We were indeed wrongdoers! | 当我的刑罚降临他们的时候 他们唯一的辩诉是说 我们原来确是不义的 |
| Say, I call only upon my Lord and do not associate anyone else with Him. | 你说 我只祈祷我的主 我不以任何物配他 |
| and when Our scourge fell upon them, their only cry was, We were indeed wrongdoers! | 當我的刑罰降臨他們的時候 他們唯一的辯訴是說 我們原來確是不義的 |
| Say, I call only upon my Lord and do not associate anyone else with Him. | 你說 我只祈禱我的主 我不以任何物配他 |
| Say, Whatever fee I might have asked from you upon this, is yours my reward is only upon Allah and He is Witness over all things. | 你说 我不向你们索取什么报酬 它全归你们 我的报酬 只归真主负担 他是见证万物的 |
| Say, Whatever fee I might have asked from you upon this, is yours my reward is only upon Allah and He is Witness over all things. | 你說 我不向你們索取甚麼報酬 它全歸你們 我的報酬 只歸真主負擔 他是見証萬物的 |
| They bear upon themselves the fear of their Lord, and do only what they are commanded. | 他们畏惧在他们上面的主宰 他们遵行自己所奉的命令 此处叩头 |
| They bear upon themselves the fear of their Lord, and do only what they are commanded. | 他們畏懼在他們上面的主宰 他們遵行自己所奉的命令 |
Related searches : Only Upon Approval - Upon Request Only - Only Upon Request - Only Upon Receipt - Only Upon Presentation - Only Upon Instruction - Only Slightly - Stuff Only - Only Afterwards - English Only - Only Those - Only Partly
