"open manner"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| I have enjoyed very much working with all of you in an open and transparent manner. | 我感到非常愉快以公开和透明的方式和你们大家共事 |
| Any aid programme must be administered responsibly through good governance in an honest, open and transparent manner. | 必须以诚实 公开和透明的方式通过善政负责地管理任何援助方案 |
| This work has to go on in an open and transparent manner, without artificially imposed deadlines for decision making. | 这项工作必须以公开和透明的方式进行 不应人为地对决策设定最后期限 |
| Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand | 參 巴拉 第五 次 打發 僕人 來見 我 手 裡 拿著 未 封 的 信 |
| Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand | 參 巴 拉 第 五 次 打 發 僕 人 來 見 我 手 裡 拿 著 未 封 的 信 |
| I wish to conclude by reiterating our commitment to work with the General Assembly in an open and constructive manner. | 我们重申在大会以公开和建设性方式进行工作的承诺 |
| Strongly urges the Government of the Democratic People's Republic of Korea to address these concerns in an open and constructive manner, including | 5. 强烈敦促朝鲜民主主义人民共和国政府以公开和积极的方式 解决上述关注问题包括 |
| Strongly urges the Government of the Democratic People's Republic of Korea to address these concerns in an open and constructive manner, including | 4. 还深切关注该国危险的人道主义局势 尤其是普遍存在的婴儿营养不良现象 尽管最近有所进步 但仍然影响着相当比例儿童的身心发育 |
| As I have already stressed, I will ensure that all of the consultations are held in a transparent, open and inclusive manner. | 正如我已经强调的那样 我将确保以透明 公开和具有包容性的方式举行所有协商 |
| Once again, Armenia would like to reiterate its commitment to continuing its collaboration with the IAEA in a transparent and open manner. | 亚美尼亚要再次重申承诺继续以透明与公开的方式与原子能机构开展协作 |
| I will, to the maximum, continue to work in an open, transparent and inclusive manner, as set out at the beginning of our work. | 我将按我们开始工作时所述 最大限度地以公开 透明和包容的方式继续工作 |
| I would like to thank the representatives of those States for their willingness to discuss, in such an open manner, whatever difficulties they are facing. | 我感谢不论遇到什么样的问题都愿意开诚布公地进行讨论的那些国家的代表 |
| We are also required to deliver and to produce results in an open, transparent and inclusive manner, as we were asked to do by our leaders. | 人们还要我们按照各国领导人对我们的要求 以公开 透明和包容的方式取得和创造成果 |
| Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons | 为拟订一份使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书而进行谈判的不限成员名额工作组 |
| Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons | 就拟订一项使各国能及时可靠地查明和 追踪非法小武器和轻武器的国际文书 进行谈判的不限成员名额工作组 |
| 16. Decides that the proposed establishment of the Global Platform should continue to be carried out in an inclusive and transparent manner and be open to all Member States | 16. 决定应继续以包容和透明方式建立拟议的全球平台 全球平台应对所有会员国开放 |
| For this reason, the Syrian authorities may wish to carry out, on their part, their own investigation into the assassination of Mr. Hariri in an open and transparent manner. | 为此 叙利亚当局也可能希望以公开透明的方式 对暗杀哈里里案件展开自己的调查 |
| I wish to request the authorities of the Democratic People's Republic of Korea to enable me to visit the country as soon as possible in an open and accessible manner. | 我希望朝鲜当局能够使我尽速在公开和容易接近的情况下前往访问 |
| As we deliberate on the institutional reform of the United Nations, let us do so in a manner that is open, transparent and consultative and that will deepen and consolidate multilateralism. | 在我们审议联合国的机构改革问题时 让我们以一种公开 透明和协商的方式进行 以便加深和加强多边主义 |
| Report of the Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons | 关于就拟订一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组的报告 |
| The road map that he has drawn up is a clear reflection of his strong desire to guide the preparatory work for the summit in a deliberate, open, transparent and inclusive manner. | 他拟定的路线图显然表明 他强烈渴望以审慎 开放 透明和包容性方式指导首脑会议的筹备工作 |
| With that in mind, he suggested that it should be the mandate holders themselves who updated the Manual in an open and consultative manner, and that the Manual should be made public. | 考虑到这一点 他建议由任务执行人以开放和磋商方式更新 手册 并公开发表该 手册 |
| The United Kingdom supports efforts in the Open ended Working Group to negotiate an international instrument to enable States to identify and trace illicit small arms and light weapons in a timely and reliable manner. | 联合王国支持不限成员名额工作组就一项国际文书进行谈判的努力 它旨在使各国能够以及时和可靠的方式查明和追踪非法小武器和轻武器 |
| Taking note of the report of the Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, | 注意到就拟定一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组的报告 |
| Today's open debate on small arms takes place in the wake of the second substantive session of the Open ended Working Group to negotiate an international instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons, which was held recently at Headquarters in New York. | 今天关于小武器问题的公开辩论是继通过谈判拟定一份使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书问题不限成员名额工作组第二届实质性会议之后举行的 该工作组最近在纽约总部举行了该届实质性会议 |
| I would like to thank the Governments of those visited States for their hospitality, cooperation and willingness to discuss with the delegation issues related to the implementation of resolution 1373 (2001) in such an open manner. | 我感谢被访问的这些国家政府的接待 合作和愿意同代表团就与执行第1373 2001 号决议有关的问题进行开诚布公的讨论 |
| But Open, she says, open up! | 但是她依旧不依不饶 张开 她说 张嘴 |
| The European Union has been a strong supporter of the Open ended Working Group to negotiate an international instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons. | 欧洲联盟一直坚定支持不限成员名额工作组就一项使各国能够以及时和可靠的方式查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判 |
| The transformation of the global energy system is an issue of critical concern for the entire world community and the development of technological capabilities and scientific knowledge must be encouraged in an equitable, open manner among all countries. | 全球能源系统的转变是一个整个世界都极为关切的问题 必须鼓励各国间平等 公开的技术能力和科学知识开发 |
| The recent visits to Kenya, Albania and Thailand by members of the Executive Directorate constitute useful tools to assist States to implement resolution 1373 (2001) in an open manner and to identify the technical assistance needs of States. | 该委员会执行局成员最近对肯尼亚 阿尔巴尼亚和泰国的访问 是协助各国以公开的方式执行第1373 2001)号决议 确定需要哪些技术援助的有益方式 |
| South Africa welcomes the conclusion of the work of the Open ended Working Group to negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace in a Timely and Reliable Manner Illicit Small Arms and Light Weapons. | 南非欢迎就拟定一项使各国能够及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组结束工作 |
| (b) Report of the Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons (resolution 59 86), A 60 88. | (b) 就拟订一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组的报告(第59 86号决议) A 60 88 |
| Expresses satisfaction with the open, inclusive and transparent manner in which the President of the General Assembly is conducting the preparatory process for the High level Plenary Meeting, which should lead to the adoption of a balanced document | 1. 对大会主席采取公开 包容和透明方式开展高级别全体会议筹备进程表示满意 该进程应导致通过一项平衡的文件 |
| For all those reasons, Jordan supported the work of the Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace in a Timely and Reliable Manner Illicit Small Arms and Light Weapons. | 出于这些原因 约旦支持就拟订一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组的工作 |
| (c) Report of the Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons (A 60 88 and Corr.2) | (c) 关于就拟订一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组的报告 A 60 88和Corr.2 |
| Open information is fantastic, open networks are essential. | 公开信息是很棒的 公开的网络很关键 |
| Taking note of the report of the Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons,A 60 88 and Corr.2. | 注意到就拟定一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组的报告 A 60 88和Corr.2 |
| (f) To eliminate all forms of discrimination based on religious grounds or against persons belonging to minorities, including the Baha'is, Christians, Jews and Sunnis, and to address this matter in an open manner, with the full participation of the minorities themselves | (f) 消除以宗教为由或针对少数群体成员 包括针对巴哈教徒 基督教徒 犹太教徒和逊尼派教徒的一切形式的歧视 并在少数群体自己充分参与的情况下 公开处理这一问题 |
| 11. Requests the President of the General Assembly to continue to hold consultations with all Member States in an open ended manner, with a view to taking decisions on all process related outstanding issues of the High level Plenary Meeting. | 11. 请大会主席继续以不限成员名额的方式同所有会员国进行协商 以便就高级别全体会议所有同进程有关的未决问题作出决定 |
| It was emphasized in that regard that the agenda of the Conference should be focused, allowing delegations to undertake thorough preparations on the basis of documentation provided in a timely manner by the secretariat and to hold open and substantive discussions. | 据强调在这方面 缔约方会议的议程应当重点突出 使各代表团能够在秘书处及时提供的文件的基础上做好充分的准备 并进行公开而有实质意义的讨论 |
| My delegation also wishes to salute his constant commitment to a preparatory process to be conducted in a transparent, open and inclusive manner and pledges its support to him and the facilitators who have been appointed to make a constructive contribution. | 我国代表团还要感谢他始终一直承诺以透明 公开和无所不包的方式展开筹备进程 并保证支持他以及获任命的调解者为此做出建设性贡献 |
| In that spirit, we cannot fail to welcome the progress made by the Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons. | 我们本着这种精神 不能不对就拟订一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组取得的进展表示欢迎 |
| The General Assembly decides to adopt the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, contained in the annex to the report of the Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons. | 大会决定通过就拟订一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组报告 附件中所载的 使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书 |
| For that reason, the step taken by the General Assembly towards constituting an Open Ended Working Group to negotiate an international instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons is crucial. | 为此原因 大会为建立不限成员工作组 通过谈判缔结一项使各国能够及时而可靠地确定和追踪非法小武器和轻武器而采取的步骤至关重要 |
| 8. Decides to establish an open ended working group, to meet in three sessions of two weeks each, to negotiate an international instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | 8. 决定设立一个不限成员名额工作组 开会三次 每次两个星期 就拟订一份使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判 |
Related searches : Open-minded Manner - Adequate Manner - Clear Manner - Any Manner - Straightforward Manner - Fair Manner - Comprehensible Manner - Direct Manner - Best Manner - Structured Manner - General Manner - Sound Manner