"open trade"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Open - translation : Open trade - translation : Trade - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

There should also be an open, predictable and non discriminatory financial and trade system.
还应该有一种公开 可预期和非歧视性的金融和贸易制度
An open MTS was not sufficient to assure gains from trade to developing countries and address the issue of marginalization of many countries from international trade.
一个开放的多边贸易体系不足以保证发展中国家从贸易中获益 并解决许多国家在国际贸易中受到排斥的问题
(ii) creating and implementing an aid for trade fund (that is additional to aid for development) to help developing countries adjust to a more open global trade regime
㈡ 创建和执行一个 贸易援助 基金(这是发展援助的补充)帮助发展中国家调整进入一个更开放的全球贸易体制
And by joining the OECD, they were affirming a common commitment to democracy, open markets and free trade.
而且加入OECD组织的国家都需要符合 民主政府 开放市场和自由贸易等要求
It also calls for high income countries to open their markets to developing country exports through the Doha trade round.
同时也呼吁高收入国家通过多哈贸易回合向发展中国家的出口品开放其市场
These records are open to inspection by the UK's CWC National Authority, which is part of the Department of Trade and Industry.
这些记录可供联合王国贸易和工业部下设的国家化武公约机构查阅
Stressing the importance of facilitating increased, cost effective and equitable access to technological knowledge and learning, including through open trade and investment frameworks,
着重指出必须通过开放贸易和投资框架等 促进以成本效益高的方式增加公平获取技术知识和学习的机会
The time has come to speak clearly. The sustainable development of our peoples requires an open international trade system based on standard rules.
现在 可以明白地讲 我们各国人民的可持续发展要求一个基于标准规则的开放的国际贸易体系
Anti globalization activists most powerful argument is that even if free trade is good for economic progress overall, it might undermine important public goods such as environmental protection. Under the well known race to the bottom hypothesis, countries that are open to international trade are thought to adopt weaker environmental regulations than less open countries do.
太阳能电池板争端看似狭隘深奥 但却直指全球化长期争论的核心议题 反全球化人士最有力的论据是即使自由贸易从总体上有利于经济增长 但也可能破坏环保等重要公共利益 根据著名的 向下竞争 假说 对国际贸易开放的国家被认为实施了相对宽松的环保法规
Iceland also supports the emphasis on an open and equitable trade system to allow developing countries to take a full part in the globalized economy.
冰岛也支持对开放和平等贸易制度的强调 以便让发展中国家充分参加全球化的经济
As Pakistan's distribution sector is already relatively open, services trade (and investment) liberalization through the GATS was not an entirely new concept for the country.
由于巴基斯坦分销部门已经相对开放 通过 服贸总协定 使服务贸易(和投资)自由化对该国而言并非一个全新的概念
If rich countries open their markets and export subsidies, then poor countries will have the chance to earn and trade their way out of poverty.
假如富裕国家开放市场 取消出口补助 那么贫穷国家就有机会赚钱 并通过贸易来逐步摆脱贫穷
In 1990 the Nicaraguan economy began to open up to outside markets by promoting exports, reducing protectionism, liberalizing trade and reducing the role of the State.
131. 尼加拉瓜经济从1990年起开始了与外部整合的过程 推动出口 消除保护主义 发展自由贸易 减少国家干预是其基础性环节
The agreement will also have positive practical implications for Palestinians, as it will enable them to travel freely and will open up trade across the border.
该协定还将对巴勒斯坦人产生积极的实际影响 因为它将使他们能够自由通行 并将会开放跨界贸易
And, in the end, this focus on the defensive side of trade liberalization makes negotiations more difficult. For example, one of the critical issues blocking progress on the World Trade Organization s Doha Development Agenda of global free trade talks centers on the extent to which major developing countries should open their markets.
此外 如此关注贸易自由化的防卫方最终会让谈判难以为继 比如 自由贸易谈判的世贸组织多哈发展日程所遇到的关键阻挠集中在主要发展中国家应该将市场开放到何种程度
The Monterrey Consensus rightly identifies trade as the engine for economic growth and calls for a more open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory trading system.
蒙特雷共识 正确地认识到 贸易是促进经济增长的动力 呼吁建立一个更加开放 公平 有规则 可预见 非歧视性贸易体制
The development dimension should be made central to trade negotiations, in accordance with the Doha Development Agenda, and the multilateral trading system should be made more equitable and open, bearing in mind the trade priorities of developing countries, particularly the least developed countries.
根据 多哈发展议程 发展方面应当在贸易谈判中占据中心位置 并且多边贸易体系应当更加公平和开放 同时牢记发展中国家 特别是最不发达国家在贸易方面的优先事项
This can be attributed, in part, to the sound macroeconomic policies as well as the open trade and investment policies in the major developing economies of the region.
这部分可以归因于健全的宏观经济以及该区域的主要发展中经济体采取开放的贸易和投资政策
27. A universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system, as well as meaningful trade liberalization, can substantially stimulate development worldwide, benefiting countries at all stages of development. In that regard, we reaffirm our commitment to trade liberalization and to ensure that trade plays its full part in promoting economic growth, employment and development for all.
27. 一个普遍的 有章可循的 开放的 非歧视的和公正的多边贸易体系以及有意义的贸易自由化 可以在全世界范围内极大地促进发展 使处于发展所有阶段的国家都从中受益 为此 我们重申致力于贸易自由化 确保贸易在促进经济增长 就业和普及发展方面充分发挥作用
Among the elements of a supportive external environment are global financial stability and promoting that is central to our work in the IMF and certainly also more open trade.
有利的外部环境包括全球金融稳定 货币基金组织的中心工作就是促进这种稳定 以及 毫无疑问 更加开放的贸易
Many developing countries had taken steps to open their economies with a view to expanding exports, with the idea that increased trade, rather than aid, would engender economic development.
许多发展中国家已采取步骤开放经济 以扩大出口 因为他们知道经济发展必须依靠扩大贸易 而不是增加援助
But getting the private sector to expand is also difficult, because any activity which is open to international trade is basically going to be uncompetitive in a post conflict situation.
然而 要让私人行业扩张也很困难 因为任何国际贸易相关的业务 在冲突后情况下 基本都不会有竞争力
But Open, she says, open up!
但是她依旧不依不饶 张开 她说 张嘴
A universal, rules based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system, as well as meaningful trade liberalization, can substantially stimulate development worldwide, benefiting countries at all stages of development. agreed
一个普遍 基于规则 开放 无歧视和平等的多边贸易制度以及实际意义上的贸易自由化 可大大刺激全世界发展 使处于所有各发展阶段的国家都获益
The gains to be had from open trade and the free flow of public goods are offset, however, by the globalization of threats to the survival, dignity and livelihood of individuals.
开放贸易和公益物品自由流通可以带来益处 但个人生存 尊严和生活所面临威胁的日趋全球化却抵销了这些益处
Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
9. 敦促各会员国按照有关贸易规则 以最优惠条件对巴勒斯坦的出口产品开放市场 并全面实施现有的贸易和合作协定
Historically, trade systems have ranged from rather open to severely restricted by rules, tariffs, or non tariff barriers, driven by shifts in the relative strength of liberalizing or protectionist economic and political forces. But even in closed systems, however severe the penalties they impose on trade, black markets usually develop, owing to the gains from trade generated by natural economic forces.
贸易开放的合理程度不是一个新辩题 从历史上看 贸易体系既有极其开放的 也有受规则 关税和非关税壁垒严格限制的 其变迁受自由派或保护主义经济和政治力量的相对优势驱动 但即使在封闭系统中 不管针对贸易的惩罚多么严格 黑市总是能够发展起来 这是拜经济力量自发产生的 贸易收益 所赐
8. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
8. 敦促各会员国按照有关贸易规则 以最优惠条件对巴勒斯坦的出口产品开放市场 并全面实施现有的贸易和合作协定
9. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
9. 敦促各会员国按照有关贸易规则 以最优惠条件对巴勒斯坦的出口产品开放市场 并全面实施现有的贸易和合作协定
10. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
10. 敦促会员国在符合有关贸易规则的情况下 以最优惠条件对巴勒斯坦的出口产品开放市场 并充分实施现有的贸易和合作协定
7. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
7 促请各会员国按照适当的贸易规则并充分实施现有贸易和合作协定 以最优惠条件对巴勒斯坦的出口产品开放市场
7. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
7 促请各会员国按照有关贸易规则 以最优惠条件对巴勒斯坦的出口产品开放市场 并充分实施现有贸易和合作协定
8. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
8. 促请各会员国按照有关贸易规则 以最优惠条件对巴勒斯坦的出口产品开放市场 并充分实施现有贸易和合作协定
8. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
8. 敦促各会员国在符合有关贸易规则的情况下 以最优惠条件对巴勒斯坦的出口产品开放市场 并充分实施现有的贸易和合作协定
10. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
10. 敦促会员国根据有关贸易规则 以最优惠的条件 向巴勒斯坦的出口产品开放市场 充分实施现有的贸易和合作协定
In a globalized world where we promote open trade policies, it is essential to improve public investment and, as part of that, official development assistance to countries that receive only external cooperation.
在我们促进公开贸易政策的全球化世界中 必须改善公共投资 并且作为其的一部分 要改善向仅获得外部合作的国家提供官方发展援助
In addition to aid increases, developed countries need to also eliminate harmful trade barriers and lessen production subsidies, especially in agriculture, so as to open markets to developing and impoverished populations worldwide.
发达国家除了增加援助之外 还必须消除有害的贸易壁垒 削减生产补贴 特别是农业生产补贴 以便向全世界的发展中国家和贫穷国家人口开放市场
Open information is fantastic, open networks are essential.
公开信息是很棒的 公开的网络很关键
Under such era background, this grand gathering along the Huangpu River demonstrates China's guard to free trade and shows the world China's confidence and responsibility to open its markets and share its future.
在这样的时代背景下 黄浦江畔的此次盛会 体现了中国对自由贸易的捍卫 让世界看到开放市场 共享未来的中国自信和中国担当
As one of the world's major trading powers, Japan should be a leading player in the World Trade Organization and in trade policy forums. Yet despite being one of the main beneficiaries of the post World War II open and multilateral trading system, Japan stands out as a retrograde mercantilist state.
作为世界主要贸易大国 日本本应在世贸组织和贸易政策论坛中发挥领导作用 但尽管身为二战后开放和多边贸易体系的主要受惠国 日本却在积极倡导落后的重商主义理论
2. Renews its commitment to uphold and strengthen an open, rule based, equitable, secure, non discriminatory, transparent and predictable multilateral trade system which contributes to the economic and social advancement of all countries and peoples, including equal opportunities for women and for men, by promoting the liberalization and expansion of trade, employment and stability and by providing a framework for the conduct of international trade relations
2. 重申承诺维护和加强一个开放 有章可循 公平 稳固 非歧视性 透明和可预测的多边贸易体制 这个体制通过促进贸易自由化 推广贸易并促进就业和稳定 通过提供处理国际贸易关系的框架 有助于所有国家和人民取得经济和社会进展 包括为男女提供平等机会
In this context, African nations should address with urgency the establishment of institutions to facilitate a better supply response so as to take advantage of the export opportunities that will open up with trade liberalization.
在这方面 非洲国家应迫切建立各种机构 以便更好地做好供应工作 这样才能抓住贸易自由化带来的出口机会
And I think the wing is open, the wing is open.
我想翅膀开了 翅膀开了
We recommit to promote a universal, rules based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system, recognizing the major role that trade can play in promoting economic growth, employment and development for all, and undertake to
24. 我们再次承诺 推动普遍 根据规则 开放 非歧视性和公正的多边贸易体制 同时认识到贸易在促进经济增长 就业和普及发展方面可以发挥重要作用 并采取以下措施
A fair, open and equitable multilateral trade system would allow developing countries to take full part in the globalized economy and thus contribute significantly to increasing the resources available in the developing countries to combat poverty.
一个公正 开放和公平的多边贸易体系将使发展中国家能够全面参与全球化经济 从而极大地有利于增加发展中国家可用来消除贫困的资源

 

Related searches : Open A Trade - Open Trade Equity - Trade Notes - Trade Performance - Business Trade - Trade War - Trade Processing - Trade Organization - Trade Operations - Maritime Trade - Rag Trade - Trade Fixtures