"operations department"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Department - translation :
部

Operations department - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

DPKO Department of Peacekeeping Operations
1. 联合国最初开展的维持和平行动是派军事观察员监测停火或停战协定
With the Department of Peacekeeping Operations?
是同维持和平行动部一起审议的
Backstopping by the Department of Peacekeeping Operations
十一. 维持和平行动部的支助
49 posts in the Department of Peacekeeping Operations
维持和平行动部49个员额
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations
(c) 管理事务部和维持和平行动部各自的责任
Security relationship between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security
三. 维持和平行动部与安全和安保部之间的安保关系
Centrally administered costs of the Department of Peacekeeping Operations
维持和平行动部由中央管理的费用
(a) Risk assessment of the Department of Peacekeeping Operations
(a) 维持和平行动部的风险评估
The Section, in consultation and coordination with the management and staff of the Department of Peacekeeping Operations, will coordinate day to day Department of Peacekeeping Operations security issues with the relevant operational units of the Department of Safety and Security and maintain technical lines of communication with the Department of Peacekeeping Operations led field missions.
该科将与维持和平行动部的管理层和工作人员协商协调 与安全和安保部的相关业务单位一同协调维持和平行动部的日常安保问题 并与维持和平行动部领导的外地特派团保持技术通信线路
It includes subprogramme 1, International protection (Department of International Protection), and subprogramme 2, Assistance (Department of Operations).
方案21包括次级方案1 国际保护(国际保护部) 和次级方案2 援助(业务部)
The Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security are working to address those challenges.
政治事务部 维持和平行动部及安全和安保部都在设法解决这些难题
20.8 The subprogramme is under the responsibility of the Department of Operations, which embraces the various regional operations.
20.8 本次级方案由行动部负责执行 它负责各种区域行动
That information had been provided by the Department of Peacekeeping Operations.
维持和平行动部已经提供了该资料
His delegation therefore welcomed the coordination and cooperation between the Department of Public Information and the Department of Peacekeeping Operations.
因此 孟加拉国祝贺新闻部和维和行动部之间的协调与合作
Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping operations
新闻部在联合国维持和平行动方面的作用
His delegation noted with satisfaction the excellent cooperation between the Department of Safety and Security and the Department of Peacekeeping Operations.
肯尼亚代表团满意地看到 安全和安保部与维持和平行动部进行了良好的合作
Organization chart for the Africa Division, Office of Operations, Department of Peacekeeping Operationsa
维持和平行动部行动厅非洲司组织结构图a
Development of the Department of Peacekeeping Operations first and second quarters of 2006
制订维持和平行动部工作流程 2006年第一和第二季度
The Department of Peacekeeping Operations commenced advertising field vacancies in Galaxy in 2004.
维持和平行动部于2004年在银河系统中张贴外地空缺通知
The proposal to transfer the Cartographic Section from the Department of Public Information to the Department of Peacekeeping Operations was also justified.
与此同时 认为将新闻部制图科转入维和行动部的建议经证实是正确的
The European Union welcomed the level of cooperation between the new Department of Safety and Security and the Department of Peacekeeping Operations.
25. 欧洲联盟对新成立的安全和安保部与维持和平行动部之间的合作情况感到高兴
A detailed procedure has also been formulated as to how the Department of Peacekeeping Operations would be supported through the establishment of the Peacekeeping Operations Support Section within the Division of Regional Operations, as proposed in the report of the Secretary General (ibid.), which will be collocated with the Department of Peacekeeping Operations.
根据秘书长报告 同上 的建议 已就在区域业务司内设立维持和平行动支助科来支助维持和平行动部的工作提出详细计划 该科将与维持和平行动部合用同一办公地点
We encourage the Department of Peacekeeping Operations to continue its efforts in that direction.
我们鼓励维持和平行动部继续朝这一方向努力
Proposed activities of the Training and Evaluation Service of the Department of Peacekeeping Operations
维和部培训和评价处的拟议活动
Configuration of the repository of the Department of Peacekeeping Operations fourth quarter of 2005
维持和平行动部的储存库的配置 2005年第四季度
The new peacekeeping model requires that the Department of Peacekeeping Operations be able to
维和特派团的工作环境也越来越危险
Late last year, the Department of Peacekeeping Operations issued a policy on human trafficking.
去年底 维持和平行动部颁布了贩卖人口问题政策
OIOS and the Department of Peacekeeping Operations are currently discussing the operation of proposed Personnel Conduct Units in a number of peacekeeping operations.
27. 监督厅和维持和平行动部目前正在讨论在一些维持和平行动内拟设的人员职业操守股的运作问题
It also offered a tool for providing direction to the Department of Peacekeeping Operations and to the peacekeeping operations themselves, without micromanaging them.
它也提供了一项指导维持和平行动部和维持和平本身的工具 而又没有从微观加以管理
The Department would provide the Special Committee on Peacekeeping Operations with a comprehensive indication of how the Department and field missions could be configured.
维和部将向维和行动特别委员会提供详细的关于维和部和外地特派团的配置说明
In order to expand and improve its operations, the Department needed to recruit new staff.
9. 为扩大业务规模和改进业务水平 该部需要征聘新的工作人员
The reform is becoming more and more integrated with the daily operations of the Department.
38. 改革正在逐步融入大会部日常作业
Conscious of the need to ensure public support at a time when the United Nations faces an unprecedented surge in demand for peacekeeping operations, the Department of Public Information worked with the Department of Peacekeeping Operations on strategies to inform Member States, decision makers and the public about our operations.
258. 新闻部意识到必须确保当联合国面对前所未有的维和行动要求高潮的时刻得到公众的支持 因此 新闻部与维持和平行动部共同制定战略 向会员国 决策者以及公众介绍我们的行动
In order to integrate security management into field operations, heads of mission from the Department of Peacekeeping Operations or the Department of Political Affairs had been appointed as designated officials in 12 countries, as well as in Kosovo and Western Sahara.
15. 为了将安全管理纳入外地行动 来自维持和平行动部或政治事务部的团长已被任命为在12个国家以及在科索沃和西撒哈拉的指定官员
That format was therefore a work in progress which would be improved in liaison with the Department of Political Affairs and the Department of Peacekeeping Operations.
格式设计工作正在进行之中 将协同政治事务部和维持和平行动部进行改进
Over the coming months, similar capacity will be created in eight Department of Peacekeeping Operations missions.
在今后几个月中 将在维和部的8个特派团中建立类似的单位
Bolivia supported the entire peacekeeping operations system and greatly valued the efforts of the Department of Peacekeeping Operations to address new challenges in a timely manner.
玻利维亚对整个维和行动系统提供支助 并高度评价维持和平行动部在及时解决新课题方面所做的努力
The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs have agreed to provide capacity building support through a staff exchange programme with African regional organizations.
30. 维和部和政治部已同意 通过与非洲区域组织开展一项工作人员交流方案 提供能力建设支助
Informal briefing for members of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the rule of law (organized by the Peacekeeping Best Practices Section, Department of Peacekeeping Operations)
就法治问题为维持和平行动特别委员会的成员举行的非正式简报 由维持和平行动部维持和平最佳做法股安排
50. Requests the Secretariat to continue to ensure the involvement of the Department of Public Information from the planning stage of future peacekeeping operations through interdepartmental consultations and coordination with other departments of the Secretariat, in particular with the Department of Peacekeeping Operations
50. 请秘书处继续确保新闻部通过与秘书处其他部门 尤其是与维持和平行动部的部门间协商和协调 从今后维持和平行动的规划阶段就开始参与
49. Requests the Secretariat to continue to ensure the involvement of the Department of Public Information from the planning stage of future peacekeeping operations through interdepartmental consultations and coordination with other departments of the Secretariat, in particular with the Department of Peacekeeping Operations
49. 请秘书处继续确保新闻部通过与秘书处其他部门 尤其是与维持和平行动部的部门间协商和协调 从规划阶段就开始参与未来的维持和平行动
The Department sponsors a Security Information Group composed of the following offices and departments of the Secretariat the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Safety and Security and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
29. 安保部赞助成立了一个安保信息小组 由联合国秘书处政治部 维和部 安保部和人道协调厅组成
Best practices should be institutionalized in the Department for Peacekeeping Operations (DPKO) of the United Nations Secretariat.
联合国秘书处维持和平行动部 维和部 应当确立最佳做法
The Department of Peacekeeping Operations will, thereafter, disseminate the materials developed in this programme to all missions.
此后 维持和平行动部将把该方案中拟定的资料转给所有特派团
(i) IMIS implementation in the peacekeeping and special political missions administered by the Department of Peacekeeping Operations
㈠ 在维持和平行动部负责的维持和平特派团及特别政治任务中实施综管系统

 

Related searches : Commercial Operations Department - Flight Operations Department - Department- - Operations - Electrical Department - Personal Department - Economics Department - Clinical Department - Executive Department - Hospital Department - Finishing Department - Competent Department - Policy Department