"operations services"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Operations services - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Financial services relating to peacekeeping operations | 2. 与维持和平行动有关的财政事务 |
| International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure. | 国际贸易涉及商品 服务 运输业务 运载工具和基础设施 |
| Leviathan Force, it's all about joint operations between the military services. | 巨轮之力 都只是在军事方面的联合行动 |
| The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units. | 38. 财务科通过其付款 账务和出纳三个股为基金的业务提供全面财务服务 |
| 3. Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, sales of statistical products, catering operations and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations, shall be charged against the income derived from those activities. | 3. 预算拨款没有拨供经费的联合国邮政管理处 参观事务 统计服务及有关服务 停车场业务 电视服务和出版物销售等直接开支 应由这些活动的收入支付 |
| Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, the sale of statistical products, catering operations and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations shall be charged against the income derived from those activities. | 1. 数额为1 899 456 250美元的预算批款 即大会在以上A号决议第1段中批准的2006 2007两年期经费3 798 912 500美元的半数 加上47 626 700美元 即大会2005年4月13日第59 282号决议 2005年6月22日第59 294号决议 2005年12月23日第60 244号决议和2005年12月23日第60 245 A号决议批准的2004 2005两年期订正经费的增加额 应按照 联合国财务条例 第3.1和第3.2条筹措如下 |
| 28B.22 The Peacekeeping Financing Division is responsible for financial services relating to peacekeeping operations. | 28B.22 维持和平行动的经费由维持和平经费筹措司负责筹措 |
| 3. Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, the sale of statistical products, catering operations and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations shall be charged against the income derived from those activities. | 3. 预算批款没有提供经费的联合国邮政管理处 参观事务 统计产品销售 饮食业务及有关服务 停车场业务 电视服务和出版物销售的直接开支 应由这些活动的收入支付 |
| 3. Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, the sale of statistical products, catering operations and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations shall be charged against the income derived from those activities. | 3. 预算批款未提供经费的联合国邮政管理处 参观事务 统计产品销售 饮食业务及有关服务 停车场业务 电视服务和出版物销售的直接开支 应由这些活动所得的收入支付 |
| Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies. | 以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社 |
| Currently, as part of the core operations of the Fund, the Financial Services Section is process driven. | 当前 财务科作为基金核心业务的一部分 是根据各种业务活动开展工作 |
| BPO is now extensively applied to a variety of corporate functions, including information technology management, call centre operations, medical analysis, finance, banking, accounting, insurance services, mortgage services, human resource activities, sales and marketing, software development, web related services and customer services. | 60. 各种公司职能 目前都广泛采用了业务流程外包 包括信息技术管理 呼叫中心业务 医疗诊断 金融 银行 会计 保险服务 抵押服务 人力资源活动 销售和营销 软件开放 与网络有关的服务和消费者服务 |
| The World Bank's own operations included a number of emergency services support projects, designed to mitigate the deterioration in education, health and social welfare services by financing the goods and services necessary to sustain their delivery. | 世界银行本身的业务包括几个紧急服务支持项目 提供资金购买维持服务所需的物资和服务 缓解教育 卫生和社会福利服务的恶化现象 |
| (a) Providing administrative and management direction including appropriate programme support services (covering human resources management, medical services, financial, security, procurement and travel related operations, facilities and buildings management, information technology and communications, conference, language and editorial services) | (a) 提供行政和管理指导 包括适当的方案支助服务 人力资源管理 医疗服务 财务 保安 采购和旅行业务 设施和建筑物管理 信息技术和通信 会议 语文和编辑服务 |
| 3.2 The competent government services implement extremely strict security measures and conduct surveillance operations at the Kingdom's border points. | 3.2 有关政府机关在约旦王国过境点执行极其严格的安全措施和进行侦查行动 |
| Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of military involvement in civil assistance in peacekeeping operations | 内部监督事务厅关于维持和平行动中军事部门参与民事援助情况审查的报告 |
| Operations comprises the Pension Entitlements and Client Services Section and the Financial Services Section, both of which are located in New York, as well as the operational activities of the Geneva Office. | 29. 业务部门包括设在纽约的养恤金权利和客户服务科和财务科 以及日内瓦办事处的业务活动 |
| The agreement distinguishes between the oversight and services to be provided by UNDP for UNIFEM operations, thereby clarifying areas of responsibility. | 该协定区分开发计划署为妇发基金业务提供的监督和服务 借此澄清责任领域 |
| (c) Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, catering and related services, garage operations, television services and the sale of publications, not provided for under the budget appropriations, shall be charged against the income derived from those activities. | (c) 预算拨款未提供经费的联合国邮政管理处 来访事务 饮食及相关服务 停车场业务 电视事务和出版物销售的直接费用,应由这些活动所得的收入支付 |
| (c) Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, catering and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations shall be charged against the income derived from those activities. | (c) 预算批款未提供经费的联合国邮政管理处 参观事务 饮食及有关服务 停车场业务 电视服务和出版物销售的直接开支 应由这些活动所得的收入支付 |
| (c) Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, catering and related services, garage operations, television services and the sale of publications, not provided for under the budget appropriations, shall be charged against the income derived from those activities. | (c) 预算批款未提供经费的联合国邮政管理处 参观事务 饮食及有关服务 停车场业务 电视事务和出版物销售的直接费用,应由这些活动所得的收入支付 |
| The Office of Internal Oversight Services has recommended the migration of the technical development, maintenance and support functions from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, specifically to the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services. | 内部事务监督厅建议将技术开发 维持和支助职能从维持和平行动部转移到管理事务部 具体部门是中央支助事务厅信息技术事务司 |
| The Information Technology Operations Unit has also established enhanced disaster recovery services and absorbed an increased workload in procurement and training activities. | 信息技术业务股已加强灾难恢复服务 并承担了在采购和培训活动方面增加的工作量 |
| At Laem Chabang Seaport, PAT is in charge of port development and provision of common services, while private operators oversee terminal operations. | 在廉差邦海港 泰国港务局负责港口的发展并提供共同事务 而私人营运者管理港站业务 |
| Draft decision IV Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the operations and management of United Nations libraries | 决定草案四 内部监督事务厅关于审查联合国各图书馆业务和管理情况的报告 |
| So far, Respond services have been developed for humanitarian operations in Chad, Liberia, Myanmar Thailand, Sudan and the tsunami stricken countries in Asia. | 到目前为止 已为在乍得 利比里亚 缅甸 泰国 苏丹以及亚洲遭受海啸影响的国家开展的人道主义行动提供了反应服务 |
| The Office of Internal Oversight Services (OIOS) reviewed military involvement in civil assistance (MICA) in United Nations peacekeeping operations with specific focus on the support to humanitarian activities and community support projects (CSPs) conducted by the military components of peacekeeping operations. | 1. 内部监督事务厅 监督厅 对联合国维持和平行动中军事部门参与民事援助的情况进行了审查 审查重点是维持和平行动中军事部门为人道主义行动提供的支助和开展的社区支助项目 |
| In the biennium 2004 2005, UNRWA had spent 76.1 million on operations in Jordan and the Jordanian Government had spent 463.5 million on refugee services. | 在2004 2005两年期 工程处为在约旦开展的活动支出了7 610万美元 约旦政府为难民服务支出了4.635亿万美元 |
| As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing. The operations of South Korea s chaebols which dominate production, if not employment should be adjusted to support productivity gains in the increasingly dominant services sector. | 服务业的生产率比制造业低六倍 主导生产 而不是就业 的韩国财阀的经营应该做出调整以支持日益重要的服务部门的生产率的提高 |
| The Chief of the Information Systems Unit supports the computer application systems that service the Fund's operations in the areas of financial services, client services, participation and separations, and also supports certain projects in the Investment Management Service. | 信息管理股股长支助服务于基金在金融事务 顾客事务 参与和离职领域业务的电脑应用程序系统 并支助投资管理处的一些项目 |
| The rapid increase in the number of United Nations peacekeeping operations, which had achieved considerable success, constituted striking testimony to the demand for the Organization's services. | 维和行动的数量剧增令人信服地证明了联合国并非可有可无 |
| In Central Asia, the successful Tajik Drug Control Agency is expanding its operations and has managed to develop excellent, standard setting forensic units and laboratory services. | 在中亚 成绩显著的塔吉克斯坦药物管制机构正在扩大其工作范围 所设立的法医部门和化验室服务取得了优异的成绩 成为行业的标准 |
| Back office operations are no longer the decisive factor in where the citizen needs to go instead, these operations are tied together by either integrating early in the value chain or by bundling services together in a single entry point for the citizens. | 后台业务活动不再是公民何处上门获得服务的决定性因素 相反 通过在价值链的初期对服务加以综合 或者通过在公民的单一办事地点将服务捆绑在一起 这些业务活动被合并为一体 |
| At present, it is proposed that this Committee will provide advisory services with respect to the operations of the United Nations, but not its funds and programmes. | 目前 委员会就联合国各项业务提供咨询服务 其中不包括各基金和方案的业务 |
| The Committee noted that remote sensing imagery and satellite based communications, including telemedicine services, were used in the disaster relief operations following the Indian Ocean region tsunami. | 74. 委员会注意到在印度洋海啸之后的灾后救援行动中所使用的包括远程医疗服务在内的遥感图像和卫星通信 |
| (b) A global review of the state of discipline in peacekeeping operations conducted by the Office of Internal Oversight Services, the results of which are currently being analysed | (b) 监督厅在对维和行动遵守纪律情况进行了一次全球性审查 目前正在分析审查结果 |
| It is also responsible for the provision of procurement services required for buildings management of the VIC, the VIC catering operations and execution of the asbestos removal project. | 采购还负责提供维也纳国际中心的房舍管理 维也纳国际中心的餐饮服务以及石棉更换项目的执行所需的采购服务 |
| Outsourcing some operations also allows significant productivity gains ranging from 15 to 25 per cent, access to additional skills, and improvements in the quality of the services provided. | 将某些业务外包还能带来15 至25 的大幅生产率增益 利用更多的技能 并改进所提供服务的质量 |
| One of the areas critically affected by the suspension of recruitment is the messenger sub unit of the Mail Operations Unit in the Office of Central Support Services. | 11. 受到暂停征聘严重影响的一个领域是中央支助事务处邮件业务的送信员事务股 |
| 28F.29 The General Support Section ensures the continuation of essential services in support of substantive programmes through the monitoring of building management services provided by UNIDO, and the provision of procurement, travel, transportation, inventory control, supply services, mail operations and other facility management functions for the Secretariat units located at the Vienna International Centre. | 28F.29 一般支助科确保继续提供各项基本服务 通过监测工发组织提供的房舍管理服务来支助各项实质性方案 并为设在维也纳国际中心的各秘书处单位提供采购 旅行 运输 盘存管制 供应服务 邮递业务和其它设施管理职能 |
| In addition to providing improved interconnection, distribution networks allow for cost effective online operations, and coordinated business operations in real time among services providers, by interlinking airlines, hotel chains, public administrations, wholesalers, travel agencies, promoters and final customers through acting as information channels, distribution channels and databases for investment decisions, and for management of ongoing business operations as a whole. | 52. 除了提供更好的相互连接之外 分销网络允许成本有效的联网经营 作为投资决策信息库 作为管理整个正在进行的业务的信息渠道 分销渠道 通过相互联系航空公司 旅馆连锁店 公共行政部门 批发商 旅行社 促销者和最终用户 在服务提供者之间实时协调业务 |
| At the request of the Department of Peacekeeping Operations, the Office of Internal Oversight Services launched an investigation into these allegations, and a number of the allegations were substantiated. | 在维持和平行动部的要求下 内部监督事务厅对这些指控进行了调查 证实了其中的若干项指控 |
| On the basis of data on administrative workloads in support of their operations, UNEP and UN Habitat reimburse the United Nations Office at Nairobi for the services provided for administrative support of their extrabudgetary activities, through a system of reimbursement arrangements for the services rendered. | 环境规划署和联合国人居署根据内罗毕办事处为支持其业务活动所从事行政工作量的数据 为所提供的服务做出偿还安排 偿还办事处为它们的预算外活所提供行政支助服务的费用 |
| (iv) Mail operations services efficient, reliable, cost effective means of transmitting official correspondence and material through the worldwide pouch and postal service and the messenger service within the Headquarters complex | ㈣ 邮政服务 通过世界范围的邮袋和邮局服务以及总部房地内的信使服务 以高效 可靠和高成本效益的方式传送公函和官方材料 |
| (i) Note by the Secretary General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the operations and management of United Nations libraries (A 59 373) | (i) 秘书长的说明 转递内部监督事务厅关于审查联合国各图书馆业务和管理情况的报告 A 59 373 |
Related searches : Services Operations - Services And Operations - Operations And Services - Operations - Services - Operations Guide - Cease Operations - Project Operations - Conduct Operations - Overall Operations - Country Operations - Lending Operations - Data Operations - Trade Operations