"opposition leader"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Leader - translation : Opposition - translation : Opposition leader - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

J. J. Bossano, Leader of the Opposition, Gibraltar (A C.4 60 2)
直布罗陀反对党领袖博桑诺(A C.4 60 2)
Hubert Hughes, of the Anguilla United Movement, was leader of the opposition until May 2004, when one of the elected representatives in his party transferred his support to Edison Baird, who was appointed leader of the opposition on 24 May 2004.
至2004年5月 安圭拉联合运动的Hubert Huges一直担任反对派领袖 但在5月 该党的一名当选代表转为支持Edison Baird 后者在2004年5月24日获任命为反对派领袖
At the invitation of the Chairman, Mr. Bossano (Leader of the Opposition, Gibraltar) took a place at the Committee table.
23 应主席邀请 Bossano先生 直布罗陀反对派领导人 在委员会议席就座
One clan leader, Hilarion Vendegou, claimed that opposition to the mine was harmful to his people's long term economic interests.28
一名部族领袖伊拉里翁 旺德古宣称 反对采矿会损害其人民的长期经济利益
At the same meeting, the Leader of the Opposition in Gibraltar, J. J. Bossano, made a statement (see A C.4 60 SR.3).
7. 在同一次会议上 直布罗陀反对党领袖乔 博桑诺发了言 见A C.4 60 SR.3
The Monitoring Group noted above that Sheik Indohaadde and other opposition leaders from Mogadishu had provided arms to Habsade, opposition leader in charge of Baidoa, for potential use against TFG forces in the fight for control of that city on 30 May 2005.
40. 监测组在上文指出 印多哈德和来自摩加迪沙的其他反对派领导人向掌管拜多阿的反对派领导人哈布萨德提供过军火 以便在2005年5月30日拜多阿争夺战中用来攻打过渡联邦政府的部队
He was elected with just 38 of the vote, without a majority in either house of Congress, and with the opposition in control of Mexico City, the capital. The presidential runner up, opposition leader Andrés Manuel López Obrador, questioned the results of the election.
两年前 总统恩里克 培尼亚 涅托在险象环生的情况下宣誓就职 他当时的当选票数仅有38 未能在议会两院占据任何多数 而且首都墨西哥城还落入了反对派的控制 总统选举中票数仅次于涅托的反对派领导人洛佩斯 奥布拉多尔质疑选举结果
On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard a statement by Mr. J.J. Bossano, Leader of the Opposition (A C.4 60 2).
根据在第2次会议上作出的一项决定 委员会听取了反对党领袖博桑诺先生的发言(A C.4 60 2)
The Rohingyas are, of course, the main target of this strategy. But there is another target as well Aung San Suu Kyi, the Nobel Peace Prize laureate and opposition leader.
当然 罗兴亚人是这一战略的主要针对目标 但还有另一个目标 诺贝尔和平奖获得者 反对派领袖昂山素季
Mr. Bossano (Leader of the Opposition, Gibraltar ) said that in the previous year's deliberations, the United Kingdom representative had confirmed that his Government had no objection to a visiting mission to Gibraltar.
30 Bossano先生 直布罗陀反对派领导人 说 在上一年度的审议中 联合王国代表证实 英国政府不反对向直布罗陀派遣视察团
His coalition government, despite some internal bickering, was expected to serve out its term. Not even 10 of Israelis would have preferred the opposition leader, the Labor Party s Yitzhak Herzog, as Prime Minister.
直到去年夏天 内塔尼亚胡似乎还在政治上无懈可击 其联合政府尽管不乏内部矛盾 但在民众眼中却应该能终其任期 支持反对党领袖工党的伊扎克 赫尔佐克担任总理的以色列人还不到10
It had maintained a multiparty system since 1980, and it had an independent judiciary, as demonstrated by the recent acquittal of the leader of the opposition party who had been charged with treason.
自1980年来 津巴布韦已有好几个政党 司法权力是独立的 曾被指控犯叛国罪的反对派领袖最近获释就是证明
(It also would have superseded the murder charges brought against the Democratic Party s leader, former Prime Minister Abhisit Vejjajiva.) But Yingluck s subsequent attempt to backtrack on the amnesty measure failed to mollify the opposition.
示威的起因是政府试图实施大赦 取消前总理他信 英拉之兄 为泰党创始人 2006年被军队推翻 身上的腐败和滥用权力罪名 同时也将取消针对民主党领袖 前总理阿披实的谋杀罪名 但英拉随后收回特赦的努力并未平息反对浪潮
The announced return to the country on 24 August 2005 of Henri Konan Bédié, former President and leader of the opposition party, the Parti Démocratique de Côte d'Ivoire (PDCI) was also postponed sine die.
4. 已宣布的前总统兼反对党科特迪瓦民主党 科民主党 领袖亨利 科南 贝迪埃2005年8月24日回国的行程也被无限期推迟
She's a technology leader and instructional leader.
她是技术领导者和教学领导者
Also at the same meeting, in accordance with a decision taken at the 3rd meeting, a statement was made by Joseph Bossano, Leader of the Opposition in Gibraltar (see A AC.109 2005 SR.4).
139. 也在同次会议上 根据第3次会议作出的决定 直布罗陀反对党领导人Joseph Bossano发了言(见A AC.109 2005 SR.4)
Mr. Bossano (Leader of the Opposition, Gibraltar) said that the most recent Caribbean Regional Seminar, had shown that there was now a genuine desire to complete the unfinished business of closing the chapter on colonialism.
24 Bossano先生 直布罗陀反对派领导人 说 最近一次加勒比区域讨论会表明 现在真正有了将结束殖民主义的未竟事业进行到底的愿望
Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully. The joy of opposition is its simplicity
当然 我们所取得的进展源于各种反对运动 反对腐败 反对放弃我们的国家独立 反对威吓手段 反对的乐趣就在于其本身的简单性 乌克兰人民了解我们的反对立场 并和我们并肩作战
Taiwan, too, may elect a woman president, Tsai Ing wen, the leader of the opposition Democratic Peoples Party, next year. That outcome would stoke Chinese ire, not because of Tsai s gender, but owing to her politics.
台湾明年也可能选出第一位女总统 蔡英文 反对派台湾民主进步党的领袖 而让中国怒火中烧不是蔡英文的性别 而是她的政治立场 因为民进党一直以来的都是主张台独的积极分子
That State provided arms to opposition allies including Sheik Yusuf Indohaadde (Governor of Lower Shabelle), Sheik Hassan Dahir Aweys (an Al Itihad leader) and others for the purpose of countering support provided to TFG by Ethiopia.
该国向反对派盟友 包括优素福 印多哈德酋长 下谢贝利州州长 哈桑 达希尔 阿维斯酋长 伊斯兰联盟领导人 和其他人提供军火 以抵消埃塞俄比亚向过渡联邦政府提供的支助的影响
The Monitoring Group has further learned that an opposition leader and TFG dissident from Mogadishu travelled to that State during the middle of the mandate period to make arrangements with authorities there to obtain arms shipments.
41. 监测组进一步获悉 来自摩加迪沙的一个反对派领导人和过渡联邦政府持不同政见者在任务期中期曾前往该国 同该国当局商洽获取军火事宜
The strongest factor working in Rouhani s favor is the support of Ayatollah Ali Khamenei, the country s Supreme Leader, for the president s domestic policies just as he has fully backed the nuclear negotiations. Unlike Ahmadinejad s reformist predecessor, Mohammad Khatami, who acted more like the leader of the loyal opposition than head of the executive, Rouhani has worked closely with Khamenei.
对鲁哈尼最有利的因素是伊朗最高领袖哈梅内伊对其国内政策的支持 一如他对核谈判的全力支持 与内贾德的改革派前任哈塔米不同 鲁哈尼与哈梅内伊合作紧密 而哈塔米看起来更像是反对派领袖 而不是执政者
In other words, this is hardly a moment when any leader anywhere would be in a position to offer more concessions to the opposition. Today, Sunnis in Iraq s Anbar province, inspired by their brethren in neighboring Syria, are organizing tribal armies to do battle with the Iraq national army a challenge to central authority that no leader could ignore.
换言之 在这样的时刻不会有任何地方的任何领导人对反对党做出更多让步 今天 在邻国叙利亚兄弟们的激励下 伊拉克安巴尔省的逊尼民众正组建 部落军 与伊拉克政府军交战 没有任何领导人会对这样的挑战视若无睹
In the face of popular frustration with worsening living conditions, Maduro s government has relied on violent repression to put an end to street protests. Opposition leader Leopoldo López spent months in a military prison before recently being put on trial.
面对民众对生活条件恶化的不满 马杜罗政府一直靠暴力镇压来杜绝街头抗议活动 反对派领导人莱奥波尔多 洛佩斯在军事监狱里待了几个月才开始受审 以人权观察为首的机构已屡次谴责政府侵犯人权及限制公民自由
Yet a peaceful democratic transition may actually happen. Following an assassination attempt by an aide de camp, Dadis Camara fled the country, and the interim junta leader, General Sékouba Konaté, allowed the opposition political parties to appoint a civilian prime minister.
但的确有可能以和平方式完成向民主政权的过渡 在侍从军官行刺企图失败后 达迪斯 卡马拉逃往国外 接替他的临时军政府领袖赛古巴 科纳特将军允许反对党任命一位平民总理 而后他又将选举日期定在6月27日 公众也因此充满乐观情绪
Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully. The joy of opposition is its simplicity Ukrainians understood what we opposed and stood side by side with us.
当然 我们所取得的进展源于各种反对运动 反对腐败 反对放弃我们的国家独立 反对威吓手段 反对的乐趣就在于其本身的简单性 乌克兰人民了解我们的反对立场 并和我们并肩作战
Let's take a particular leader, Raul Castro, who is the leader of Cuba.
拿卡斯特罗来说 他是古巴的领袖做例子
Community initiative Leader
16
Forging Syria s Opposition
打造叙利亚的反对势力
Malaysia s Opposition Reborn
马来西亚反对派的重生
Look at Putin s attempt to rig Ukraine s previous presidential election, and the on again off again criminal charges brought against the opposition leader Yuliya Tymoshenko. Look at the rogue breakaway regions in Moldova and Georgia that exist only because of the Kremlin s backing.
世界所面临的危险是普京的违法行为正在向外输出 在俄罗斯的周边国家 一种犯罪的外交政策正在形成势力 看看普京企图操纵乌克兰上一次总统选举的行为 对于反对党领导人季莫申科一再的犯罪指控 看看摩尔多瓦和格鲁吉亚那些闹着要分裂的无赖地区 它们之所以存在正是有了克里姆林宫的支持 看看克里姆林宫是怎样凭借威胁停止对它们的能源供应来讹诈邻邦的
The MILF was not deterred by the popular overthrow of Marcos s 20 year dictatorship in 1986, following the assassination of the opposition leader Benigno Aquino, Jr. Nor did the establishment of democracy now deeply entrenched inspire the group s leaders to reconsider their approach.
MILF并没有因为1986年继反对派领袖小贝尼诺 阿基诺 Benigno Aquino, Jr. 遇刺而起的群众推翻马科斯20年独裁统治事件而有所退缩 现已深入民心的民主制度的建立也没有促使MILF领导人反思其方针 MILF仍然保持斩首 刺杀 绑架和无差别屠杀的野蛮政策
The catalyst for their anger was the arrest and detention of the ailing opposition leader Ayman Nour at the end of January. The government s heavy handed behavior reinvigorated the homegrown Kifaya (Enough) movement, which has demanded an end to the Mubarak regime.
民众愤怒的催化剂是一月底反对派领导人Ayman Nour在病中被逮捕并关押这一事件 政府的粗暴行为再次激起了多次国内运动 要求结束穆巴拉克的统治时代 一时之间 认为埃及人被动 怯于行动的观点似乎站不住脚了 一个地方 区域 乃至国际力量的联盟正在团结起来与尼罗河畔的一贯暴政抗衡
The main opposition leader, Narendra Modi of the Bharatiya Janata Party (BJP), has moved aggressively to lay claim to the legacy of one of India s most respected founders, Sardar Vallabhbhai Patel. Like Modi, Patel was from Gujarat, where Modi is now Chief Minister.
主要反对平派领导人印度人民党 BJP 的莫迪 Narendra Modi 激进地声称继承了印度最受尊敬的开国元勋之一帕特尔 Sardar Vallabhbhai Patel 的衣钵 与莫迪类似 帕特尔也来自古吉拉特邦 而莫迪目前是该邦行政长官 他是坚定的民族主义者 独立斗争的主要领导人 圣雄甘地的左右手
The Israeli government's projection has been that both the withdrawal and the security fence will be completed by the end of 2005. Sharon's retirement is likely to come within another twelve months, with a new opposition leader having to be chosen as well.
按照以色列政府的构想 撤离计划和安全屏障都会在2005年底完成 沙龙极有可能在未来的12个月内退休 而同期的巴勒斯坦也存在领导人更替的问题
There was no leader.
没有领袖
The Great Leader Revival
伟大领袖的复兴
You're a good leader.
你是個好的領導人
In Mali, several suspected terrorists members of a local branch of Al Qaeda were set free in exchange for a lone French hostage. Senegalese President Abdoulaye Wade once labeled the CFA franc a colonial relic but that was when he was an opposition leader.
上述领导人永远不可能质疑法国的强制命令 他们的继承人也同样如此 在法国的要求下乍得释放了遭到指控的法国儿童绑架犯 在马里 几名恐怖分子嫌疑人 当地基地组织成员 为交换一名法国人质而最终获释 塞内加尔总统阿卜杜拉耶 瓦德曾经指责西非法郎为殖民遗迹 但当时他还是一名反对派领袖 现在他认为西非法郎是全世界最好的货币
MOSCOW Ramzan Kadyrov, the president of Chechnya, recently proposed to Ahmed Zakaev, a leader of the nationalistic and comparatively moderate Chechen opposition, that he return to Chechnya. Kadyrov promised Zakaev amnesty and various positions ranging from director of the local theater to Minister of Culture.
发自莫斯科 最近 车臣共和国总统拉姆赞 卡德罗夫出面邀请车臣相对温和的民族主义反对派头目艾哈迈德 扎卡耶夫回国 还承诺要给予其特赦和官职 无论是当地剧院的主管还是文化部部长 随便扎卡耶夫挑选
Choosing the IMF s Next Leader
IMF总裁人选之争
Kent is a born leader.
Kent生来就是个领导人
Take me to your leader.
带我去见你们的领导
Compare Park to Corazon Aquino, who, when elected President of the Philippines, famously remarked that she was simply a housewife, not a professional politician or an experienced leader. It was clear that voters elected her because she was the widow of the slain opposition hero Benigno Aquino.
阿基诺夫人当选菲律宾总统时曾自称 只是一个家庭主妇 不是职业政治家或者老资格领导人 而选民之所以投票给她也仅仅因为她是遇害反对派英雄贝尼尼奥 阿基诺的遗孀 相比之下朴槿惠的专业资历则无可置疑 她对自身的经验和政治实力的关心也比家族的政治人脉更多
Of course, Ethiopia has its problems, but these should be seen in an African context. The human rights situation could undoubtedly be improved in particular, the treatment of the political opposition leader Birtukan Mideksa but Isaias Afwerki s regime in neighboring Eritrea is worse by orders of magnitude.
虽然埃塞俄比亚取得了如此的进步 但国际社会 特别是西方国家 一直不愿意将其视为战略伙伴 当然 埃塞俄比亚有它自身的问题 但这些问题应当放在非洲的整体环境中考量 人权状况无疑仍有改进的空间 特别是对待反对派政治领袖米迪克莎的方式 但邻国厄立特里亚伊萨亚斯 阿费沃尔基的政权比起埃塞俄比亚还要差很多

 

Related searches : Leader To Leader - Political Opposition - Strong Opposition - Opposition Between - Public Opposition - Opposition Procedure - File Opposition - Loyal Opposition - Legal Opposition - Voice Opposition - Overcome Opposition - Opposition Process