"oppressive"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Oppressive - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control.
历史告诉我们 当政体害怕统治失控时 它就会变得暴虐
To Pharaoh and his nobles, but they turned arrogant. They were oppressive people.
传示法老和他的臣民 但他们自大 他们是高傲的
To Pharaoh and his nobles, but they turned arrogant. They were oppressive people.
傳示法老和他的臣民 但他們自大 他們是高傲的
And those who, when an oppressive wrong is done to them, they take revenge.
也归于能反抗自己所遭的侵害者
And those who, when an oppressive wrong is done to them, they take revenge.
也歸於能反抗自己所遭的侵害者
And the people of Noah before that for they were most unjust and most oppressive.
以前 他毁灭了努哈的宗族 他们确是更不义的 确是更放荡的
And the people of Noah before that for they were most unjust and most oppressive.
以前 他毀滅了努哈的宗族 他們確是更不義的 確是更放蕩的
Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees
禍哉 那些 設立 不 義 之 律例 的 和 記錄 奸詐 之 判 語的
Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees
禍 哉 那 些 設 立 不 義 之 律 例 的 和 記 錄 奸 詐 之 判 語 的
Times have changed, and Saddam Hussein and his oppressive regime are things of the past.
时代已经不同 萨达姆和他的压迫性政权已经成为过去
Violence against women was a symptom of a culture of oppression and was typical of all oppressive relationships.
对妇女的暴力表现了压迫人的文化 典型地反映了所有的压迫关系
and has made me dutiful to my mother. He has not made me oppressive, nor bereft of God's blessings.
他使我 孝敬我的母亲 他没有使我做霸道的 薄命的人
and has made me dutiful to my mother. He has not made me oppressive, nor bereft of God's blessings.
他使我 孝敬我的母親 他沒有使我做霸道的 薄命的人
And those who, when an oppressive wrong is inflicted on them, (are not cowed but) help and defend themselves.
也归于能反抗自己所遭的侵害者
And those who, when an oppressive wrong is inflicted on them, (are not cowed but) help and defend themselves.
也歸於能反抗自己所遭的侵害者
It's not just that the rules are bad because the government is too strong and oppressive, as in North Korea.
而不完全是 因为政府太强制 比如北朝鲜
They said, In God we have put our trust. Our Lord, do not make us victims of the oppressive people.
他们说 我们只信赖真主 我们的主啊 求你不要让不义的民众迫害我们
They said, In God we have put our trust. Our Lord, do not make us victims of the oppressive people.
他們說 我們只信賴真主 我們的主啊 求你不要讓不義的民眾迫害我們
It's taken for granted that Chinese factories are oppressive, and that it's our desire for cheap goods that makes them so.
人们理所当然地认为 中国的工厂就是应该被压榨的 因为我们渴求便宜的产品 造成了这样的局面
They've all weathered Georgia's oppressive humidity for the nearly eight hours as Brooks lead them on a pilgrimage to the grave sites of the Malcoms and Dorseys.
布鲁克斯带他们去马尔科姆和多萝西的墓地拜祭 路程将近八小时 大家都在忍受着佐治亚令人不适的湿热感
By the time I got to Beijing in 1995, it was clear to me, the only way to achieve gender equality was to overturn centuries of oppressive tradition.
1995年 在我到达北京前 我深深的知道 唯一 通往两性平等的道路 便是推翻世纪长的 压迫的传统
After all, the violence of political Islam is largely a product of these oppressive regimes. The longer they stay in power, the more violent the Islamist rebellions will be.
但控制伊斯兰教并不是支持独裁者的理由 归根结底 政治伊斯兰教的暴力活动主要是上述压迫性政权的产物 它们掌权的时间越长 伊斯兰就会发生更加猛烈的叛乱活动
Ultimately, the approaches of the big players must be conducive to friendship, must reconcile with and embrace nations that have been alienated and have felt threatened by oppressive policies.
最终 大国的方针必须有利于友谊 必须融合和接纳被疏远和感到受压迫性政策威胁的国家
A comprehensive definition of mal Administration is given in the Charter. This definition inter alia includes a decision which is perverse, arbitrary or unreasonable, unjust, biased, oppressive or discriminatory .
章程 中给 弊政 下了一个综合性定义 除其他外 其中包括 不当的 武断的或不合理的 不公正的 偏袒的 压制性的或歧视性的 决定
Gravely concerned over the application of unilateral extraterritorial coercive economic measures against some OIC members as they are unjust, oppressive and constitute a blatant violation of provisions of international law
严重关切对部分伊斯兰会议组织成员国实施单方面治外强制性经济措施 因为它们是不公正的压制性行为并构成对国际法规定的公然违反
Yes, 8 May 1945 was a day of liberation to which the Soviet army contributed decisively. But for millions of Central and East Europeans, liberation was followed by Stalin s oppressive regime.
还有一个教训要吸取 是的 1945年5月8日是苏军起到绝对性贡献作用的一个解放日 但对于数以百万计的中欧和东欧人民来说 解放后 随之而来的是斯大林的高压统治
PRINCETON The Arab world has entered the most dramatic period in its modern history. Oppressive regimes are being swept away, as Arab people finally take their fate into their own hands.
普林斯顿 阿拉伯世界进入了现代史上最富戏剧性的阶段 随着阿拉伯人最终掌握自己的命运 暴虐政权正在被彻底推翻
Surely Allah enjoins justice, kindness and the doing of good to kith and kin, and forbids all that is shameful, evil and oppressive. He exhorts you so that you may be mindful.
真主的确命人公平 行善 施济亲戚 并禁人淫乱 作恶事 霸道 他劝戒你们 以便你们记取教诲
Surely Allah enjoins justice, kindness and the doing of good to kith and kin, and forbids all that is shameful, evil and oppressive. He exhorts you so that you may be mindful.
真主的確命人公平 行善 施濟親戚 並禁人淫亂 作惡事 霸道 他勸戒你們 以便你們記取教誨
The regime in the Democratic People's Republic of Korea remained one of the most oppressive in the world, denying its citizens the most basic freedoms of religion, conscience, speech, assembly and association.
55. 朝鲜民主主义人民共和国的政权仍然是世界上最具有压迫性的之一 该政权剥夺了其公民最基本的宗教信仰 良心自由 言论自由 结社自由和集会自由
Any complaint of unlawful or oppressive action by any government official or authority can be raised with him, either directly or through one of his subordinate officers, and will be investigated thoroughly.
对任何政府官员或当局不法行为和暴虐行为的指控 可直接或通过总督的下属官员向总督提出并予以彻底调查
TED Fellow and journalist Evgeny Morozov punctures what he calls iPod liberalism the assumption that tech innovation always promotes freedom, democracy with chilling examples of ways the Internet helps oppressive regimes stifle dissent.
TED Fellow同时也是一名记者的Evgeny Morozov列举了各种独裁政府利用互联网镇压不同意见的惊人事例 并以此来抨击他所谓的 iPod自由主义 科技创新总是会带来自由与民主的天真想法
In the face of considerable controversy, assistance continued to be provided without requiring the poor to enter oppressive workhouses. Outdoor relief, as the alternative was known, was expanded as the most cost effective way to address the poverty problem.
英国政治家的应对措施是改革社会安全网 1834年 新济贫法 New Poor Law 规定了社会福利的国家标准 尽管争议重重 但穷人仍可以获得补助而不必进入压抑的救济所 另一个方案 即所谓的户外救济 outdoor relief 也获得了扩大 成为解决贫困问题的成本最低的方法
The twenty first century has been kinder to Russians, at least so far. But, while terror and famine have been absent, many of the oppressive tactics of the past have been revived under Vladimir Putin s misrule, now in its 14th year.
二十一世纪对俄罗斯人来说要和善得多 至少到目前是如此 但是 尽管恐怖和饥馑已不复存在 但许多过去的镇压手段在普京的暴政下 目前正处于第14年 卷土重来
On the contrary, the real problem is that, for all their dabbling, the Western powers seem capable of neither war nor dialogue. This leaves everyone in the region at the mercy of the Middle East s oppressive regimes and proliferating terrorists.
尽管总有人强调相反的一面 但困扰中东地区的本质问题并不是西方的干预 恰恰相反 尽管西方列强不断参与中东事务 但他们似乎既不愿意挑起战争 也不愿意进行对话 于是生活在中东地区的民众就完全听命于那里的压迫性政府和愈演愈烈的恐怖主义
The Syrian Arab Republic lamented the fact that so far, the United Nations had been incapable of averting the oppressive and arbitrary measures adopted by the occupying power, Israel, against the Palestinian people, thereby preventing them from exercising their right to self determination.
阿拉伯叙利亚共和国遗憾地表示 迄今为止 联合国一直没有能力避免占领国以色列对巴勒斯坦人民采取压迫措施和非法手段 阻挠他们行使自决的权利
To top it all off, Syria s President Bashar al Assad, ostensibly Turkey s closest new ally, emerged as the most oppressive and bloody regional tyrant. Assad has now spent the better part of 2011 killing his own people as they demonstrate for liberalization and reform.
最糟糕的是 土耳其表面上的新紧密盟友 叙利亚总统阿萨德露出了他中东地区最反动 最血腥暴君的真实面目 在2011年的大部分时间里 阿萨德都在忙于屠杀进行自由化改革游行的本国人民
This was Russia s fate after its 1917 revolution, which brought Lenin s Bolsheviks to power and condemned the country to 75 years of totalitarian rule. In the same way, the Muslim Brotherhood could seize power in Egypt and impose a far more oppressive regime than Mubarak s ever was.
在局势混乱的情况下 埃及可能会遭遇这一点 组织最好且最冷酷无情的社团通常会接管政府 俄罗斯在1917年革命后的情况正是如此 列宁的布尔什维克夺取了权力并给这个国家带来了整整75年的极权统治 同样 穆斯林兄弟会可能执掌埃及大权 并推行一个连穆巴拉克都自叹弗如的残暴统治
None of this facilitates the political reconciliation and national unity that Egypt needs to complete the most difficult of all revolutionary pivots from dismantling an oppressive past to building a better future. Indeed, having suffered from post revolutionary institutional and political dysfunctions, economic decline is now itself fueling these destabilizers.
所有这些都对成功营造政治和解及民族团结气氛 协助埃及完成从摧毁受压迫过去向建设美好未来过渡的艰巨革命任务不利 事实上 在受困于后革命时期政治体制紊乱造成障碍的同时 现在是经济衰退本身助长了这些不稳定因素
Their commander in the film, Colonel Mathieu (based on General Jacques Massu), explained the logic of the situation from the French point of view. The way to crack the insurgency was not to antagonize the people with oppressive, but useless measures it was to take out the FLN s command structure.
1957年 法国派遣了伞兵部队 影片中的指挥官马蒂厄上校 Mathieu 原型是马苏 Jacques Massu 将军 解释了法国看待当时情况的逻辑 打击起义军并不是要用 无用 的镇压手段站在人民的对立面 而是击溃FLN的指挥结构 让他们成为失去首脑的群氓
Ever since, the country could be held together only by an iron fist Iraq s history is replete with Shia, Kurdish, and even Christian Assyrian revolts, all put down in bloody fashion by the ruling Sunni minority. Throughout its history, modern Iraq has always been the most oppressive of the Arab countries.
从那以后 只有铁腕才能够确保国家的统一 伊拉克的历史上遍布着什叶派 库尔德人 甚至是基督教亚速人的叛乱 但都敌不过逊尼少数派统治者的血腥镇压 纵观其历史 现代伊拉克在所有阿拉伯国家中是压迫最严重的 萨达姆的统治也仅仅是一长串的逊尼政权中最暴虐的一个
PRINCETON What began in Syria as a revolt against an oppressive regime has evolved into a sectarian civil war and, more recently, into a proxy conflict. In the process, the struggle has become increasingly convoluted, with conflicting agendas among allies, together with deep seated communal tensions, rendering the situation nearly intractable.
普林斯顿 叙利亚的反抗压迫性政权的革命已经演变为宗派内战 最近更是成了代理冲突 在此过程中 斗争变得越来越复杂 各阵营间的冲突日程加上深层次的社会紧张 让局面几近不可收拾
And why would you not fight in the cause of God, and the helpless men, and women, and children, cry out, Our Lord, deliver us from this town whose people are oppressive, and appoint for us from Your Presence a Protector, and appoint for us from Your Presence a Victor.
你们怎么不为 保护 主道和 解救 老弱妇孺而抗战呢 他们常说 我们的主啊 求你从这个虐民所居的城市里把我们救出去 求你从你那里为我们委任一个保护者 求你从你们那里为我们委任一个援助者
And why would you not fight in the cause of God, and the helpless men, and women, and children, cry out, Our Lord, deliver us from this town whose people are oppressive, and appoint for us from Your Presence a Protector, and appoint for us from Your Presence a Victor.
你們怎麼不為 保護 主道和 解放 老弱婦孺而抗戰呢 他們常說 我們的主啊 求你從這個虐民所居的城市裡把我們救出去 求你從你那裡為我們委任一個保護者 求你從你那裡為我們委任一個援助者
Requests the OIC Secretary General to consider the possibility of dispatching a delegation to visit Myanmar's neighboring countries and ASEAN countries to discuss this issue and study adequate modalities to stop the oppressive and brutal actions suffered by the Muslims of Arakan and to report thereon to the next Ministerial Conference.
4. 要求伊斯兰会议组织秘书长考虑能否派遣一个代表团访问缅甸邻国和东盟各国 讨论这个问题和研究适当的方式制止针对若开穆斯林的压迫和残忍行动 并向下次部长级会议报告

 

Related searches : Oppressive Power - Oppressive Feeling - Oppressive Force - Oppressive Structures - Oppressive Pain - Oppressive Rule - Oppressive Government - Oppressive Regime - Oppressive Atmosphere - Oppressive Society - Oppressive Heat - Oppressive State - Oppressive Environment