"opulent"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Opulent - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| Leave Me to deal with the deniers, the opulent, and give them a little respite. | 你让我处治享受安乐而否认真理的人们吧 你稍稍地宽待他们吧 |
| Leave Me to deal with the deniers, the opulent, and give them a little respite. | 你讓我處治享受安樂而否認真理的人們吧 你稍稍地寬待他們吧 |
| Societies where there is a contrast between an opulent few and a neglected majority are not prosperous. | 存在少数人富有 多数人被忽视的反差现象的社会不是繁荣的社会 |
| He creates these opulent tableaus inspired by Hieronymus Bosch, but also by the Kashmiri textiles of his youth. | 他从希罗尼穆斯 波希 Hieronymus Bosch 以及 他年轻时代克什米尔 Kashmiri 纺织业获得灵感 创作了这些华丽又生动的画面 |
| When people acquire expensive cars, designer clothing, and opulent houses, they generally seek social recognition. When couples or friends give gifts to one another or take vacations together, they perform economic transactions inspired by affiliation and care. | 这一联系显著地存在于大部分个体的经济交易的深刻社会影响 social significance 中 当人们购买昂贵的汽车 定制服装和豪宅时 他们总体而言是在寻求社会承认 当夫妻或朋友彼此送礼物或共同度假时 他们在通过亲密关系和关心做经济交易 |
| And whenever any Surah is sent down commanding believe in Allah and strive hard in the company of His apostle, the opulent among them ask leave of thee, and say leave us we shall be with those who stay. | 如果降示一章经说 你们要信仰真主 要同使者一道奋斗 他们中的富裕者就要向你请假 他们说 你让我们与安坐家中的人在一起吧 |
| And whenever any Surah is sent down commanding believe in Allah and strive hard in the company of His apostle, the opulent among them ask leave of thee, and say leave us we shall be with those who stay. | 如果降示一章經說 你們要信仰真主 要同使者一道奮鬥 他們中的富裕者就要向你請假 他們說 你讓我們與安坐家中的人在一起吧 |
| The massive, chandeliered Grand Mosque in Doha Qatar s opulent capital is a rallying point for militants heading to wage jihad in places as diverse as Yemen, Tunisia, and Syria. As a result, Qatar now rivals Saudi Arabia another Wahhabi state with enormous resource wealth in exporting Islamist extremism. | 卡塔尔野心勃勃 凭借其巨大的资源成为极端伊斯兰运动的枢纽 美轮美奂的多哈 奢华的卡塔尔首都 大清真寺已成为开往也门 突尼斯 叙利亚各地展开圣战的激进分子的聚集地 结果 现在的卡塔尔足以挑战另一个坐拥巨大资源财富的瓦哈比派国家 mdash mdash 沙特成为伊斯兰极端主义的主要输出地 |
| Income distribution has skewed in favor of the rich for too long, and the government has failed to provide decent public goods. With the contrast between the opulent lifestyle of the rich and the slow improvement of living conditions for the poor fomenting social tension, a serious backlash is in the making. | 事实上 尽管中国的生活水准在过去30年内已经有了很大提高 但贫富差距也已经急剧扩大 收入分配向富人倾斜的时间已经过长 政府也未能为公众提供足够的公共产品 富人奢华的生活方式和穷人生活水平缓慢改善之间的强烈反差激起了社会的紧张情绪 对这种现象的强烈反弹随时可能发生 |
| The well off and the opulent among you should not vow that they will not give any longer to the relatives and the needy, and to those who have migrated in the way of Allah, and let them excuse and forbear. Do you not love that Allah should forgive you? Allah is all forgiving, all merciful. | 你们中有恩惠和财富者不可发誓 说 永不周济亲戚 贫民及为主道而迁居者 他们应当恕饶 应当原谅 难道你们不愿真主赦宥你们吗 真主是至赦的 是至慈的 |
| The well off and the opulent among you should not vow that they will not give any longer to the relatives and the needy, and to those who have migrated in the way of Allah, and let them excuse and forbear. Do you not love that Allah should forgive you? Allah is all forgiving, all merciful. | 你們中有恩惠和財富者不可發誓 說 永不周濟親戚 貧民及為主道而遷居者 他們應當恕饒 應當原諒 難道你們不願真主赦宥你們嗎 真主是至赦的 是至慈的 |
Related searches : Most Opulent
