"ordain"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Ordain - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| And ordain for me a goodly mention among posterity | 求你为我在后人中留一个令名 |
| And ordain for me a goodly mention among posterity | 求你為我在後人中留一個令名 |
| Indeed We shall soon ordain a heavy responsibility upon you. | 我必定以庄严的言辞授予你 |
| Indeed We shall soon ordain a heavy responsibility upon you. | 我必定以莊嚴的言辭授予你 |
| Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also worked all our works for us. | 耶和華 阿 你 必 派定 我 們得 平安 因為 我 們 所 作 的 事 都 是 你 給 我 們 成就 的 |
| Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also worked all our works for us. | 耶 和 華 阿 你 必 派 定 我 們 得 平 安 因 為 我 們 所 作 的 事 都 是 你 給 我 們 成 就 的 |
| LORD, thou wilt ordain peace for us for thou also hast wrought all our works in us. | 耶和華 阿 你 必 派定 我 們得 平安 因為 我 們 所 作 的 事 都 是 你 給 我 們 成就 的 |
| LORD, thou wilt ordain peace for us for thou also hast wrought all our works in us. | 耶 和 華 阿 你 必 派 定 我 們 得 平 安 因 為 我 們 所 作 的 事 都 是 你 給 我 們 成 就 的 |
| And We did not ordain abiding for any mortal before you. What! Then if you die, will they abide? | 在你之前的任何人 我没有为他注定长生 如果你死了 难道他们能够长生吗 |
| And We did not ordain abiding for any mortal before you. What! Then if you die, will they abide? | 在你之前的任何人 我沒有為他注定長生 如果你死了 難道他們能夠長生嗎 |
| And ordain for us good in the world and in the Hereafter verily we have been guided unto Thee. Allah said as to My chastisement, therewith afflict whomsoever I Will and as to My mercy, it comprehendeth everything. Wherefore I shall ordain it for those who fear an give poor rate and those who believe in Our signs. | 求你在今世和后世为我们注定幸福 我们确已对你悔过了 主说 我的刑罚 是用去惩治我欲惩治的人的 我的慈恩是包罗万物的 我将注定以我的慈恩归于敬畏真主 完纳天课 而且信仰我的迹象者 |
| And ordain for us good in the world and in the Hereafter verily we have been guided unto Thee. Allah said as to My chastisement, therewith afflict whomsoever I Will and as to My mercy, it comprehendeth everything. Wherefore I shall ordain it for those who fear an give poor rate and those who believe in Our signs. | 求你在今世和後世為我們注定幸福 我們確已對你悔過了 主說 我的刑罰 是用去懲治我欲懲治的人的 我的慈恩是包羅萬物的 我將注定以我的慈恩歸於敬畏真主 完納天課 而且信仰我的蹟象者 |
| And ordain for us that which is good, in this life and in the Hereafter for we have turned unto Thee. He said With My punishment I visit whom I will but My mercy extendeth to all things. That (mercy) I shall ordain for those who do right, and practise regular charity, and those who believe in Our signs | 求你在今世和后世为我们注定幸福 我们确已对你悔过了 主说 我的刑罚 是用去惩治我欲惩治的人的 我的慈恩是包罗万物的 我将注定以我的慈恩归于敬畏真主 完纳天课 而且信仰我的迹象者 |
| And ordain for us that which is good, in this life and in the Hereafter for we have turned unto Thee. He said With My punishment I visit whom I will but My mercy extendeth to all things. That (mercy) I shall ordain for those who do right, and practise regular charity, and those who believe in Our signs | 求你在今世和後世為我們注定幸福 我們確已對你悔過了 主說 我的刑罰 是用去懲治我欲懲治的人的 我的慈恩是包羅萬物的 我將注定以我的慈恩歸於敬畏真主 完納天課 而且信仰我的蹟象者 |
| Or have ye a covenant on oath from Us that reacheth to the Day of Judgment, that yours shall be all that ye ordain? | 难道我曾与你们缔结过复活日才满期的 坚定的盟约 因而你们确有你们所判断的 |
| Or have ye a covenant on oath from Us that reacheth to the Day of Judgment, that yours shall be all that ye ordain? | 難道我曾與你們締結過復活日才滿期的 堅定的盟約 因而你們確有你們所判斷的 |
| Did I not ordain for you, O Children of Adam, that you should not worship Shaitan (Satan). Verily, he is a plain enemy to you. | 阿丹的后裔呀 难道我没有嘱咐过你们吗 我说你们不要崇拜恶魔 他确是你们的仇敌 |
| Did I not ordain for you, O Children of Adam, that you should not worship Shaitan (Satan). Verily, he is a plain enemy to you. | 阿丹的後裔呀 難道我沒有囑咐過你們嗎 我說你們不要崇拜惡魔 他確是你們的仇敵 |
| And ordain for us in this world that which is good, and in the Hereafter (that which is good), Lo! We have turned unto Thee. He said I smite with My punishment whom I will, and My mercy embraceth all things, therefore I shall ordain it for those who ward off (evil) and pay the poor due, and those who believe Our revelations | 求你在今世和后世为我们注定幸福 我们确已对你悔过了 主说 我的刑罚 是用去惩治我欲惩治的人的 我的慈恩是包罗万物的 我将注定以我的慈恩归于敬畏真主 完纳天课 而且信仰我的迹象者 |
| And ordain for us in this world that which is good, and in the Hereafter (that which is good), Lo! We have turned unto Thee. He said I smite with My punishment whom I will, and My mercy embraceth all things, therefore I shall ordain it for those who ward off (evil) and pay the poor due, and those who believe Our revelations | 求你在今世和後世為我們注定幸福 我們確已對你悔過了 主說 我的刑罰 是用去懲治我欲懲治的人的 我的慈恩是包羅萬物的 我將注定以我的慈恩歸於敬畏真主 完納天課 而且信仰我的蹟象者 |
| And ordain for us good in this world's life and in the hereafter, for surely we turn to Thee. He said (As for) My chastisement, I will afflict with it whom I please, and My mercy encompasses all things so I will ordain it (specially) for those who guard (against evil) and pay the poor rate, and those who believe in Our communications. | 求你在今世和后世为我们注定幸福 我们确已对你悔过了 主说 我的刑罚 是用去惩治我欲惩治的人的 我的慈恩是包罗万物的 我将注定以我的慈恩归于敬畏真主 完纳天课 而且信仰我的迹象者 |
| And ordain for us good in this world's life and in the hereafter, for surely we turn to Thee. He said (As for) My chastisement, I will afflict with it whom I please, and My mercy encompasses all things so I will ordain it (specially) for those who guard (against evil) and pay the poor rate, and those who believe in Our communications. | 求你在今世和後世為我們注定幸福 我們確已對你悔過了 主說 我的刑罰 是用去懲治我欲懲治的人的 我的慈恩是包羅萬物的 我將注定以我的慈恩歸於敬畏真主 完納天課 而且信仰我的蹟象者 |
| But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches. | 只要 照主 所 分 給 各 人 的 和 神 所 召 各 人 的 而行 我 吩咐 各 教 會 都 是 這樣 |
| But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches. | 只 要 照 主 所 分 給 各 人 的 和 神 所 召 各 人 的 而 行 我 吩 咐 各 教 會 都 是 這 樣 |
| It may be that Allah will ordain love between you and those of them with whom ye are at enmity. Allah is Mighty, and Allah is Forgiving, Merciful. | 真主或许在你们和你们所仇视的人之间造化友谊 真主是全能的 真主是至赦的 是至慈的 |
| It may be that Allah will ordain love between you and those of them with whom ye are at enmity. Allah is Mighty, and Allah is Forgiving, Merciful. | 真主或許在你們和你們所仇視的人之間造化友誼 真主是全能的 真主是至赦的 是至慈的 |
| And ordain for us good in this world, and in the Hereafter. Certainly we have turned unto You. He said (As to) My Punishment I afflict therewith whom I will and My Mercy embraces all things. That (Mercy) I shall ordain for those who are the Muttaqun (pious see V. 2 2), and give Zakat and those who believe in Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs and revelations, etc.) | 求你在今世和后世为我们注定幸福 我们确已对你悔过了 主说 我的刑罚 是用去惩治我欲惩治的人的 我的慈恩是包罗万物的 我将注定以我的慈恩归于敬畏真主 完纳天课 而且信仰我的迹象者 |
| And ordain for us good in this world, and in the Hereafter. Certainly we have turned unto You. He said (As to) My Punishment I afflict therewith whom I will and My Mercy embraces all things. That (Mercy) I shall ordain for those who are the Muttaqun (pious see V. 2 2), and give Zakat and those who believe in Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs and revelations, etc.) | 求你在今世和後世為我們注定幸福 我們確已對你悔過了 主說 我的刑罰 是用去懲治我欲懲治的人的 我的慈恩是包羅萬物的 我將注定以我的慈恩歸於敬畏真主 完納天課 而且信仰我的蹟象者 |
| For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee | 我 從前 留 你 在 革哩底 是 要 你 將那沒 有 辦完 的 事 都 辦整 齊 了 又 照 我 所 吩咐 你 的 在 各 城 設立 長老 |
| For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee | 我 從 前 留 你 在 革 哩 底 是 要 你 將 那 沒 有 辦 完 的 事 都 辦 整 齊 了 又 照 我 所 吩 咐 你 的 在 各 城 設 立 長 老 |
| Or have We sworn a covenant with you which We are bound to keep till the Day of Resurrection, (a covenant requiring that whatever you ordain for yourselves shall be yours)? | 难道我曾与你们缔结过复活日才满期的 坚定的盟约 因而你们确有你们所判断的 |
| Or have We sworn a covenant with you which We are bound to keep till the Day of Resurrection, (a covenant requiring that whatever you ordain for yourselves shall be yours)? | 難道我曾與你們締結過復活日才滿期的 堅定的盟約 因而你們確有你們所判斷的 |
| All these which were chosen to be porters in the gates were two hundred and twelve. These were reckoned by their genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their set office. | 被 選守門 的 人 共 有 二百一十二 名 他們 在 自己 的 村莊 按 著 家譜計 算 是 大衛 和 先見 撒母耳 所派 當這緊 要 職任 的 |
| All these which were chosen to be porters in the gates were two hundred and twelve. These were reckoned by their genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their set office. | 被 選 守 門 的 人 共 有 二 百 一 十 二 名 他 們 在 自 己 的 村 莊 按 著 家 譜 計 算 是 大 衛 和 先 見 撒 母 耳 所 派 當 這 緊 要 職 任 的 |
| 'Iesa (Jesus) said And verily Allah is my Lord and your Lord. So worship Him (Alone). That is the Straight Path. (Allah's Religion of Islamic Monotheism which He did ordain for all of His Prophets). Tafsir At Tabari | 真主确是我的主 也确是你们的主 所以你们应当崇拜他 这是正路 |
| 'Iesa (Jesus) said And verily Allah is my Lord and your Lord. So worship Him (Alone). That is the Straight Path. (Allah's Religion of Islamic Monotheism which He did ordain for all of His Prophets). Tafsir At Tabari | 真主確是我的主 也確是你們的主 所以你們應當崇拜他 這是正路 |
| And when they commit any shameful act they say, We found our forefathers on it and Allah has commanded it to us say, Indeed Allah does not ordain shamelessness what! You attribute things to Allah, which you do not know? | 当他们做了丑事的时候 他们说 我们发现我们的祖先是这样做的 真主也是命令我们这样做的 你说 真主不命令人做丑事 难道你们假借真主的名义而妄言你们自己所不知道的事情吗 |
| And when they commit any shameful act they say, We found our forefathers on it and Allah has commanded it to us say, Indeed Allah does not ordain shamelessness what! You attribute things to Allah, which you do not know? | 當他們做了醜事的時候 他們說 我們發現我們的祖先是這樣做的 真主也是命令我們這樣做的 你說 真主不命令人做醜事 難道你們假借真主的名義而妄言你們自己所不知道的事情嗎 |
| Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning, | 我 必為 我 民 以色列 選定 一 個 地方 栽培 他 們 使 他 們住 自己 的 地方 不 再 遷移 兇惡 之 子 也 不 像 從 前 擾害 他 們 |
| Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning, | 我 必 為 我 民 以 色 列 選 定 一 個 地 方 栽 培 他 們 使 他 們 住 自 己 的 地 方 不 再 遷 移 兇 惡 之 子 也 不 像 從 前 擾 害 他 們 |
| If any of your women are guilty of lewdness, Take the evidence of four (Reliable) witnesses from amongst you against them and if they testify, confine them to houses until death do claim them, or Allah ordain for them some (other) way. | 你们的妇女 若作丑事 你们当在你们的男人中寻求四个人作见证 如果他们已作证 你们就应当把她们拘留在家里 直到她们死亡 或真主为她们开辟一条出路 |
| If any of your women are guilty of lewdness, Take the evidence of four (Reliable) witnesses from amongst you against them and if they testify, confine them to houses until death do claim them, or Allah ordain for them some (other) way. | 你們的婦女 若作醜事 你們當在你們的男人中尋求四個人作見証 如果他們已作見証 你們就應當把她們拘留在家裡 直到她們死亡 或真主為她們開辟一條出路 |
| The believers used to say Why is a surah (that would ordain fighting) not revealed? But when a definitive surah was revealed wherein fighting was mentioned, you saw that those in whose hearts there was a sickness looked at you as though they were about to faint at the approach of death. Pity on them! | 信道的人们说 怎么不降示一章经呢 当一章明确的经文降下 而其中提及战争的时候 你会看到心中有病的人们将象临死时昏晕的人那样瞪着眼看你 伤哉他们 |
| The believers used to say Why is a surah (that would ordain fighting) not revealed? But when a definitive surah was revealed wherein fighting was mentioned, you saw that those in whose hearts there was a sickness looked at you as though they were about to faint at the approach of death. Pity on them! | 信道的人們說 怎麼不降示一章經呢 當一章明確的經文降下 而其中提及戰爭的時候 你會看到心中有病的人們將像臨死時昏暈的人那樣瞪著眼看你 傷哉他們 |
| Charities are meant for the indigent and needy, and those who collect and distribute them, and those whom you wish to win over, and for redeeming slaves (and captives) and those who are burdened with debt, and in the cause of God, and the wayfarers So does God ordain. God is all knowing and all wise. | 赈款只归于贫穷者 赤贫者 管理赈务者 心被团结者 无力赎身者 不能还债者 为主道工作者 途中穷困者 这是真主的定制 真主是全知的 是至睿的 |
Related searches : Do Ordain