"ordinary lives"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| And in our ordinary lives we exist as individuals. | 在我们的平常生活中我们以个体存在 |
| Those unprecedented events will foster economic activity in the Gaza Strip and improve the lives of ordinary Palestinians. | 这些空前的事态发展将会促进加沙地带的经济活动 改善普通巴勒斯坦人的生活 |
| At 31, he was not able to relate the kind of unclear research, which he was doing with the lives of the ordinary people. | 31岁的他没法 将他的研究 与大众的生命联系起来 |
| The issue here is how do we get a partnership that involves government donors, the private sector and ordinary African people taking charge of their own lives? | 真正的问题应是我们应该怎样调节好政府资助 私营单位和负责他们自己生活的 普通非洲人民的合作关系 |
| Africa is doing its part, and it is now up to our international partners to join in that true partnership so that the lives of ordinary African people can be improved. | 非洲正在尽自己的职责 我们的国际伙伴现在理应加入这种真正的关系 以便能够改善普通非洲人的生活 |
| Ordinary Laws | 普通法 |
| The report shows that, 60 years after it was created, the United Nations continues to undertake important work in many fields touching the lives of ordinary people in many different parts of the world. | 报告显示 联合国在建立60年之后 继续在世界各地触及普通人民生活的许多领域里进行重要的工作 |
| The lives of ordinary North Koreans matter as much as the security of North Korea s neighbors. A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension. | 普通朝鲜人生活问题的重要性丝毫不亚于朝鲜邻国的安全问题 国际社会需要制定综合解决方案 方案必须同样关注人文及安全领域 我们仍需观察上述方案的远见和勇气是否超出当今韩国 西方和中国领导人所具备的能力 |
| Our concern is not just about nuclear weapons. It is also about the proliferation of guns of every description, which endangers the lives of ordinary citizens, undermines the rule of law and threatens social stability. | 我们的关切不仅涉及核武器 而且也涉及各类枪炮的扩散 这种扩散危及普通公民生命 破坏法制并对社会稳定构成威胁 |
| Perfectly ordinary scientific paper. | 非常典型的科学论文 |
| There are ordinary heroes. | 有很多平凡的英雄 |
| Democracy will be decisive because it generates investments in education, health, and economic empowerment that reward ordinary voters. Talibanization gains ground when people lose faith in the capacity of the modern state to improve their lives. | 民主制度则是决定性因素 因为普通选民在通过它促进教育 医疗方面投资的同时还可以参与制订经济政策并从中获益 因此 塔利班化 势力只有在人民对现代政府改善民生的能力失去信心时才会借机发展壮大 |
| All these forms of greatness, however, demanded that ordinary Russians accept their debasement and enslavement. Development is not seen as a means of improving people s lives, but as helping Russia prove itself to be superior to everybody else. | 然而 所有这些伟大之处都要求普通俄罗斯人接受他们被压迫被奴役的命运 发展不再被当作是一种改善人民生活的方式 而成为了一种帮助俄罗斯证明其比其它所有国家都优越的手段 因此 最终而言 俄罗斯发展取得的重要成就无一不是以累累白骨为代价 斯大林实行的工业化夺去了数百万人的生命 而仅仅30年之后就变得陈旧过时 遭到废弃 |
| It sounds so ordinary, and yet we spend so little time in the present moment that it's anything but ordinary. | 它听起来如此平常 所以我们只花那么少时间 来对待 现在 但是这个词绝对不 平凡 |
| But this is no ordinary well. | 但是这里没有普通的井 |
| They'd run ethanol or ordinary gasoline. | 能够使用乙醇或者传统燃料 |
| It just means ordinary or common. | 它意味着普通或者平凡 |
| Koko is not an ordinary gorilla. | 可可不是一隻普通的猩猩 |
| We lead a very ordinary life. | 我們過着十分平凡的生活 |
| She is just an ordinary girl. | 她只是一个平凡的小女孩 |
| Ordinary people barbers, clerks, white collar people. | 他们都是普通人 理发师 收银员 白领等等 |
| I did nothing out of the ordinary. | 我沒做不尋常的事 |
| I did nothing out of the ordinary. | 我沒做什麼與眾不同的事 |
| The real issue is that the US Congress like many countries legislatures lives by rules that are very different from those imposed on ordinary citizens. In particular, the accounting, transparency, and fraud rules that govern businesses do not apply to elected representatives. | 但这个问题并不仅限于国会不受内幕交易法案管辖的问题 真正的要害其实是美国国会 跟许多其他国家的立法机构一样 并非基于那些适用于普通公民的法规而运作 尤其是那些适用于企业的会计 信息透明和欺诈行为的法规都无法应用在民选代表身上 |
| So, recently, we have realized that the ordinary matter in the universe and by ordinary matter, I mean you, me, the planets, the stars, the galaxies the ordinary matter makes up only a few percent of the content of the universe. | 最近 我们意识到 宇宙中的普通物质 我指的普通物质 我的意思是你 我 行星 横星 银河系 普通物质仅仅占据 宇宙组成的一小部分 |
| Ordinary criminality and corruption are on the rise. | 普通犯罪和腐败在增加 |
| This is not beyond the grasp of ordinary people. | 这对于平常人来说是完全有可能做到的 |
| Or perhaps an ordinary person like you or me? | 或者是一个普通人 如你和我 |
| That is a side effect of their ordinary operation. | 这是电脑正常操作的一个副产品 |
| You cannot solve this problem in an ordinary way. | 這個問題不能用普通的辦法解決 |
| Her parents are very beautiful, but she looks ordinary. | 她父母很漂亮 而她却长得一般 |
| They should not be confused with ordinary commercial treaties. | 不应将它们同一般的商业条约混为一谈 |
| Hyper connectivity not only creates new commercial opportunities it also changes the way ordinary people think about their lives. The so called FoMo (fear of missing out) syndrome reflects the anxieties of a younger generation whose members feel compelled to capture instantly everything they do and see. | 最后 我们必须考虑虚拟世界中人的因素 超链接不仅创造了新的商业机会 也改变了普通人对生活的看法 所谓的FoMo 错失机会恐惧 综合症反应了年轻一代迫切想要即刻抓住眼前一切的担忧 |
| So, I wanted to say a few words about what an ordinary black hole is, as if there could be such a thing as an ordinary black hole. | 因此 我要说常规黑洞是什么 好像有这样一个可以作为常规黑洞的东西 |
| And what we have here is no ordinary desk lamp. | 这里放着的是 一个普通的台灯 |
| Ordinary heroes like the janitors who are worth celebrating too. | 像之前提到的清洁工人就是值得赞扬的平凡英雄 |
| So we went to the ordinary people that you saw. | 于是我们向普通老百姓求助 就是你们看到的这些人 |
| And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives. | 通过他们的努力 100万人因此获救 至少一年100万人 100万个生命 |
| LiVES | LiVES |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | 我们每天都用它. 我们生活中用得着, 私人生活和工作中也依赖它. |
| And so what he did was he tested 1,000 ordinary people. | 于是 他找了1000个普通人来做测试 |
| Banality of heroism is, it's ordinary people who do heroic deeds. | 现在所谓的英雄主义是 平凡之人行英雄之事 |
| Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary. Who act. | 英雄是那些在社会上行非凡之事的平凡人 那些有所为之人 |
| Stalin Lives | 斯大林还活着 |
| First, today s deep economic uncertainty has broadened ordinary people s awareness of the influence that companies have on politics, policy, and their own daily lives. And, as I have noted previously, people are not only paying greater attention they also have more power than ever before to make their voices heard. | 三个因素推动了这些发展趋势 首先 当今深刻的经济不确定性扩大了普通民众对于公司对政治 政策和他们的日常生活的影响的认识 此外 正如我此前所指出的 人们不但更加关注 也拥有了比以往更大的力量让他们的声音被听到 |
Related searches : Their Lives - Improve Lives - Human Lives - Claim Lives - Busy Lives - Transform Lives - Parallel Lives - Saving Lives - Enhancing Lives - Sustain Lives - Longer Lives - Enhance Lives - Secret Lives