"other expenses"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Other option is to reimburse the employee daycare expenses. | 另一种方案是报销雇员的日托费用 |
| (5) other expenses that shall be assumed by an individual. | 五 应 由 个人 承担 的 其他 支出 |
| Claim 5000468 is for expenses for remediation of damage to mudflats. Claim 5000183 is for expenses and other losses related to public health damage. | 因此 伊拉克认为 盐度上升作为这一索赔单元的一个关键参数 只可能归因于灌溉用水的管理不当 |
| The transaction expenses include handing charges and commissions as well as other necessary expenditures an enterprise pays to its agency institutions, consultation companies, securities dealers and etc., but exclude the bond premiums, reduced values, financing expenses, internal management costs, and other expenses that are not directly related to the transaction. | 交易 费用 包括 支付 给 代理 机构 咨询 公司 券商 等 的 手续费 和 佣金 及 其他 必要 支出 不 包括 债券 溢 价 折价 融资 费用 内部 管理 成本 及 其他 与 交易 不 直接 相关 的 费用 |
| It is therefore recommended that the costs associated with investment advisers be separated from other operational expenses. | 因此 建议将投资顾问的相关费用与其他业务费用脱钩 |
| Thus, it is recommended that the following costs, associated with contractual services, be separated from other operational expenses | 如下文所述 订约承办事务费用的水平主要取决于基金的市场价值和为专门投资知识而雇用的投资公司的收费结构 |
| Each director has an annual discretionary budget of approximately 40,000, which is allocated for national consultants and other expenses. | 主任可自行支配的预算约为4万美元 分配的对象是国家顾问和其他开支 |
| (f) 2,081,800 for general operating expenses, largely under the Registry, attributable essentially to additional requirements for the protection and relocation of witnesses ( 1,245,600), the enforcement of sentences ( 180,000), rations for detainees ( 41,100) and other operating expenses ( 419,100). | (f) 2 081 800美元用于一般业务费用 大部分在书记官处项下 主要由于需要追加经费用于保护和迁移证人 1 245 600美元 执行判刑 180 000美元 被拘留者口粮 41 100美元 和其他业务费用 419 100美元 |
| In accordance with the Convention and the 1994 Agreement, the administrative expenses of the Authority shall be met by assessed contributions of its members until the Authority has sufficient funds from other sources to meet those expenses. | 20. 按照 公约 和 1994协定 的规定 管理局的行政费用由成员的分摊缴款支付 直到管理局有足够的其他来源经费来支付这些费用 |
| By selecting this option, staff members will agree to waive all other entitlements in respect of that travel contained in the Staff Rules and will not be entitled to any further amount for transportation, rest stopovers, terminal expenses, accompanied excess baggage and unaccompanied shipments, or for other incidental expenses. | 工作人员选择这种方式 即表明同意放弃工作人员细则中所载与所述旅行有关的所有其他待遇 并将无权领取与交通费用 中途停留过夜津贴 起终点费用 随身行李超重费和分离行李费或任何其他杂费等有关的任何进一步的款项 |
| Communication expenses 10.0 | 以千美元计 |
| However, as no funds are available to the Secretariat to assist interns to cover their travel or other expenses, interns have to be sponsored by an organization, university or government agency, or meet their expenses from their own means. | 不过由于秘书处没有资金协助实习生支付其旅费或其他费用 所以实习生必须由一个组织 大学或政府机构赞助 或自筹资金支付费用 |
| The third proposed claim unit, in the amount of USD 4,606,514, was for other costs , including administrative expenses, expenses incurred in the relocation and evacuation of refugees to medical centres and hospitals, and what Iran describes as negative externalities . | 第二索赔单元要求赔偿向伊朗一般公众提供增加的医疗服务产生的费用 因为公众受到来自科威特油井大火的污染物影响 造成一系列疾病的病例数量增加 |
| for other categories of financial assets and financial liabilities, the transaction expenses thereof shall be included into the initially recognized amount. | 对于 其他 类别 的 金融 资产 或 金融 负债 相关 交易 费用 应当 计入 初始 确认 金额 |
| Unforeseen and extraordinary expenses | 意外和非常费用 |
| In all other like incidents in the past, regardless of the circumstances, expenses had been settled by the application of collective responsibility. | 在以往所有其他类似事件中 无论情况如何 费用均是通过适用集体责任的原则加以处理 |
| Information regarding compensation packages should include salary, bonuses, pensions, share payments and all other benefits, financial or otherwise, as well as reimbursed expenses. | 薪酬总额方面的信息应该包括基本薪金 酬金 养老金 股票奖励和所有其他有关的福利(财务或其他的)以及报销的费用 |
| The organizations are funded by the department to source housing for the families and allow payment of their bills and other living expenses. | 该部资助非政府组织为这些家庭寻找住房 支付帐款及其他生活费 |
| General operating expenses (decrease 384,700) | 一般业务费(减少 384 700美元) |
| As indicated in paragraph 6 above, the expenses of the training programmes for international cooperation and multilateral diplomacy, as well as other administrative expenses for maintaining normal to day to day operations, including rental and maintenance costs, should be covered by the Institute's General Fund. | 16 如上文第6段指出 国际合作与多边外交培训方案 以及维持每日正常运作的其他行政开支 包括租金和维持费用 均应由训研所的普通基金支付 |
| 43. Also decides to reduce non post resources by 2 per cent, other than for travel of staff, contractual services and general operating expenses | 43. 又决定将工作人员差旅费 订约承办事务和一般业务费用之外的非员额资源减少2 |
| the expenses of the United Nations | 2005年6月29日秘书长给大会主席的信 |
| 4. Each State Party shall disallow the tax deductibility of expenses that constitute bribes, the latter being one of the constituent elements of the offences established in accordance with articles 15 and 16 of this Convention and, where appropriate, other expenses incurred in furtherance of corrupt conduct. | 四 鉴于贿赂是依照本公约第十五条和第十六条确立的犯罪构成要素之一 各缔约国均应当拒绝对贿赂构成的费用实行税款扣减 并在适用情况下拒绝对促成腐败行为所支付的其他费用实行税款扣减 |
| Responding to a question about an increase in marketing expenses, he explained that the overall increase in operating expenses was below the increase in revenues, although investment in marketing expenses was necessary for UNICEF to remain competitive. | 在答复一个关于营销开支上涨的问题时 他解释说 虽然营销开支方面的投资对于儿童基金会保持竞争力来说是必要的 但业务费用的整个上涨幅度低于收入的上涨 |
| Article 31The transaction expenses refers to the newly added external expenses attributable to the purchase, distribution or disposal of a financial instrument. | 第三十一 条 交易 费用 是 指 可 直接 归属 于 购买 发行 或 处置 金融 工具 新增 的 外部 费用 |
| It also noted the Force's successful efforts to reduce travel expenses by, among other measures, combining Headquarters visits to United Nations missions in the Middle East. | 它还注意到该部队除采取其他措施外 还通过将总部前往联合国驻中东各特派团进行访问结合起来 成功地减少差旅费 |
| That's enough money to cover the expenses. | 那些錢足夠支付費用 |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | 合资办理的行政活动和特别费 |
| Confrontation of the expenses of initial installation | 女 |
| Contributions towards the expenses of the Tribunal | D. 法庭开支的分担 |
| Nevertheless, PSD would closely watch those expenses. | 尽管如此 私营部门司将密切注意这些开支 |
| In accordance with the statute of UNITAR, the expenses of the training programmes for international cooperation and multilateral diplomacy and their operating costs, as well as other administrative expenses for maintaining normal to day to day operations, including rental and maintenance costs, are covered by the Institute's General Fund. | 6 根据训研所章程 国际合作与多边外交培训方案及其执行费用 以及为维持每日正常运作的其他行政开支 包括租金和维持费 都由训研所的普通基金支付 |
| The full cost of travel, including the cost of transportation, subsistence allowances and other incidental expenses if travel started prior to the end of the calendar year. | 日历年年底前开始的旅差的全部旅差费用 包括交通费 生活津贴和其他杂费 |
| Iran further states that it incurred expenses in providing medical treatment and public health facilities to the refugees, and seeks compensation for those expenses. | 提议的第二索赔单元数额为17,254,532美元 所要求赔偿的是1990年8月2日难民涌入后 实施 紧急控制疟疾运动 产生的费用 |
| (c) General operating expenses, by 19.7 million dollars | (c) 一般业务费用减少1 970万美元 |
| I have run out of my traveling expenses. | 我把旅费耗光了 |
| Consequently, expenses of the study qualify for compensation. | 6. 建议赔偿额 |
| Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation. | 332. 伊拉克说 约旦为估计上述开支而采用的方法既不合理也不恰当 |
| The Committee was informed that mission subsistence allowance is paid directly to the 125 ONUB staff officers for their living expenses, that is, accommodation, food and other needs. | 委员会接到通知说 特派任务生活津贴是直接付给这125名参谋作生活费用 即吃 住等生活费 |
| The cost of 270 per day for each cell includes the provision of detention guards, detainee accommodations, meals of detainees, laundry, other living expenses and basic medical care. | 每一个关押室每天的费用为270美元 包括提供拘留所警卫 在押人员的住宿 膳食 洗衣服 其他费用和基本的医疗费 |
| The newly added external expenses refer to the expenses that will occur only when the enterprise concerned purchases, distributes, or disposes of any financial instrument. | 新增 的 外部 费用 是 指 企业 不 购买 发行 或 处置 金融 工具 就 不会 发生 的 费用 |
| 23.79 The United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his her two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office. | 23.79 联合国仅负责第三名成员及其两名助手的费用以及他 她 们办公室的杂项业务费用 |
| The expenses of delegations to the Council, the committees and any other subsidiary bodies of the Council referred to in article 26 shall be met by the members concerned. | 2. 出席理事会 委员会和第26条所述理事会任何其他附属机构各代表团的费用应由有关成员负担 |
| Staff costs, support costs and operating and other overhead expenses comprised 11.6 per cent, 3.8 per cent and 3.9 per cent, respectively, of the total cost of the project. | 工作人员费用 支助费用 业务及其他间接费用分别占项目费用总额的11.6 3.8 和3.9 |
| Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007 | 2006 2007两年期意外及非常费用 |
Related searches : Other Selling Expenses - Other External Expenses - Other Tax Expenses - Miscellaneous Other Expenses - Other Personnel Expenses - Any Other Expenses - Other Personal Expenses - Other Prepaid Expenses - Other Financial Expenses - Other Accrued Expenses - Other Operational Expenses - Other Administrative Expenses - Other Operating Expenses - Other Employee Expenses