"overtly or covertly"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

  例子 (外部来源,未经审查)

The other notable characteristic of these paramilitary groups was their connections with the security apparatuses of States overtly or covertly involved in the conflicts.
这些准军事集团的另一项突出特点是其与公开或暗地参与冲突的各国的保安机关串通
So, it's sort of related, but you can see it's much more overtly erotic.
它与之相关 但是你可以看到它是更露骨的色情
In the case of Mogadishu, given the security situation, return was facilitated but not overtly emphasized.
在摩加迪沙 由于安全情况 返回得到 帮助 但并不大张旗鼓地强调
We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries.
我们反对说谎 但背地里赞同说谎 我们的社会对种种这些做法 包容了好几百年
The means of electronic surveillance include, in particular, electrotechnical, radiotechnical, phototechnical, optical, mechanical, chemical and other means, devices or their sets covertly used to trace, open, examine and evaluate postal consignments and other deliveries, to intercept and record telecommunications activities, to create or use video, audio or other recordings.
电子监视方式包括电子 无线电 摄像 光学 机械 化学和其他方式 或秘密用于追查 开启 检查和鉴定寄销品或其他物件 拦截和记录电信活动 制造或使用视频 声频或其他记录的设备
And the disbelievers conspired (to kill Eisa), and Allah covertly planned to destroy them and Allah is the best of secret planners.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And the disbelievers conspired (to kill Eisa), and Allah covertly planned to destroy them and Allah is the best of secret planners.
他們用計謀 真主也用計謀 真主是最善於用計謀的
Complex methods of handling and transport are used, since the illegal timber trade deals in bulk materials that are difficult to smuggle covertly.
由于非法木材交易涉及的是难以偷偷摸摸走私的散装材料 因而使用了复杂的处理和运输方法
Policies and strategies should be developed to provide more direct support for countries that decide to engage in overtly combating international terrorism.
应该制定政策和战略 向决心对国际恐怖主义进行公开斗争的国家 提供更直接的支助
The authorities had become aware of the issue of marital rape by studying the Convention the issue had never been discussed overtly but it would now be considered.
通过对 公约 的研究 当局已经开始意识到婚内强奸的问题 这个问题从来没有公开讨论过 但是现在会得到审议
Political interference in the private sector throughout the region means that most large business projects are carried out as joint ventures with state controlled companies (sometimes covertly headed by members of the ruling elites). This often implies illicit payments to obtain contracts or licenses outside official tender processes.
政治风险和租用权保障令投资者受到更多的困扰 非洲地区对私有部门的政治干预意味着绝大多数大型的商业项目均与由国家控制的合资公司共同实施 有时还会受到统治精英成员的秘密掌控 这通常意味着获得合同及执照需要在官方招标程序外进行非法支付
And yet few countries have a more paradoxical relationship than the US and Iran. While the Iranian regime continues to be belligerently anti American, the Iranian people are overtly pro American.
但没有几个国家之间的关系像美伊关系这么奇特 尽管伊朗当局坚持顽固的反美立场 但伊朗人民却公开地支持美国 尽管德黑兰和华盛顿政府是战略对手 但用前国务卿亨利 基辛格的话讲 像伊朗这样没理由和美国冲突或利益如此一致的国家 全世界恐怕也找不到几个
And both contributed to Libya s transformation into a failed state by aiding Islamist militias. During the 2011 NATO campaign to overthrow Colonel Muammar el Qaddafi, Qatar even deployed ground troops covertly inside Libya.
卡塔尔和沙特阿拉伯都慷慨地为叙利亚的逊尼派极端分子提供武器和资金 为伊斯兰国的崛起打开了方便之门 两国都支持阿富汗塔利班 两国都在利比亚变为失败之国中起着作用 mdash mdash 援助伊斯兰军事势力 从2011年北约推翻卡扎菲的行动期间 卡塔尔甚至在利比亚部署了秘密地面部队
The real crisis facing Europe is one of economic governance. Eurozone member states have increasingly gone their own way, even overtly defending nationalist economic policies that harm the eurozone as a whole.
同时经济治理结构也已成为欧洲面临的真正危机之一 各成员国越来越着眼于自己那一亩三分地 甚至置整个区域的总体利益于不顾 公然袒护本国的国家主义经济政策
That pretense may reflect a useful taboo if we overtly recognize that debt write off monetization is possible, politicians might want to do it all the time and in excess, not just in circumstances that make it appropriate. The historical experience of Weimar Germany, or that of Zimbabwe today, illustrates the danger.
央行可以在假装没有的情况下把债务货币化 这种假装可能反映出一个有用的戒条 如果我们公开承认债务注销 货币化是可能的 政治家们就可能时刻想着怎样去滥用它 而不是选择适当的时机去实施 过去德国魏玛政府 当今津巴布韦的遭遇都反映了这种风险
But I suspected there was something really important about this whole feminism thing, so I started covertly tiptoeing into my mom's bookshelves and picking books off and reading them never, of course, admitting that I was doing so.
但我猜想这整个女性主义的事情中 应该有一些很重要的部分 于是我开始偷偷地踮着脚尖走到我母亲的书架旁 挑选几本书 读了起来 当然 我从来没有承认干过这件事
The third factor is the willingness of outside groups both states and non state groups to prolong Iraq s misery by supporting the insurgency, whether overtly or by inaction. Until states such as Saudi Arabia, Syria, and others vigorously dry up the inflows of people and money that sustain the insurgency, Iraq will never become stable, democratic, and prosperous.
第三个因素是外部集团 既有国家集团也有非国家集团 通过明目张胆或隔岸观火的方式支持叛乱延长伊拉克痛苦的意愿 除非沙特阿拉伯 叙利亚和其他国家积极主动地切断使叛乱得以持续的人流和资金流 否则伊拉克就永不得稳定 民主和繁荣
She used the example of a migrant who had covertly entered the United States through the desert and who was subsequently detained and suffered physical abuse by civilian border vigilantes prior to being turned over to United States border police for deportation.
她举一个移民的例子说 该移民穿越沙漠偷偷进入美国 后来被拘留 在移送美国边防警察局被驱逐出境之前受到国民边防义务警员的殴打
A country cannot prosper if its educational system lacks the resources and capacity to prepare its children to thrive in the digital economy. Likewise, a reform program cannot be implemented if inequality, poverty, and social frustration strengthen extremist political parties, such as Greece's overtly fascist Golden Dawn party or France's far right, anti Europe National Front, which now boasts 25 electoral support.
社会可持续性对长期经济成功来说至关重要 如果教育体系缺少资源和能力让儿童做好在数字经济中实现繁荣的准备 一国就不可能繁荣 类似地 如果不平等性 贫困和社会不满强化了极端主义政党 如公然宣扬法西斯主义的希腊金色黎明党 Golden Dawn 和极右翼的反欧洲政党法国国民阵线 National Front 目前已获得25 的选举支持率 改革方案就无法实施
While the Iranian regime continues to be belligerently anti American, the Iranian people are overtly pro American. While the governments in Teheran and Washington appear to be strategic archrivals, in the words of former Secretary of State Henry Kissinger, there are few nations in the world with which the United States has less reason to quarrel or more compatible interests than Iran.
但没有几个国家之间的关系像美伊关系这么奇特 尽管伊朗当局坚持顽固的反美立场 但伊朗人民却公开地支持美国 尽管德黑兰和华盛顿政府是战略对手 但用前国务卿亨利 基辛格的话讲 像伊朗这样没理由和美国冲突或利益如此一致的国家 全世界恐怕也找不到几个
Similarly, young men and women who worked hard to get to university with the expectation of very high relative compensation are not happy to find that the wages of, say, journalists and psychologists, are rising much more slowly than those of computer technicians or machine operators. Indeed, this frustration is behind (though not always overtly) many of the recent university student protests in Latin America and elsewhere.
类似地 带着能获得较高相对报酬期望努力想进入大学年轻人不高兴地发现 比如 记者和心理学家的工资增长要比电脑技师或机械操作员慢得多 事实上 如此令人沮丧的状态是近期拉美和其他地区学生游行频繁背后的原因 尽管未必那么明显
But I started getting very interested in Maria Montessori and her methods, and the way she went about things, and the way she thought it very valuable for kids to kind of discover things on their own rather than being taught these things overtly.
我开始对玛利亚 蒙特梭利和她的教育方法 以及她的处事方式感兴趣 她很重视让孩子们自己去发现 而不是直接明白地向他们灌输这些知识
Greece has seen the rise of an overtly fascist party, Golden Dawn, which proudly celebrates the legacy of former dictator Ioannis Metaxas. Although Golden Dawn has existed for roughly two decades, only in the last year did it gain enough support to enter parliament.
在希腊 公然自称法西斯党派的金色黎明 Golden Dawn 的崛起 该党以继承前独裁者梅塔克萨斯 Ioannis Metaxas 的衣钵而自豪 尽管金色黎明存在已有近20年 但直到去年才赢得足够的支持进入议会 其支持度在持续上升
On the diplomatic level, the US organized the Friends of Syria, mainly Western countries and Middle East allies committed to Assad s overthrow. The CIA began to work covertly with Turkey to channel arms, financing, and non lethal support to the so called Free Syrian Army and other insurgent groups operating to topple Assad.
我们不知道此后美国在叙利亚行动的全貌 在外交层面 美国组织了 叙利亚之友 成员主要是决心颠覆巴沙尔政权的西方国家和中东盟友 中央情报局开始与土耳其秘密合作向所谓的 自由叙利亚军 和其他以颠覆巴沙尔为目标的叛军集团输送军备 资金和非致命支持
When South Korea s National University announced the first ever successful cloning of a dog, the news triggered arguments about science and society throughout Asia. Although the language of religion was not used overtly, the debate in Asia reflected the same fears that science is somehow out of control and far too powerful.
关于科学的性质与利益之争并不是仅限于美国和欧洲 当韩国国立大学宣布首次克隆成功狗之后 这条新闻在亚洲各地引发了关于科学和社会的争论 虽然没有明显使用宗教的语言 但是亚洲的争论却反映了同样一种担心 即科学不知何故正 失去控制 并且力量之大令人恐惧
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,
或 保羅 或亞波羅 或 磯法 或 世界 或 生 或 死 或 現今 的 事 或將來 的 事 全是 你 們的
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,
或 保 羅 或 亞 波 羅 或 磯 法 或 世 界 或 生 或 死 或 現 今 的 事 或 將 來 的 事 全 是 你 們 的
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come all are yours
或 保羅 或亞波羅 或 磯法 或 世界 或 生 或 死 或 現今 的 事 或將來 的 事 全是 你 們的
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come all are yours
或 保 羅 或 亞 波 羅 或 磯 法 或 世 界 或 生 或 死 或 現 今 的 事 或 將 來 的 事 全 是 你 們 的
I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create.
我希望将其改为 教育 或者 鼓动 介入 或 对抗 或 反抗 或 创造
Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
誰 能 使 我 們與 基督 的 愛隔絕 呢 難道 是 患難麼 是 困苦麼 是 逼迫麼 是 飢餓麼 是 赤身 露 體麼 是 危險麼 是 刀 劍麼
Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
誰 能 使 我 們 與 基 督 的 愛 隔 絕 呢 難 道 是 患 難 麼 是 困 苦 麼 是 逼 迫 麼 是 飢 餓 麼 是 赤 身 露 體 麼 是 危 險 麼 是 刀 劍 麼
Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken
駝 背的 矮矬 的 眼睛 有 毛 病的 長癬 的 長疥 的 或是 損壞 腎子 的 都 不 可 近前 來
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
誰 能 使 我 們與 基督 的 愛隔絕 呢 難道 是 患難麼 是 困苦麼 是 逼迫麼 是 飢餓麼 是 赤身 露 體麼 是 危險麼 是 刀 劍麼
Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken
駝 背 的 矮 矬 的 眼 睛 有 毛 病 的 長 癬 的 長 疥 的 或 是 損 壞 腎 子 的 都 不 可 近 前 來
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
誰 能 使 我 們 與 基 督 的 愛 隔 絕 呢 難 道 是 患 難 麼 是 困 苦 麼 是 逼 迫 麼 是 飢 餓 麼 是 赤 身 露 體 麼 是 危 險 麼 是 刀 劍 麼
or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles
駝 背的 矮矬 的 眼睛 有 毛 病的 長癬 的 長疥 的 或是 損壞 腎子 的 都 不 可 近前 來
or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles
駝 背 的 矮 矬 的 眼 睛 有 毛 病 的 長 癬 的 長 疥 的 或 是 損 壞 腎 子 的 都 不 可 近 前 來
Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
用 迷術 的 交 鬼 的 行 巫術 的 過陰的
Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
用 迷 術 的 交 鬼 的 行 巫 術 的 過 陰 的
Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life.
凡 為 我 的 名 撇下 房屋 或是 弟兄 姐妹 父親 母親 有 古 卷 添 妻子 兒女 田地 的 必要 得 著 百 倍 並且 承受 永生
Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life.
凡 為 我 的 名 撇 下 房 屋 或 是 弟 兄 姐 妹 父 親 母 親 有 古 卷 添 妻 子 兒 女 田 地 的 必 要 得 著 百 倍 並 且 承 受 永 生
And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
凡 為 我 的 名 撇下 房屋 或是 弟兄 姐妹 父親 母親 有 古 卷 添 妻子 兒女 田地 的 必要 得 著 百 倍 並且 承受 永生
And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
凡 為 我 的 名 撇 下 房 屋 或 是 弟 兄 姐 妹 父 親 母 親 有 古 卷 添 妻 子 兒 女 田 地 的 必 要 得 著 百 倍 並 且 承 受 永 生
or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.
用 迷術 的 交 鬼 的 行 巫術 的 過陰的

 

Related searches : Overtly - Overtly Political - More Overtly - Or Or Or - Or - Either Or Or - Or Such - Or Higher - Or Equal - Or What - Or Bust - Or Whatever - Or Later