"palestinian cause"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
The Cuban people stood in solidarity with the Palestinian cause and the Arab cause. | 古巴人民坚决声援巴勒斯坦和阿拉伯的事业 |
Find a just solution to the Palestinian cause. | 5. 为巴勒斯坦事业找到公正的解决办法 |
India's support for the Palestinian cause and a Palestinian homeland had always been strong. | 49. 印度一直坚定地支持巴勒斯坦事业和巴勒斯坦建国 |
Pakistan had always been steadfast in its support for the Palestinian cause and the right of the Palestinian people to a homeland of their own. | 58. 巴基斯坦一直坚定地支持巴勒斯坦事业 支持巴勒斯坦人民返回其故土的权利 |
Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory continued to be the primary cause of the conflict. | 51. 以色列在被占巴勒斯坦领土上的定居点一直是冲突的主要根源 |
The Committee would remain committed to the cause of the Palestinian people until they were finally able to exercise their inalienable rights in a free and independent Palestinian State. | 委员会将继续致力于巴勒斯坦人民的事业 直到巴勒斯坦人民能够在自由和独立的巴勒斯坦国内行使其不可剥夺的权利 |
Compared to the situation of four months ago, recent developments in the Israeli Palestinian situation are cause for concern. | 与前4个月相比 以 巴局势近来发展令人担忧 |
On this occasion, we wish to pay homage to his memory and recall his everlasting contribution to the Palestinian cause. | 我们要借此机会表示对他的怀念 并忆及他对巴勒斯坦事业的不朽贡献 |
Africa has exhibited unwavering support for the Palestinian cause because of our conviction that the Palestinian people, like all peoples, deserve to be accorded the internationally recognized right to freedom and dignity. | 非洲对巴勒斯坦事业表现了不动摇的支持 因为我们深信 巴勒斯坦人民像所有其他国家的人民一样应该享受国际上承认的自由和尊严的权利 |
We believe that, with the support of the international community, the just cause of the Palestinian people will achieve full victory. | 我们认为 在国际社会的支持下 巴勒斯坦人民的正义事业将取得全面胜利 |
The report unequivocally demonstrated that the leading cause of the socio economic harm to the Palestinian people remained the Israeli occupation. | 2. 报告明确指出 以色列的占领是巴勒斯坦人民所遭受社会经济伤害的主要原因 |
45. The issue of Palestinian refugees could only be solved when its root cause was dealt with once and for all. | 45. 越南代表团认为 巴勒斯坦难民问题只有在彻底消除其形成的根本原因后才能得到解决 |
The root cause of the violations, the Israeli occupation of the Palestinian territories, remains legally in force during the transition period. | 以色列占领巴勒斯坦领土是侵犯人权事件的根源 但在过渡期间 这种占领在法律上依然有效 |
42. Kuwait was convinced of the justice of the Palestinian cause, and continued to provide economic assistance to Palestinian refugees through international financing institutions in the amount of US 1.5 million a year. | 42. 科威特相信巴勒斯坦事业的正义性 所以它继续向巴勒斯坦难民提供经济援助 每年通过国际金融机构捐款150万美元 |
The document indicated that the Israeli occupation was still the main cause of the current socio economic plight of the Palestinian people. | 她在引用该文件时说 巴勒斯坦人民当前经济和社会危机的主要根源始终是以色列的占领 |
To understand what the Palestinian cause will look like without Yasir Arafat, consider the various titles that he currently holds. Arafat is Chairman of the PLO executive Committee, President of the Palestinian National Authority, Commander in chief of the Palestinian forces, and head of the Fatah movement. | 要想了解巴勒斯坦解放事业没有亚西尔 阿拉法特后会是什么样子 只要看看他现在拥有的头衔就知道了 阿拉法特现任巴解执行委员会主席 巴勒斯坦民族权力机构主席 巴勒斯坦军队总司令和法塔赫运动领袖 |
Fayaadism, by contrast, seeks the Zionization of the Palestinian national movement. It imbues the Palestinian cause with a positive ethos of nation and state building by superseding Palestinian nationalism s diaspora centered preoccupations and thereby transcending the paralyzing obsession with a never fulfilled vindication of rights and justice. | 相反 法雅德主义试图实现巴勒斯坦民族运动的犹太化 它将民族和国家建设的思想注入巴勒斯坦人的事业 替代了巴勒斯坦民族主义运动以离散族群为核心的首要关注 并由此逾越了令人茫然无措的困扰 代之以从未实现的权利和公正思想 |
That lack of objectivity brought discredit to the Commission on Human Rights, insulted Israeli victims of terrorism and did disservice to the Palestinian cause. | 他说这使人权委员会丧失信誉 也侮辱了成为恐怖主义受害者的以色列人 不利于巴勒斯坦的事业 |
He hoped that all delegations would vote in favour of those draft resolutions and thereby place on record their resolute backing for the Palestinian cause. | 11. 他希望所有代表团对这些决议草案投赞成票 从而将他们坚决支持巴勒斯坦事业的态度记录在案 |
They contribute to raising international awareness of the root cause of the conflict, namely the occupation by Israel of the Palestinian Territory, including East Jerusalem. | 会议有助于国际社会进一步认识到 冲突的根源在于以色列占领包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土 |
We would like also to reiterate our unswerving support for the Palestinian cause and for the draft resolutions submitted to the General Assembly in that regard. | 我们还重申我们毫不动摇地支持巴勒斯坦事业和在这方面向大会提交的决议草案 |
In addition, the Israeli occupying forces have also used sonic booms to cause false raids, which have negative and psychological effects on the Palestinian civilian population. | 另外 以色列占领军还利用超音速轰响声造成空袭假相 给巴勒斯坦平民心理造成负面影响 |
On the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People, our delegation wishes to reaffirm the consistent support of the Vietnamese people and Government for the just cause of the Palestinian people in the struggle for their inalienable rights. | 值声援巴勒斯坦人民国际日之际 我国代表团希望重申越南人民和政府对巴勒斯坦人民争取其不可剥夺权利的正义事业的一贯支持 |
Ms. Rasheed (Observer for Palestine) said that Israel should think carefully before referring to the road map as the ideal solution, since it had formulated 14 reservations to that document during its preparation, and continued to establish illegal settlements, confiscate Palestinian land, kill innocent civilians, destroy Palestinian property, and cause enormous suffering among the Palestinian population. | 116. Rasheed女士 巴勒斯坦 认为 以色列好像完全同意和平路线图 实际上在制定路线图时它提出了14处保留 它最好再三考虑后再谈和平路线图 以色列继续非法建造定居点 并吞巴勒斯坦的土地 屠杀无辜的平民 摧毁巴勒斯坦人的财产 给巴勒斯坦人造成了巨大的痛苦 |
The root cause of the conflict in the Middle East was the continued illegal Israeli military occupation of the Palestinian territories, including East Jerusalem, and of the Syrian Golan. | 65. 中东冲突的根源是以色列对包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦和叙利亚戈兰高地的持续非法军事占领 |
Stresses that the Palestinian cause and the question of Al Quds Al Sharif should remain the primary issues which must enjoy the continued adoption of an OIC unified stand. | 3. 强调巴勒斯坦事业和圣城问题应仍是必须继续采取伊斯兰会议组织统一立场的主要问题 |
The international community cannot deny that any further deterioration of the situation in the occupied Palestinian territory would be detrimental to the cause of peace in the entire region. | 国际社会不能否认 被占领巴勒斯坦领土局势的任何进一步恶化 都将损害整个区域的和平事业 |
33. Egypt, whose contribution to the cause of peace in the Middle East was known to all, resolutely supported the role of UNRWA in providing assistance to the Palestinian people. | 33. 埃及对近东和平事业所作的贡献是众所周知的 埃及政府坚决支持近东救济工程处在援助巴勒斯坦人民方面所起的作用 |
Moreover, it is widely believed that the Arab Spring has encouraged the Palestinian leadership to seek to change the rules of the game. Arabs throughout the region, though preoccupied with domestic affairs, are nonetheless pressing a new generation of leaders to support the Palestinian cause more actively. | 此外 人们广泛认为 阿拉伯之春鼓舞了巴勒斯坦领导人去寻求游戏规则的变化 整个阿拉伯地区虽然内顾不暇 但仍然产生了新一代更为积极地支持巴勒斯坦的领导人 |
1 p.m. Permanent Observer Mission of Palestine (on the subject of promoting the Palestinian cause through dance and cultural events) Speakers Ms. Nadya Rasheed, First Secretary, Permament Observer Mission of Palestine Mr. Omar Barghouti and Mr. Khalid Katamesh, members of the Board of the Palestinian Dancing Groups | 下午1 00 巴勒斯坦常驻观察员代表团 关于通过舞蹈和文化活动推动巴勒斯坦事业的问题 发言人 巴勒斯坦常驻观察员代表团一等秘书Nadya Rasheed女士 巴勒斯坦舞蹈团体委员会成员 Omar Barghouti 先生和Khalid Katamesh先生 |
I request Mr. Wali to convey to President Obasanjo our sentiments of respect and gratitude for that important message, which well reflects Africa's support for the cause of the Palestinian people. | 我请瓦利先生向奥巴桑乔总统转达我们对这个重要信息的重视和感谢 这个信息很好地反映了非洲对巴勒斯坦人民的事业的支持 |
The European Union has traditionally shown a great deal of sympathy for the Palestinian cause, as it recently demonstrated in the course of the emergency special session of the General Assembly. | 얷훞솪쏋퓚뒫춳짏튻횱뛔냍샕쮹첹쫂튵뇭쿖돶벫듳뗄춬쟩,헽죧쯼ퟮ뷼퓚듳믡뷴벱쳘뇰믡틩훐쯹뇭쿖뗄쓇퇹ꆣ얷훞솪쏋샭뷢냍샕쮹첹맛달풱뿊췻웤죕뎣릤ퟷ쳵볾뗃떽룄짆뫍믱뗃뇣샻,틔쪹쯻쓜릻뺡뿉쓜돤럖뗘닎볓놾ퟩ횯뗄릤ퟷꆣ |
Finally, they warned that a terrorist attack launched from the controlled areas by the Palestinian Authority against Israel would cause the complete collapse of the peace process. (Jerusalem Post, 24 March) | 最后,他们警告说,巴勒斯坦权力机构从控制地区对以色列发动的 quot 恐怖主义 quot 攻击将使和平进程彻底崩溃 ( 耶路撒冷邮报 ,3月24日) |
Cause? | 理由 |
Since its establishment in 1975, the Committee has made commendable efforts to promote the full realization of the inalienable rights of the Palestinian people and to mobilize international support for their cause. | 自从1975年成立以来 委员会对促进充分实现巴勒斯坦人民不可剥夺的权利和动员国际上对他们事业的支持 作出了值得赞扬的努力 |
the Palestinian people in the Palestinian territory, including | 在内的被占领巴勒斯坦领土上巴勒斯坦人民和对 |
Mr. Takht Ravanchi (Islamic Republic of Iran) Yesterday marked the annual International Day of Solidarity with the Palestinian People. On this occasion, I would like to reiterate once more the support of the people and the Government of the Islamic Republic of Iran for the Palestinian people and their just cause. | 쯾뫕쳘 삭췲쾣쿈짺(틁샊틁쮹삼릲뫍맺)(틔펢폯랢퇔) ퟲ쳬쫇쎿쓪튻뛈뗄짹풮냍샕쮹첹죋쏱맺볊죕ꆣ컒튪퓚듋횮볊퓙듎훘짪,틁샊틁쮹삼릲뫍맺죋쏱뫍헾뢮횧돖냍샕쮹첹죋쏱벰웤헽틥쫂튵ꆣ |
Cause (1) | 原因(1) |
The cause... | 菲腊 别再说 |
'Cause love | 因为爱 |
Your cause. | 是你的義務! |
'Cause we're... | 我们是 |
No cause. | 没有原因 |
However, it failed to mention the obvious cause of this decline, namely the irresponsible decision taken by the Palestinian leadership at the time to lead the region into a turbulent cycle of violence. | 但报告没有提到这种经济下降的显著原因 即巴勒斯坦领导层在领导该区域卷入动荡的暴乱周期时所作出的不负责的决定 |
Our cause has gone through many difficulties and significant changes since the day in 1977 when the United Nations General Assembly designated 29 November the International Day of Solidarity with the Palestinian People. | 自1977年联合国大会将11月29日定为声援巴勒斯坦人民国际日的这一天以来 我们的事业经历了很多困难和重大变化 |
Related searches : Palestinian Territory - Palestinian Hizballah - Palestinian Territories - Palestinian Authorities - Palestinian Statehood - Palestinian Arab - Palestinian Authority - Palestinian Unity - Palestinian People - Palestinian Leadership - Palestinian Area - Palestinian Islamic Jihad - Israeli-palestinian Conflict