"papal"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Papal - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Our institutions and the papal representatives present in the affected countries went into action immediately.
我们在受灾国的机构和教廷代表立即采取行动
Indeed, papal diplomats not only knew about the plot against Hitler, but sought to mediate between the conspirators and the Allied Powers.
事实上 教皇的外交官们不仅知道暗杀希特勒的行动 而且曾力图在行动策划者们和盟国之间进行协调
The heart of the matter is that Francis s actions have been in line with the revolution from above style of reform associated with Vatican II. In particular, none of the changes promoted by Francis envision a reduction in papal power.
问题的核心在于方济各的行动与第二次梵蒂冈大公会议的 自上而下的革命 风格一致 特别是 方济各推出的变化都不会削弱教皇的权力 教皇至高无上 天主教神学家在谈及新教神学家时经常用这个词 仍然是神圣不可侵犯的
Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West. Francis can attract attention by opining about social justice outside the church, but it is difficult for any pope to influence the habits and theological views of Catholics themselves, who think and act as they please.
教皇权威岌岌可危 特别在相对世俗的西方 方济各可以通过发表关于教会之外的社会公正的意见吸引注意力 但教皇要影响天主教徒本身的习惯和神学观念已经十分困难 后者现在按照自己的意思思想和行动 他可以斥责 到目前为止 方济各一直在试图避免采取这一招 但他无法说服
The chief Jesuit confessor at the papal court used to be called the black pope, owing to his simple black cassock (if not his sinister intent). Now, for the first time, a Jesuit has become pope and has compounded the novelty by assuming the very un Jesuit name of Francis.
贝尔格里奥 Jorge Mario Bergoglio 问鼎教皇宝座让这个谜团更加扑朔迷离了 这位教廷首席耶稣会神父曾被成为 黑教皇 因为他的教袍颜色纯黑 如果不是他别有用心的话 如今 耶稣会士第一次成为教皇 而且还用了一个相当不 耶稣会 的名字 方济各 这进一步增加了离奇性
He chose his papal name, he explains in the text, because he considers St. Francis of Assisi to be the example par excellence of care for the vulnerable and of an integral ecology lived out joyfully and authentically. His namesake showed that concern for nature is inseparable from justice for the poor, social commitment, and peace within oneself.
普林斯顿 上个月 教皇方济各发布了他历史性的教皇通谕 赞美你 Laudatio Si 在这篇通谕中 他解释道 他选择方济各作为教名是因为他认为亚西西的圣方济各 St. Francis of Assisi 是 照顾弱者和快乐而真实的整体生态 integral ecology 的典范 他的命名哲学表明 对自然的关注与穷人的正义 社会承诺以及内心平静不可分割

 

Related searches : Papal Cross - Papal Bull - Papal Infallibility - Papal Throne - Papal States - Papal Blessing - Papal Palace - Papal Nuncio - Papal Court - Papal Audience