"participate in society"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Participate - translation : Participate in society - translation : Society - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society.
㈢ 使所有残疾人能切实参与一个自由的社会
(d) The enabling of all persons to participate effectively in a free society
d. 쪹죋죋뚼쓜퓚ퟔ평짧믡훐폐킧닎폫
Representatives of civil society had been encouraged to participate in those difficult tasks.
已经鼓励民间社会的代表参与这些困难的工作
This showcases a vibrant and dynamic society in which people participate broadly in political life.
这表明伊朗是一个富有活力 人民广泛参与政治生活的社会
Different stakeholders, including civil society organizations, the Government and the private sector, participate in these debates.
不同的利益有关者 包括民间社会组织 政府和私人部门都参与了这些辩论
3. Civil society, in particular persons with disabilities and their representative organizations, shall be involved and participate fully in the monitoring process.
三. 民间社会 特别是残疾人及其代表组织 应当获邀参加并充分参与监测进程
6. Recommends that all relevant actors in civil society, including research and academic institutions, contribute to and participate in actions on families
6. 붨틩쏱볤짧믡뗄쯹폐폐맘탐뚯헟,냼삨퇐뺿뫍톧쫵믺릹,듙뷸늢닎폫폐맘볒춥뗄탐뚯
6. Recommends that all relevant actors in civil society, including research and academic institutions, contribute to and participate in action on families
6. 建议民间社会的所有有关行动者,包括研究和学术机构,促进并参与有关家庭的行动
Displaced people and refugees will need to return and participate in the economy and in society, claiming a share in the resources, including land.
流离失所者和难民需要回返和参与社会经济活动 分享部分资源 包括土地
Violence affects the lives of millions of women worldwide, in all strata of the community impeding their ability to participate fully in society.
暴力在世界各地危害到社区各阶层数以百万计的妇女的生活 使她们无法充分参与社会
(b) Efforts by the poorest themselves to exercise their rights and participate fully in the development of the society in which they live
(b) 最贫困者本身为了行使他们的权利和充分参与他们生活其间的社会的发展而做出的努力
quot 6. Recommends that all relevant actors in civil society, including research and academic institutions, contribute to and participate in actions on families
ꆰ6. 붨틩릫쏱짧믡뗄쯹폐쿠맘탐뚯헟,냼삨퇐뺿뫍톧쫵믺릹,듙뷸늢닎폫폐맘볒춥뗄탐뚯
Recognizing the rights of different sectors of society, especially vulnerable sectors, the Philippines continued to pursue policies aimed at a society for all and to seek ways of enabling those sectors to participate actively and productively in society.
38. 菲律宾承认社会不同阶层 特别是弱势阶层的权利 它继续奉行旨在建立 人人共享的社会 的政策 寻求促进这些阶层积极和生产性地参与社会的方式
She encouraged everyone to participate in NGO preparations for the General Assembly Hearings with Civil Society, to be held 23 24 June.
她鼓励大家参与非政府组织为大会6月23日至24日举行的民间社会听询会开展的筹备工作
This body, in which both organized civil society and the Government participate, represents a step forward in improving the status and position of Guatemalan women.
这个论坛的成员包括民间社会组织和政府部门,有助于促进危地马拉妇女的福利和提高其地位
Austria firmly believes that women must be able to participate fully in peace negotiations, peace agreements and the development of a stable society.
奥地利坚信 妇女理应充分参与和平谈判 和平协定和发展稳定社会
It reaffirmed the importance of that programme for the member countries, enabling them to participate in and benefit fully from the information society.
小组委员会重申这一方案具有重要意义 有助于成员国参与并从信息社会中全面获益
We have also noted that civil society organizations, in particular in Africa, participate in peace initiatives that have been established by public authorities or by international institutions.
我们还注意到 民间社会组织 特别是非洲的民间社会组织参加公共当局或国际机构建立的和平行动
Yesterday, a list of 23 players to participate in the China Cup was released by Chinese national coach Lippi, and caused great controversy in the society.
昨天 中国国家队主帅里皮公布了参加中国杯比赛的23人名单 也正是这份名单引发了巨大的争议
In preparation for the World Summit for Social Development, the International Kolping Society asked several national Kolping organizations to participate in national non governmental organization networks.
为了准备社会发展问题世界首脑会议 国际科尔平协会要求几个国家的科尔平组织参加国家非政府组织网络
Like any other rights, cultural rights were individual rights individual rights to access and participate in collective forms of identity within a given society.
与任何其他权利一样 文化权利是个体权利 个体权利是对某个特定社会中以集体形式表现的特征的融入和参与
This is understandable and every effort should be made to provide opportunities for youth to participate in the life of their society through volunteerism.
这是可以理解的 因此应尽一切努力提供机会 让青年通过志愿行动参与社会生活
(b) To make it easier for individuals facing problems of marginality or exclusion from the labour market to find work and participate in society.
使得面临边际化问题或被排除在劳力市场以外的个人比较容易地找到工作和融合到社会中去
Fostering social integration requires tools to empower individuals, including through education, by providing people with the skills to participate in society and to engage in productive employment.
39. 促进社会融合需要采取一些措施来增强个人能力 例如教育 向人民提供参与社会以及从事生产性就业的技能
All levels of society in the Member States were invited to contribute to the discussions, attend the centennial events and participate in organizing the proposed regional discussions.
已邀请会员国各社会阶层对讨论作出贡献 参加百周年纪念活动并参加拟议的区域性讨论的安排
Thirdly, we need to provide youth with the support they need to develop and participate meaningfully in society, through facilitation, mentorship and other assistance mechanisms.
第三 我们需要通过便利 指导和其它援助机制 为青年提供发展和积极参与社会所需的支持
The Declaration on Minorities repeatedly underlines the rights of all groups, small as well as large, to participate effectively in society (arts. 2.2 and 2.3).
少数群体宣言 反复强调所有大小群体有效参加社会生活的权利(第2.2和2.3条)
That meeting provided the historic opportunity the first time ever, I believe for representatives of civil society to participate in the debate of the Council.
那次会议 我认为有史以来第一次 为民间社会代表参加安理会辩论提供了历史性机会
(c) A culture that guarantees everyone the full exercise of all rights and the means to participate fully in the endogenous development of their society,
(c) 转化成一种能够保证人人充分行使各种权利并完全投身于各自社会内源发展中的文化 quot
To agree that Arab States shall participate at the highest levels, and that civil society institutions and the private sector shall participate intensively in the second phase of the World Summit on the Information society that is to be held in Tunis from 16 to 18 November 2005 and to focus on ensuring that it is practical and development oriented in character
2. 同意阿拉伯国家应在最高级别上参与 并且民间社会机构和私营部门应大力参与将于2005年11月16日至18日在突尼斯举行的信息社会世界首脑会议第二阶段的会议 强调确保会议的务实性和以发展为目的的性质
To provide opportunities for the child to discover his her talents and to recognize his her importance and place in the society through the family and relevant institutions, and to encourage children to participate in the cultural life of society.
5. 为儿童提供发现其才能的机会 通过家庭和有关机构 认识其在社会中的重要性和地位 鼓励儿童参加社会文化生活
35. Because a democratic society allows citizens to participate in choosing those who govern and in devising the laws governing society, it gives them the power to determine who may and should take on the duties corresponding to the rights granted.
35. 因为一个民主社会允许公民参加选择管理社会的人和约束社会的法律 所以 它也赋予公民权利决定谁可以和应当承担与他们的权利相应的义务
All citizens have the right and the duty to participate in the process of broadening and consolidating democracy, at all levels of society and the State.
1. 所有公民都拥有权利和义务 在社会和国家各个层次上 参加拓展和巩固民主的进程
The Syrian Commission for Family Affairs and the Social Initiative Society (a non governmental organization) also participate in the committee formed by the Ministry of Education.
叙利亚家庭事务委员会和社会首创精神协会 一个非政府组织 还参加了由教育部成立的委员会
But never before in human history has civil society asserted itself so ambitiously to participate in decision making in the public sphere, in local communities, in national life and in international life.
但是 在人类历史上 民间社会从未象现在这样大胆地行动起来 参与公共领域的决策 参与地方社区 国家生活和国际生活
In view of the importance of this topic, Chile will actively participate in the second phase of the World Summit on the Information Society, to be held in November 2005.
鉴于这个题目的重要性 我国将积极参加2005年11月举行的信息社会世界首脑会议第二阶段
For UNCTAD XI, the secretariat had put in place a fast track accreditation process to allow civil society organizations (CSOs) to participate in the preparatory process and in UNCTAD XI.
就贸发十一大而言 秘书处采取了一个快速认可程序使得公民社会组织能够参加筹备过程和贸发十一大
The latter must invest more in the education of its members to enable them to participate more actively within India and within civil society, particularly in Jammu and Kashmir.
穆斯林群体必须加强对其成员的教育以使他们能在印度和文明社会中 特别是在查谟和克什米尔更积极参与
This is a kind of adult education seeking to empower females with a disability to stimulate them to be able to participate more actively in the society.
这是一种成人教育 力求增强残疾妇女的能力 促使她们能够更积极地参与社会
2.14 On 12 December 2000, the author was prevented from leaving Angola for South Africa to participate in an Open Society Institute conference his passport was confiscated.
2.14 2000年12月12日 提交人被阻止离开安哥拉前往南非参加公开社会社会议 他的护照被没收
It must also provide an opportunity for Iraqi civil society, down to the grass roots level, to participate by providing critical input.
它也必须为伊拉克民间社会 直至最低阶层 提供一个参与的机会 使其能作重要的投入
The field offices also helped local civil society organizations to participate in development policy debates occurring within a system of local development councils strengthened under the peace agreements.
外地办事处还帮助当地的民间社会组织参加开展政策辩论 这些辩论在和平协定下得到加强的地方发展委员会制度下进行
15. Women are well integrated in Tokelauan society. They participate fully in the village decision making process through women s committees, the Village Councils of Elders and their membership in the General Fono.
15. 妇女已完全融入托克劳社会,通过妇女委员会 村长老会及其在长老大会的成员充分参与村的决策过程
The right to participate in all aspects of the life of the larger national society is essential, both in order for persons belonging to minorities to promote their interests and values and to create an integrated but pluralist society based on tolerance and dialogue.
35. 参加更大的民族社会生活所有方面的权利至关重要 这一权利既是为属于少数群体的人促进其利益和价值观 也是为创造一个基于容忍和对话的综合但又多元的社会
Participants agreed on the importance of the right to play as a natural way for children to learn, make sense of the world, and participate as actors in society.
545. 与会者同意游戏权的重要性 因为这是儿童学习 了解世界的自然方法和作为社会一分子参与的自然方法

 

Related searches : In Society - Participate In Sport - Participate In Fair - Participate In Growth - Participate In Committee - Participate In Communication - Participate In Exchange - Participate In Regulation - Participate In Competition - Participate In Interview - Participate In Transaction - Participate In Dividends - Participate In Promotions - Participate In Tenders