"pay homage"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Homage - translation : Pay homage - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

So adore your Lord, O Mary, and pay homage and bow with those who bow in prayer.
麦尔彦啊 你当顺服你的主 你当叩头 你当与鞠躬的人一同鞠躬
So adore your Lord, O Mary, and pay homage and bow with those who bow in prayer.
麥爾彥啊 你當順服你的主 你當叩頭 你當與鞠躬的人一同鞠躬
When Haman saw that Mordecai didn't bow down, nor pay him homage, Haman was full of wrath.
哈 曼見 末 底 改 不 跪 不 拜 他 就 怒 氣填胸
When Haman saw that Mordecai didn't bow down, nor pay him homage, Haman was full of wrath.
哈 曼 見 末 底 改 不 跪 不 拜 他 就 怒 氣 填 胸
All the king's servants who were in the king's gate bowed down, and paid homage to Haman for the king had so commanded concerning him. But Mordecai didn't bow down or pay him homage.
在朝門 的 一切 臣僕 都 跪拜 哈 曼 因 為王 如此 吩咐 惟獨 末 底 改 不 跪 不拜
All the king's servants who were in the king's gate bowed down, and paid homage to Haman for the king had so commanded concerning him. But Mordecai didn't bow down or pay him homage.
在 朝 門 的 一 切 臣 僕 都 跪 拜 哈 曼 因 為 王 如 此 吩 咐 惟 獨 末 底 改 不 跪 不 拜
I would also like to pay homage and honor to the TED Fellows June Arunga, James Shikwati, Andrew, and the other TED Fellows.
我还想向TED的同仁们致敬 珠恩 阿荣咖 詹姆斯 史克瓦提 安德鲁 以及其他TED同仁们
To honor and pay homage to the martyrs is to let the heroes and martyrs become our noble, holy, and powerful eternal memory in the heart.
尊崇烈士 祭奠烈士 就是要让英烈成为我们心底崇高 圣洁 强大的永恒记忆
Your only friends are God and His Messenger, and those who believe and are steadfast in devotion, who pay the zakat and bow in homage (before God).
你们的盟友 只是真主和使者 和信士中谨守拜功 完纳天课 而且谦恭的人
This is God, your Lord there is no god but He, the creator of all things. So pay homage to Him, for He takes care of everything.
这是真主 你们的主 除他外 绝无应受崇拜的 他是万物的创造者 故你们当拜他 他是万物的监护者
Your only friends are God and His Messenger, and those who believe and are steadfast in devotion, who pay the zakat and bow in homage (before God).
你們的盟友 只是真主和使者 和信士中謹守拜功 完納天課 而且謙恭的人
This is God, your Lord there is no god but He, the creator of all things. So pay homage to Him, for He takes care of everything.
這是真主 你們的主 除他外 絕無應受崇拜的 他是萬物的創造者 故你們當崇拜他 他是萬物的監護者
But homage to Singapore.
笑声 但还是应该向新加坡致敬
Homage to the Office package, no?
笑声 向微软 Office 致敬
This is why, on behalf of all of you, I would like solemnly to pay homage tonight to President Thabo Mbeki, who listened to everyone in order to understand and help us to understand.
因此 今晚我谨代表大家向塔博 姆贝基总统郑重致谢 他听取了所有人的意见 以便理解问题并帮助我们理解问题
The sorcerers fell to the ground in homage,
术士们不由己地拜倒下去
The angels bowed in homage in a body
随后 天神们一同叩头
The sorcerers fell to the ground in homage,
術士們不由己地拜倒下去
The angels bowed in homage in a body
隨後 天神們一同叩頭
But Claes made homage to it in the Loyola Law School.
但是Claes 允许把它用在Loyola律师学校上
And your movements among those who bow in homage to God.
如果你的亲戚违抗你 你应当说 我对于你们的行为确是无干的
And your movements among those who bow in homage to God.
而且看見你率眾禮拜的種種動作
When it is said to them Bow in homage, they do not bow.
有人对他们说 你们当鞠躬 他们不肯鞠躬
When it is said to them Bow in homage, they do not bow.
有人對他們說 你們當鞠躬 他們不肯鞠躬
To those who repent and pay homage, give praise and are devout, who kneel in prayer and bow in supplication, who enjoin good deeds and prohibit the bad, and keep to the limits set by God, announce the news of rejoicing to the faithful.
他们是忏悔的 是拜主的 是赞主的 是斋戒的 是鞠躬的 是叩头的 是劝善的 是戒恶的 是遵守主的法度的 你要向信道的人们报喜
To those who repent and pay homage, give praise and are devout, who kneel in prayer and bow in supplication, who enjoin good deeds and prohibit the bad, and keep to the limits set by God, announce the news of rejoicing to the faithful.
他們是懺悔的 是拜主的 是讚主的 是齋戒的 是鞠躬的 是叩頭的 是勸善的 是戒惡的 是遵守主的法度的 你要向信道的人們報喜
BERLIN On the banks of the Rhine and in Prague, NATO and the European Union will pay homage to the new American president in early April. There will be pretty pictures and lofty speeches on the future of the transatlantic relationship in other words, business as usual.
柏林 在莱茵河两岸和布拉格 北约和欧盟将在四月初向新上任的美国总统致敬 漂亮的照片和故弄玄虚的讲话将充斥着大西洋关系的未来 换句话讲 一切都没有任何变化
And bow in homage part of the night, and glorify Him far into the night.
夜里 你应当以小部份时间向他叩头 以大部份时间赞颂他
And bow in homage part of the night, and glorify Him far into the night.
夜裡 你應當以小部份時間向他叩頭 以大部份時間讚頌他
How is it, O Iblis, said (the Lord), you did not join those who bowed in homage?
主说 易卜劣厮啊 你怎么不叩头呢
How is it, O Iblis, said (the Lord), you did not join those who bowed in homage?
主說 易卜劣廝啊 你怎麼不叩頭呢
Homage is due to the peacekeepers who died while participating in security operations to help stabilize Haiti.
还要向那些在帮助海地局势稳定的安全行动中献身的维持和平人员致敬
And when I have fashioned him and breathed into him of My spirit, bow before him in homage
当我把它塑成 而且把我的精神吹入他的塑像的时候 你们应当对他俯伏叩头
Then another character was a half woman, half cheetah a little homage to my life as an athlete.
另一个造型是半人半兽 是对我运动员生涯的小小致敬
And when I have fashioned him and breathed into him of My spirit, bow before him in homage
當我把它塑成 而且把我的精神吹入他的塑像的時候 你們應當對他俯伏叩頭
They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.
又 拿 一 根 葦子 打 他 的 頭 吐唾沫 在 他 臉上 屈膝 拜他
They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.
又 拿 一 根 葦 子 打 他 的 頭 吐 唾 沫 在 他 臉 上 屈 膝 拜 他
And when I have made him and have breathed into him of My spirit. Fall down in homage before him.
当我把他造出来 并将我的精神吹入他的体内的时候 你们当为他而倒身叩头
And when I have made him and have breathed into him of My spirit. Fall down in homage before him.
當我把他造出來 並將我的精神吹入他的體內的時候 你們當為他而倒身叩頭
The company offered an explanation The lens was meant as homage to anime characters, not as a caricature of Asian people.
该公司的解释是 该滤镜是对动漫角色致敬 而非讽刺亚洲人
To set up the national Memorial Day for them and organize various forms of commemorative activities is to pay homage to them in the name of the country, deeply remember their great achievements and learn to pass on their precious spirit of loving the motherland, being loyal to the people, selfless dedication and daring to sacrifice.
为他们设立国家纪念日 组织各种形式的纪念活动 正是为了以国家的名义向他们致敬 深切缅怀他们的丰功伟绩 学习传承他们热爱祖国 忠于人民 无私奉献 敢于牺牲的宝贵精神
Do you see how all things in heavens and the earth, the sun, the moon, the stars, the mountains, trees and beasts, and men in abundance, pay homage to God? Yet there are many who deserve the punishment. And whosoever God disgraces will have none to raise him up in honour. God does verily as He will.
你难道不知道吗 在天上的和在地上的 与日月群星 山岳树木 牲畜和许多人 都服从真主 有许多人当受刑罚 真主凌辱谁 谁不受人尊敬 真主确是为所欲为的 此处叩头
Pay homage to God, and make none His compeer, and be good to your parents and relatives, the orphans and the needy and the neighbours who are your relatives, and the neighbours who are strangers, and the friend by your side, the traveller and your servants and subordinates. God does not surely love those who are arrogant and boastful,
你们当崇拜真主 不要以任何物配他 当孝敬父母 当优待亲戚 当怜恤孤儿 当救济贫民 当亲爱近邻 远邻和伴侣 当款待旅客 当宽待奴仆 真主的确不喜爱傲慢的 矜夸的人
Pay homage to God, and make none His compeer, and be good to your parents and relatives, the orphans and the needy and the neighbours who are your relatives, and the neighbours who are strangers, and the friend by your side, the traveller and your servants and subordinates. God does not surely love those who are arrogant and boastful,
你們當崇拜真主 不要以任何物配他 當孝敬父母 當優待親戚 當憐恤孤兒 當救濟貧民 當親愛近鄰 遠鄰和伴侶 當款待旅客 當寬待奴僕 真主的確不喜愛傲慢的 矜誇的人
Do you see how all things in heavens and the earth, the sun, the moon, the stars, the mountains, trees and beasts, and men in abundance, pay homage to God? Yet there are many who deserve the punishment. And whosoever God disgraces will have none to raise him up in honour. God does verily as He will.
你難道不知道嗎 在天上的和在地上的 與日月群星 山岳樹木 牲畜和許多人 都服從真主 有許多人當受刑罰 真主凌辱誰 誰不受人尊敬 真主確是為所欲為的

 

Related searches : Paying Homage - Pays Homage - Paid Homage - A Homage - Give Homage - In Homage To - Pay - Pay Less - Pay Costs - Pay Equity - Pay Over - Total Pay